Dragon Yards Ma de Long. Progetto di un centro culturale multifunzionale sostenibile a Macao. Studio della copertura ambientale attraverso parametrizzazione, analisi della ventilazione naturale e comunicazione del progetto mediante augmented reality

The design of the multipurpose cultural center of artistic education and research “Dragon Yards”, born from the experience of the competition “Premio Compasso Volante 2013”, aims to offer Coloane, an island in the south of Macao, an opportunity for renewal through the settlement of new and compatible functions in the area of the former shipyards of the village of Lai Chi Vun, historical memory of the past trade in that region. The visit of the center is divided into three paths, with activities and facilities designed to offer users diversified and engaging experiences. The first one, called “Welcome & Art Show”, includes the Welcome Hall and Temporary Exhibitions with a panoramic promenade. The middle floor hosts the path “Perform & Relax”, with a Theatre, the Green Terrace and Exhibition Terraces. Lastly, the ground floor, called “Live & Love Macau”, consists of ten Atéliers, the Cultural Incubator and the Project Hostel. The architectural concept of the Dragon translates the preliminary research about the city and its symbolistic culture, and can be summarized in its most representative element: the environmental roof. It is characterized by a zinc-titanium laminate coating, a structural steel frame and a construction technology type S/E (structure/envelope), with use of innovative materials and technical solutions with high energy efficiency and environmental sustainability. In-depth studies about parameterization and the structural calculation of the coverage allowed to optimize resources and minimize the cost of the materials used; moreover the ergonomics design of the construction site was worked out to ensure the feasibility and safe execution of the construction processes. The pursuit of energy-efficiency was based on the study of natural ventilation, indispensable means to achieve high comfort levels and to reduce the need for cooling. Finally, the complexity of integrated content design was communicated to the public through the design of an Augmented Reality Interface, implemented thanks to the design by BIM software. Our research and experimentation activities were possible thanks to the collaboration with the two companies Huntman Polyurethanes - Tioxide Europe Srl, for the energy monitoring experience about a real case, and VELUX Italy SpA for their support to the implementation of VELUXlab Augmented Reality pilot project.

Il progetto del centro culturale polifunzionale di formazione e ricerca artistica “Dragon Yards”, nato contestualmente all’esperienza del concorso “Premio Compasso Volante 2013”, ha come obiettivo quello di offrire a Coloane, isola a sud di Macao, un’occasione di rinnovamento, attraverso l’insediamento di funzioni nuove e compatibili nell’area degli ex cantieri navali del villaggio di Lai Chi Vun, memoria storica dei trascorsi commerciali della regione. La visita del centro è studiata secondo tre percorsi, con attività e servizi pensati per offrire agli utenti un’esperienza diversificata e coinvolgente. Il primo è il “Welcome & Art Show” e comprende la Hall di accoglienza e le Temporary Exhibition con la promenade panoramica. Il livello intermedio ospita l’itinerario “Perform & Relax”, con il Teatro, le Green Terrace e le Terrazze espositive. Infine, il piano terra è quello di “Live & Love Macau” con gli Atélier, il Cultural Incubator e il Project Hostel. L’idea architettonica del Drago traduce la ricerca preliminare sulla città e la sua cultura, ed è sintetizzabile nel suo aspetto più rappresentativo, ovvero la copertura ambientale. Essa è caratterizzata da un rivestimento in laminato di zincotitanio, un telaio strutturale in acciaio e una tecnologia costruttiva stratificata a secco (struttura/rivestimento), con applicazione di materiali innovativi e soluzioni tecniche ad alta efficienza energetica e sostenibilità ambientale. Gli appronfondimenti di studio sulla parametrizzazione e il calcolo strutturale della copertura hanno permesso di ottimizzare le risorse e minimizzare i costi dei materiali impiegati; mentre la progettazione ergotecnica del cantiere è stata orientata a garantire la fattibilità e l’esecuzione in sicurezza dei processi costruttivi. Il perseguimento dell’efficienza sul piano energetico ha visto come protagonista lo studio della ventilazione naturale, mezzo indispensabile per il raggiungimento dei livelli di comfort e la riduzione del fabbisogno per raffrescamento. Infine, la complessità dei contenuti integrati di progettazione è stata comunicata al pubblico, mediante l’ideazione di un’interfaccia di Realtà Aumentata, implementata grazie al design con software B.I.M.. L’attività di ricerca e sperimentazione è stata resa possibile dalla collaborazione con le aziende Huntman Polyurethanes - Tioxide Europe S.r.l., per l’esperienza di monitoraggio energetico di un caso reale, e VELUX Italia S.p.A., per il supporto offerto alla realizzazione del progetto pilota VELUXlab Augmented Reality.