Indizi, tracce e memorie. Interventi minimi tra natura e costruito

What are the traces? Evoke something fragile, extemporaneous, secretly, an evidence of a presence; they can manifest for a few seconds, like circles of water to a falling rock, they can be captured, or they can become permanent when they bind to the history and presence of ancient architecture. A trace appears as a material sign or immaterial when it becomes witness, memory, sound and smell. The word track means a mark left on a surface by something that passes over or through. In geology tracks indicate the presence or the passage of the game, both through the smell, both in the form of footprints on the ground. All the shades of meaning that connect clues, traces and memories are the focus of this collection of case studies that seeks to outline a series of wide ranging reflections that invest design, architecture and art. A reflection that leads to the definition of three project interventions closely linked to the territory, which have ambitions to insert in a measured way in a rural setting surrounded by nature. Outline a path dotted with interventions that investigate the link between building and landscape.

Che cosa sono le tracce? Evocano qualcosa di fragile, di estemporaneo, di nascosto, un segno indiziario di una presenza; possono manifestarsi per pochi secondi, come i cerchi dell’acqua alla caduta di un sasso, possono essere catturate, oppure posson o diventare permanenti quando si legano alla storia e alla presenza di un’architettura antica. Una traccia si manifesta come segno materiale oppure immateriale: quando diventa testimonianza, ricordo, rumore e odore. La parola traccia indica un segno lasciato su una superficie da qualcosa che vi passa sopra o attraverso. In geologia le tracce indicano la presenza o il passaggio della selvaggina, sia attraverso l’odore, sia sotto forma di orme sul terreno. L’insieme delle sfumature di significato che collegano indizi, tracce e memorie sono al centro di questa raccolta di casi studio, che cerca di delineare una casistica eterogenea di riflessioni ad ampio raggio che investono il design, l’architettura e l’arte. Una riflessione che sfocia nella definizione di tre interventi progettuali strettamente legati al territorio, che hanno l’ambizione di inserirsi in maniera misurata in un contesto rurale immerso nella natura. Delineando così un percorso punteggiato da interventi che indagano il legame tra costruito e paesaggio.