Toward the methodology for reuse of caravanserai, the case of Iran and Turkey.

Toward the methodology for reuse of Caravanserai, the case of Iran and Turkey. Golnaz Salehi Mourkani, 26 cycle Abstract Preserving historical heritage through its usage and sustainability encouraged Middle Eastern countries, including Iran and Turkey, to focus on reuse of historical masons. Since these both countries are located alongside the historical trade paths and Silk Road, they benefit from a large group of historical heritage, i.e. caravanserais, dispersed inside and outside the cities. Although the studied samples in this research show that caravanserais under supervision of historical heritage organizations in Iran and Turkey were reused from the middle of 20th century, but most samples and effective practices belong to about one decade before. A supportive organization for private sector was established and its effective activities were started in 2009 in Iran, and in 2002 it empowered in Turkey (Bozdogan, 2012). Studies in Iran show that there are no transparent definitions for reserving historical works and reuse of them compatible to today’s needs of Iran yet. As one of the researchers said, reserving and reusing historical heritage is a dilemma in many Islamic communities. This caused some limited reuse from some Iranian caravanserais. Generally, lack of a transparent definition for reuse causes either waving reuse potentials according to modern needs or limitations for users of historical heritage. These limitations are less in Turkey, so reuse of historical heritage in Turkey is not limited to touristic applications. The subject of this thesis is addressing reuse of historical heritage of caravanserais in Iran and Turkey, by analyzing the applied methods in favor of these masons. The outcome of this research is recognition of common usage methods of caravanserais regarding to their historical values, including symbolic/conceptual and associated values, social value and reuse value which led to reuse of them as hotels and museum, commercial centers, and by local needs, or governmental decision. These recognized methods of usage of caravanserais, mentioned in “General Case Studies” section, are common. The other outcome of this research is recovering historical documents in processing initial reuse cases in Iran and Turkey, which led to recognition of this historical process, selected policies for reuse of caravanserais in Iran, and selected policies in the first systematic reuse in Turkey at early of publicity. Finally, this research introduces the organized process of reuse of caravanserais.

Toward the methodology for reuse of Caravanserai, the case of Iran and Turkey. Golnaz Salehi Mourkani, 26 cycle Abstract La volontà di preservare il patrimonio storico attraverso un uso sostenibile dello stesso ha portato i paesi del Medio Oriente, in particolare l’Iran e la Turchia, a concentrarsi sul riuso di edifici storici. Entrambi questi paesi si collocano sulle antiche rotte del commercio e delle vie della seta, cosa che li rende sede di un ingente patrimonio storico fatto di caravanserragli sparsi nelle zone urbane ed extraurbane. Sebbene gli esempi analizzati nella presente ricerca mostrino che i caravanserragli gestiti da organizzazioni atte alla custodia del patrimonio storico di Iran e Turchia siano stati riutilizzati a partire dalla metà del Ventesimo secolo, molti di questi esempi risalgono ad almeno un decennio prima. In Iran, una prima organizzazione per il settore privato è stata fondata e ha iniziato ad essere operativa nel 2009, mentre un’altra organizzazione era attiva in Turchia dal 2002 (Bozdogan, 2012). Le ricerche condotte in Iran mostrano che non esistono normative trasparenti per la conservazione del patrimonio storico e per un loro riuso compatibile con le esigenze della popolazione dell’Iran attuale. Stando a quanto rilevato da una di queste ricerche, la conservazione e il riuso di edifici storici sono una questione controversa in molte comunità islamiche. Per tale ragione, solo alcuni caravanserragli iraniani sono stati riutilizzati. Generalmente, la mancanza di regolamenti chiari in tema di riuso si traduce in proposte inconsistenti sulla base delle moderne esigenze o in forti limitazioni per i fruitori del patrimonio storico. Tali limitazioni sono più blande in Turchia, il che permette di avanzare proposte di riuso che non siano esclusivamente applicabili a luoghi turistici. Oggetto della presente ricerca è lo studio del riuso di caravanserragli appartenenti al patrimonio storico di Iran e Turchia, tramite un’analisi dei metodi applicati nel riuso di tali edifici. Obiettivo della ricerca è individuare modalità comuni di utilizzo dei caravanserragli sulla base di valori storici condivisi, tra i quali il valore simbolico e concettuale, il valore sociale e il valore riuso, che hanno portato al riutilizzo di tali edifici come alberghi, musei, centri commerciali, in base alle necessità del territorio o a disposizioni governative. Tali modalità comuni nell’uso dei caravanserragli, descritte nella sezione “Studio di casi generali” (“General Case Studies”), sono molto frequenti. Ulteriore obiettivo del presente studio è recuperare fonti storiche attestanti casi di riuso in Iran e in Turchia che hanno portato all’identificazione e sistematizzazione di questi processi e di politiche specifiche per i caravanserragli situati in Iran, nonché di politiche sistematiche applicate ai primi esempi noti di riuso di caravanserragli in Turchia. Infine, la ricerca illustra la struttura e le fasi del processo di riutilizzo dei caravanserragli.