Audit energetico di Palazzo Marino

This thesis is the energy audit of the Milan City Hall, also known as Palazzo Marino. The energy audit is a systematic procedure whose aim is to determine the building–plant energy balance and to evaluate the thermo-hygrometric comfort conditions, with the final purpose of investigating the optimization opportunities from a technical and economic point of view. Palazzo Marino was built in 16th Century and the air-conditioning system was later added to the building and was modified a few times during the past years. All these aspects make the building a particularly interesting object of study, in order to investigate the structure of the present plant and its possible optimizations. The air-conditioning is currently provided by both air handling units and fan coils; the thermal energy is provided by the district heating in winter and by two chillers in summer. All information about the present plant was collected from technical data sheets and through surveys. The analysis was made using Simulation Studio and TRNBuild, two components of Trnsys, a dynamic simulation software program. At first a part of the building was modeled, then the results of the whole building were deduced. To demonstrate that the model was well calibrated, consumptions obtained with thermal counter supplied by A2A Calore & Servizi were compared with the ones achieved with the model. Some improvements were evaluated based on the results and energetic and techno-economic analyses were made for all of them. The multicriteria analysis showed that the best improvement is the single heat pump with district heating, considering the economical parameter the most relevant.

Questo lavoro di tesi presenta l’audit energetico della sede del Comune di Milano, nota anche come Palazzo Marino. L’audit energetico è una procedura sistematica che si propone di definire il bilancio energetico del sistema edificio–impianto e valutare le condizioni di benessere termoigrometrico, al fine di analizzare dal punto di vista tecnico–economico le opportunità di ottimizzazione. Palazzo Marino fu costruito nel XVI secolo e successivamente dotato di un impianto di climatizzazione invernale ed estiva, che ha subito nel corso degli anni diverse integrazioni e modifiche. È risultato quindi interessante lo studio della soluzione impiantistica attuale e delle eventuali migliorie da apportare. L’impianto attuale prevede sia sistemi a tutt’aria sia sistemi a ventilconvettori, serviti in inverno da una rete di teleriscaldamento e in estate da due gruppi frigoriferi. Le informazioni riguardanti l’impianto sono state ricavate dai documenti tecnici e dai sopralluoghi effettuati. L’analisi è stata svolta attraverso Simulation Studio e TRNBuild, i due componenti principali del programma di modellazione dinamica Trnsys. Partendo dalla simulazione di una parte dell’edificio sono stati ricavati i risultati validi per la totalità del palazzo; per verificare che il modello fosse valido è stata effettuata una calibrazione con i consumi a contatore forniti dall’azienda A2A Calore & Servizi. Sulla base di tali risultati sono state proposte alcune migliorie impiantistiche, per ognuna delle quali sono stati valutati gli aspetti energetici, ambientali ed economici. Dall’analisi multicriterio, considerando più rilevante l’aspetto finanziario, è emerso che l’intervento più vantaggioso è l’installazione di una pompa di calore invertibile a sostituzione dei gruppi frigoriferi attuali e integrata in inverno dal teleriscaldamento.