Tratturo : la strada più natica del mondo. Tratturo e sviluppo territoriale. Progetto di valorizzazione del paesaggio nel Lido di Casalbordino (CH)

2016: the national year of walking. It’s simple: stand up and let’s go to walk. You don’t need nothing to walk, you learned it when you were young and you have’n forgotten it. This year it’s a perfect excuse to start walking, to discover naturals paths. In Italy there are lots of stories around abandoned roads, and naturals paths and the one of these stories starts in this way: once upon a time the shepherds’ dreams and the women's fantasies around the hearth. Once upon a time herds grazing and there were the tratturi, the old green highways crossed over the centuries by the slow flow of transhumance. And once upon a time the transhumance, a seasonal migration of shepherds who brought the cattle to more fresher plains in winter, and to cooler mountains in the summer. Once upon a time, in the south of Italy, a world centered on farming, where to dictate the time’s pace was the steps of the flocks along the tratturi; the life’s values were the path that every man could walk. The mountains were the home of every shepherds, the sea a new adventure, and the tratturi the paths to cross, live and narrow. Of all the tratturi’s network there was a dear point to the shepherds, the Casalbordino’s coast. Here the ancient road passed on the beach and bordered the sea. The shepherds from the mountains finally breathe the fresh air and freedom that the sea offers. They filled their heart with hope to charge the soul and continued their pilgrimage. But unfortunately the stories are lost over the centuries, and today the transhumance has been forgotten, the shepherds are gone; those who remain don’t go down from the mountains, and the tratturi were removed from the asphalt. The landscape suffers from amnesia and especially the landscape of Casalbordino’s beach has completely forgotten what it once was. What remains to witness the transhumance is a seaside resort, three stone totems, a fountain and a drinking trough. So the action is simple: re-design the oldest road of the world. Enhancing the area, to remember the memories of that landscape which over the centuries has seen the passage of transhumance, the passage of an old sheep-farming ritual and the formation of the tratturi. A simple line: a white stone walkway that traces the ancient road. Developed on the ground, on the beach, along the coast, the path is to be walked on foot, slowly, by shepherds' steps . The existing elements, such as stones totems, fountain and drinking trough, are literally rounded. Around them there are squares that isolate the individual elements, that from derelict elements are transformed in monumental memorials. Even the seaside resort is incorporated into the project’s system. The arcade is extended outward to create a square in front of the building, which highlights and emphasizes the existing structure. Than, along the coast, is placed a "compass" that points the shepherds' north: the mountains. From a strategic point, in the middle of the sea, the mountains, the same from which shepherds starts their migration, is clearly visible. In silence, gently on the ground, in agreement with the seascape, the oldest path of the world is commemorated and with it are brought to light the stories of transhumance shepherds and women's fantasies around the hearth that there were once upon a time, and finally there are still.

Il 2016 è “L’anno nazionale dei cammini” ed è semplice: basta alzarsi, uscire di casa, e mettersi in marcia. Non serve nessuna arte per camminare. L’abbiamo imparato da piccoli e non l’abbiamo più scordato. E questo anno è il pretesto ideale per camminare, per scoprire i sentieri della natura e i sentieri della nostra anima. In Italia le storie intorno a strade sterrate e sentieri nascosti sono tante, ed in particola una di queste storie inizia così: c’erano una volta i sogni dei pastori transumanti e le fantasie delle donne attorno al focolare. C’erano greggi al pascolo e c’erano i tratturi, le antiche autostrade verdi, solcate nei secoli dal lento fluire della transumanza. E c’era la transumanza, una stagionale migrazione dei pastori che portavano gli armenti verso pianure più fertili in inverno, e verso montagne più fresche in estate. C’era una volta, nel Mezzogiorno italiano, un mondo incentrato sulla pastorizia, dove a dettare il ritmo del tempo era il passo dei greggi che senza fretta fluivano lungo i tratturi; il valore della vita erano le vie che ogni uomo riusciva a percorrere, a piedi, in una natura madre, amica ed amante. Le montagne erano la casa di ogni pastore, il mare una nuova avventura, e tratturi i sentieri da attraversare, vivere e raccontare. Di tutta la rete tratturale c’era un punto caro ai pastori, quello del lido di Casalbordino. Qui l’antica via armentizia passava sulla spiaggia e fiancheggiava il mare. Dai monti, i pastori finalmente tiravano un sospiro di sollievo e venivano inebriati dall’odore di salsedine e libertà che il mare regala. Riempivano il cuore di speranza e come una carica per corpo e anima continuavano il loro viaggio. Ma purtroppo i racconti si perdono nei secoli, ed oggi la transumanza è stata dimenticata, i pastori non ci sono più; quelli che ne restano nn scendono dai monti, e il tratturo è stato cancellato dall’asfalto. Il tempo viene scandito ad ogni secondo, la vita ha un valore che sfugge all’uomo moderno. Il territorio soffre di una grave amnesia e soprattutto il lido di Casalbordino ha completamente dimenticato ciò che era un tempo. Ciò che ne resta a testimone è uno stabilimenti balneare, che fungeva da stazione di posta, tre cippi lapidei che indicano i confini del tracciato tratturale, una fontana ed un abbeveratoio. Così il gesto è semplice: ridisegnare la strada più antica del mondo. Valorizzare il territorio, per portare alla luce i ricordi ormai cancellati di quel paesaggio che nei secoli ha visto il passaggio della transumanza, lo scorrere di un antico rito pastorizio e la formazione del tratturo. Una semplice linea, una passerella in pietra bianca che traccia l’antico tratturo. Sviluppata a terra, sulla spiaggia, lungo tutta la costa, la passerella è da percorrere a piedi, a passo lento, a passo dei pastori, le cui parole riecheggiano incise lungo tutto il percorso. Gli elementi preesistenti, quali cippi, fontana e abbeveratoio, vengono letteralmente cerchiati. Intorno a loro vengono create delle piazze che evidenziano e isolano i singoli elementi, che da resti derelitti si trasformano in monumenti commemorativi. Anche lo stabilimento balneare, ex stazione di posta viene inglobato in questo sistema. Il porticato viene prolungato verso l’esterno per creare una piazza antistante l’edificio, la quale evidenzia e sottolinea la struttura preesistente. Inoltre lungo il lido viene inserita una “bussola” che punta il nord dei pastori: le montagne. Da un punto strategico, posizionandosi proprio in mezzo al mare, la montagna, quella stessa dalla quale i pastori sono partiti, è ben visibile e i due scenari, quello di mare e montagna, si avvicinano e comunicano. In silenzio, appoggiandosi a terra con delicatezza, in accordo con il paesaggio marino, la strada più antica del mondo viene ricordata ai popoli e con essa vengono riportate alla luce i racconti dei pastori transumanti e le fantasie delle donne attorno al focolare che c’erano una volta e finalmente ci sono ancora.