Aim of the thesis is to give a new identity and a renewed dignity to a building that is a place of charm, historical memory of a territory. The Fortress of Girifalco is located in Cortona, near Arezzo. It is a medieval village that has been affected by the passage of various ancient cultures, from the Etruscans, the Romans, coming to be part of the Grand Duchy of Tuscany with the Medici family. Each of these has left a tangible sign of his presence in the surrounding territory. The Fortress has ancient origins and has undergone several transformations, before coming to us with the form in which it is recognized today. The most important and significant transformation is surely the restructuring system strongly desired by Cosimo I de 'Medici, who made sure, as well, a durable and lasting kingdom in Tuscany in 1500. It is still a Fortress, built and designed by Gabrio Serbelloni for be unattainable and unassailable by the enemy. Make this place accessible to the public as varied as possible is one of the main objectives of this work. Specifically, we asked ourselves how a building with such important physical presence within a context on a human scale as Cortona, was left in ruins and only used during the few summer months of the year. Inside, in addition to an open path rather circumscribed, we are organized temporary exhibitions organized by Cortona On The Move that deals with taking in managing some of the abandoned buildings and make them a place of common interest. The entire fortress was therefore redesigned, making it accessible almost all the available space and making the path within it, initially complicated and difficult to understand, very clear and dynamic. Each function that finds employment within the fortress, has a very close connection with the characteristics of Tuscany and especially in Val di Chiana. The work was carried out in several stages: first, a careful and detailed research process that included a variety of areas, from the physical to the food and wine. Through the synthesis of this first phase is passed to the field of design itself, in which we have defined in the specific functional meaning and the characteristics of the intervention, defining the type of approach to the ruins and surrounding landscape. This is also why we decided to intervene only minimally on the outside of Fortress and concentrate the design in interesting spaces that form it.

Obiettivo della tesi è quello di conferire una nuova identità ed una rinnovata dignità ad un edificio che rappresenta un luogo di suggestione, memoria storica di un territorio. La Fortezza del Girifalco è situata in Cortona, in provincia di Arezzo. Si tratta di un borgo medievale che è stato interessato dal passaggio di diverse culture antiche, dagli etruschi, ai romani, arrivando a far parte del Granducato di Toscana con la famiglia dei Medici. Ognuna di queste ha lasciato un segno tangibile della sua presenza all’interno di tutto il territorio circostante. La Fortezza ha origini antiche ed ha subito diverse trasformazioni, prima di giungere a noi con la forma con cui oggi è riconosciuta. La trasformazione più importante e significativa è sicuramente il sistema di ristrutturazioni voluto fortemente da Cosimo I De Medici, che si assicurò, così, un regno longevo e duraturo nella Toscana del 1500. Si tratta sempre di una Fortezza, costruita e progettata da Gabrio Serbelloni per essere irraggiungibile ed inattacabile dal nemico. Rendere questo luogo accessibile ad un pubblico il più possibile vario è uno degli obiettivi principali di questo lavoro. Nello specifico ci siamo chieste come un edificio con una tale presenza fisica importante all’interno di un contesto a misura d’uomo come Cortona, fosse lasciato a rudere e soltanto utilizzato durante i pochi mesi estivi dell’anno. Al suo interno, oltre ad un percorso visitabile piuttosto circoscritto, vengono organizzate delle mostre fotografiche temporanee organizzate dall’Associazione Cortona On The Move che si occupa di prendere in gestione alcuni degli edifici più dismessi e renderli luogo di interesse comune. L’intera Fortezza è stata dunque ripensata, rendendo accessibili quasi tutti gli spazi disponibili e rendendo il percorso all’interno di essa, inizialmente intricato e poco comprensibile, molto chiaro e dinamico. Ogni funzione che trova collocamento all’interno della Fortezza, ha un collegamento molto stretto con le caratteristiche della Toscana ed in particolar modo della Val di Chiana. Il lavoro è stato svolto in diverse fasi: inizialmente, un minuzioso e dettagliato processo di ricerca che ha compreso svariati ambiti, da quello fisico a quello enogastronomico. Attraverso la sintesi di questa prima fase si passa all’ambito progettuale vero e proprio, nel quale abbiamo definito nello specifico l’accezione funzionale e le caratteristiche dell’intervento, definendo il tipo di approccio nei confronti della rovina e del paesaggio circostante. Anche per questo motivo abbiamo deciso di intervenire solo minimamente sull’esterno della Fortezza e concentrare la progettazione all’interno degli interessanti spazi che la formano.

Riqualificazione e riuso della fortezza del Girifalco in Cortona (AR)

MARCON, CHIARA;CAVENAGO, GUYA
2015/2016

Abstract

Aim of the thesis is to give a new identity and a renewed dignity to a building that is a place of charm, historical memory of a territory. The Fortress of Girifalco is located in Cortona, near Arezzo. It is a medieval village that has been affected by the passage of various ancient cultures, from the Etruscans, the Romans, coming to be part of the Grand Duchy of Tuscany with the Medici family. Each of these has left a tangible sign of his presence in the surrounding territory. The Fortress has ancient origins and has undergone several transformations, before coming to us with the form in which it is recognized today. The most important and significant transformation is surely the restructuring system strongly desired by Cosimo I de 'Medici, who made sure, as well, a durable and lasting kingdom in Tuscany in 1500. It is still a Fortress, built and designed by Gabrio Serbelloni for be unattainable and unassailable by the enemy. Make this place accessible to the public as varied as possible is one of the main objectives of this work. Specifically, we asked ourselves how a building with such important physical presence within a context on a human scale as Cortona, was left in ruins and only used during the few summer months of the year. Inside, in addition to an open path rather circumscribed, we are organized temporary exhibitions organized by Cortona On The Move that deals with taking in managing some of the abandoned buildings and make them a place of common interest. The entire fortress was therefore redesigned, making it accessible almost all the available space and making the path within it, initially complicated and difficult to understand, very clear and dynamic. Each function that finds employment within the fortress, has a very close connection with the characteristics of Tuscany and especially in Val di Chiana. The work was carried out in several stages: first, a careful and detailed research process that included a variety of areas, from the physical to the food and wine. Through the synthesis of this first phase is passed to the field of design itself, in which we have defined in the specific functional meaning and the characteristics of the intervention, defining the type of approach to the ruins and surrounding landscape. This is also why we decided to intervene only minimally on the outside of Fortress and concentrate the design in interesting spaces that form it.
RUIZ BAZAN, IRENE
ARC I - Scuola di Architettura Urbanistica Ingegneria delle Costruzioni
26-lug-2016
2015/2016
Obiettivo della tesi è quello di conferire una nuova identità ed una rinnovata dignità ad un edificio che rappresenta un luogo di suggestione, memoria storica di un territorio. La Fortezza del Girifalco è situata in Cortona, in provincia di Arezzo. Si tratta di un borgo medievale che è stato interessato dal passaggio di diverse culture antiche, dagli etruschi, ai romani, arrivando a far parte del Granducato di Toscana con la famiglia dei Medici. Ognuna di queste ha lasciato un segno tangibile della sua presenza all’interno di tutto il territorio circostante. La Fortezza ha origini antiche ed ha subito diverse trasformazioni, prima di giungere a noi con la forma con cui oggi è riconosciuta. La trasformazione più importante e significativa è sicuramente il sistema di ristrutturazioni voluto fortemente da Cosimo I De Medici, che si assicurò, così, un regno longevo e duraturo nella Toscana del 1500. Si tratta sempre di una Fortezza, costruita e progettata da Gabrio Serbelloni per essere irraggiungibile ed inattacabile dal nemico. Rendere questo luogo accessibile ad un pubblico il più possibile vario è uno degli obiettivi principali di questo lavoro. Nello specifico ci siamo chieste come un edificio con una tale presenza fisica importante all’interno di un contesto a misura d’uomo come Cortona, fosse lasciato a rudere e soltanto utilizzato durante i pochi mesi estivi dell’anno. Al suo interno, oltre ad un percorso visitabile piuttosto circoscritto, vengono organizzate delle mostre fotografiche temporanee organizzate dall’Associazione Cortona On The Move che si occupa di prendere in gestione alcuni degli edifici più dismessi e renderli luogo di interesse comune. L’intera Fortezza è stata dunque ripensata, rendendo accessibili quasi tutti gli spazi disponibili e rendendo il percorso all’interno di essa, inizialmente intricato e poco comprensibile, molto chiaro e dinamico. Ogni funzione che trova collocamento all’interno della Fortezza, ha un collegamento molto stretto con le caratteristiche della Toscana ed in particolar modo della Val di Chiana. Il lavoro è stato svolto in diverse fasi: inizialmente, un minuzioso e dettagliato processo di ricerca che ha compreso svariati ambiti, da quello fisico a quello enogastronomico. Attraverso la sintesi di questa prima fase si passa all’ambito progettuale vero e proprio, nel quale abbiamo definito nello specifico l’accezione funzionale e le caratteristiche dell’intervento, definendo il tipo di approccio nei confronti della rovina e del paesaggio circostante. Anche per questo motivo abbiamo deciso di intervenire solo minimamente sull’esterno della Fortezza e concentrare la progettazione all’interno degli interessanti spazi che la formano.
Tesi di laurea Magistrale
File allegati
File Dimensione Formato  
TAV_01_INQUADRAMENTO.pdf

accessibile in internet solo dagli utenti autorizzati

Descrizione: Tavola_01_Inquadramento
Dimensione 36.56 MB
Formato Adobe PDF
36.56 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
TAV_02_FORTEZZE.pdf

accessibile in internet solo dagli utenti autorizzati

Descrizione: Tavola_02_Fortezze Medicee
Dimensione 26.52 MB
Formato Adobe PDF
26.52 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
TAV_03_MONUMENTI.pdf

accessibile in internet solo dagli utenti autorizzati

Descrizione: Tavola_03_Monumenti Cortona
Dimensione 41.82 MB
Formato Adobe PDF
41.82 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
TAV_04_ATTIVITA.pdf

accessibile in internet solo dagli utenti autorizzati

Descrizione: Tavola_04_analisi attività
Dimensione 3.01 MB
Formato Adobe PDF
3.01 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
TAV_05_SOPRALLUOGO.pdf

accessibile in internet solo dagli utenti autorizzati

Descrizione: Tavola_05_Sopralluogo
Dimensione 220.12 MB
Formato Adobe PDF
220.12 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
TAV_06_SCHEMI.pdf

accessibile in internet solo dagli utenti autorizzati

Descrizione: Tavola_06_schema dei percorsi
Dimensione 2.34 MB
Formato Adobe PDF
2.34 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
TAV_07_PLANIVOLUMETRICO.pdf

accessibile in internet solo dagli utenti autorizzati

Descrizione: Tavola_07_Planivolumentrico
Dimensione 74.19 MB
Formato Adobe PDF
74.19 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
TAV_08_RECEPTION.pdf

accessibile in internet solo dagli utenti autorizzati

Descrizione: Tavola_07_Pianta1
Dimensione 57.4 MB
Formato Adobe PDF
57.4 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
TAV_09_BASTIONE.pdf

accessibile in internet solo dagli utenti autorizzati

Descrizione: Tavola_08_Pianta2
Dimensione 55.88 MB
Formato Adobe PDF
55.88 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
TAV_10_BAR.pdf

accessibile in internet solo dagli utenti autorizzati

Descrizione: Tavola_10_Pianta3
Dimensione 81.84 MB
Formato Adobe PDF
81.84 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
TAV_11_HOTEL.pdf

accessibile in internet solo dagli utenti autorizzati

Descrizione: Tavola_11_Pianta4
Dimensione 96.68 MB
Formato Adobe PDF
96.68 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
TAV_12_SCUOLA.pdf

accessibile in internet solo dagli utenti autorizzati

Descrizione: Tavola_12_Pianta5
Dimensione 61.53 MB
Formato Adobe PDF
61.53 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
TAV_13_SUITE.pdf

accessibile in internet solo dagli utenti autorizzati

Descrizione: Tavola_13_Pianta6
Dimensione 90.77 MB
Formato Adobe PDF
90.77 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
TAV_14_RISTORANTE.pdf

accessibile in internet solo dagli utenti autorizzati

Descrizione: Tavola_14_Pianta7
Dimensione 90.39 MB
Formato Adobe PDF
90.39 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
TAV_15_SEZIONEAA.pdf

accessibile in internet solo dagli utenti autorizzati

Descrizione: Tavola_15_Sezione 1
Dimensione 134.9 MB
Formato Adobe PDF
134.9 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
TAV_16_SEZIONE_BB.pdf

accessibile in internet solo dagli utenti autorizzati

Descrizione: Tavola_16_Sezione 2
Dimensione 28.33 MB
Formato Adobe PDF
28.33 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
TAV_17_SEZIONECC.pdf

accessibile in internet solo dagli utenti autorizzati

Descrizione: Tavola_17_Sezione 3
Dimensione 79.56 MB
Formato Adobe PDF
79.56 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
TAV_18_SEZIONEDD.pdf

accessibile in internet solo dagli utenti autorizzati

Descrizione: Tavola_18_Sezione 4
Dimensione 72.38 MB
Formato Adobe PDF
72.38 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
TAV_19_SEZIONEEE.pdf

accessibile in internet solo dagli utenti autorizzati

Descrizione: Tavola_19_Sezione 5
Dimensione 68.51 MB
Formato Adobe PDF
68.51 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
TAV_20_SEZIONEFF.pdf

accessibile in internet solo dagli utenti autorizzati

Descrizione: Tavola_20_Sezione 6
Dimensione 123.75 MB
Formato Adobe PDF
123.75 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
TAV_21_SEZIONEGG.pdf

accessibile in internet solo dagli utenti autorizzati

Descrizione: Tavola_21_Sezione 7
Dimensione 106.11 MB
Formato Adobe PDF
106.11 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
TAV_22_PROSPETTO .pdf

accessibile in internet solo dagli utenti autorizzati

Descrizione: Tavola_22_Prospetto
Dimensione 124.96 MB
Formato Adobe PDF
124.96 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
TESTO DELLA TESI.pdf

accessibile in internet solo dagli utenti autorizzati

Descrizione: Testo della tesi
Dimensione 10.08 MB
Formato Adobe PDF
10.08 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in POLITesi sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10589/122383