Conservazione e miglioramento del Comportamento energetico degli edifici rurali della Valle d'Aosta

The research aims to define the methodological and technical problems related to the design of solutions for the preservation and energy performance improvement of historical traditional buildings. In particular, the subject of study are the traditional (preindustrial) rural buildings of the mountain landscape of Valle d’Aosta Italian region. Nowadays it is necessary to consider building energy behavior improvement when dealing with existing buildings. Concerning historical heritage, this can be possible paying attention on conservative targets, above all, and carefully calibrating the re-use works. The structures here analyzed are the so-called greniers and raccards, ancient wooden buildings of Valle d’Aosta used for the agricultural products conservation and cereal processing. Refurbishment and re-use are perhaps the only way to save those fabrics from decay and abandonment, even if some retrofitting and energy upgrading techniques commonly used risk to strongly and definitively alter their consistency. The methodology suggested by the PhD research deals with the reuse of those buildings through flexible, sustainable and tailored interventions, which want to propose and improve the original climatic properties and characteristics of those traditional Alpine buildings. The research investigates: the balance between building preservation and energy improvement interventions; the energy behavior of those buildings through diagnostic methodology; the historical analysis of traditional uses, construction techniques and traditional systems to face thermal dissipation. The energy behavior analysis has been carried on through the development of a diagnostic project, that has dealt with the monitoring of climatic parameters, environmental temperature and relative humidity data, acquired inside and outside a case-study building, and the realization of thermography images. The results have been discussed considering the analysis of the construction techniques, traditional uses, materials and characteristics of the case-study building. Considering that it is necessary to identify recovery and “retrofit” interventions compatible with the characteristics of those buildings, the critical issues related to the realization of common energy retrofits have been analyzed. Then, the factors that affect energy consumptions, including not only the characteristics of those buildings, but also the use and the behavior of the inhabitants, have been analyzed through a comparative analysis carried on five apartments localized in the same village. Specific local interventions and strategies for the recovery, reuse and preservation of the traditional characteristics of those buildings have finally been suggested.

La ricerca indaga il difficile tema dei metodi e degli interventi accettabili, adottabili per la conservazione e il miglioramento, da un punto di vista del loro comportamento energetico, degli edifici rurali della Valle d’Aosta, in particolare dei greniers e dei raccards, fabbricati tradizionali realizzati in struttura di legno poggiante su un basamento in muratura e utilizzati per la trasformazione e conservazione dei prodotti agricoli. L’obiettivo è analizzare le problematiche relative al loro recupero e miglioramento del comportamento energetico, al fine di preservarne le caratteristiche peculiari e di permetterne il riuso. Queste problematiche implicano la scelta di nuovi usi compatibili e di soluzioni di intervento non invasive, che permettano il raggiungimento di un miglioramento nelle condizioni di benessere abitativo, valido per i modi di vivere contemporanei, e nella diminuzione dei consumi per il riscaldamento. Tale processo non può prescindere dalla conoscenza approfondita dei fabbricati e dei tradizionali sistemi di contenimento delle dispersioni termiche, elaborati in relazione alle caratteristiche del contesto ambientale e perfezionati nel tempo con l’esperienza, definiti “caratteri costruttivi climatici”. Risulta importante approfondire il comportamento energetico di questi fabbricati ricercando metodologie di analisi che non siano legate al numero e al calcolo, ma che approccino la questione da un altro punto di vista che consideri le peculiarità di tali manufatti, connesse alle tecniche costruttive impiegate, ai materiali e ai “caratteri costruttivi climatici”. La Tesi ha pertanto analizzato il comportamento energetico di un edificio caso-studio attraverso un progetto di diagnostica che ha previsto il monitoraggio dei parametri climatici e di quelli ambientali di temperatura e umidità relativa, nei locali dell’edificio e all’esterno, e la realizzazione di immagini termografiche. Il commento dei risultati è stato sviluppato sulla base dell’analisi delle tecniche costruttive, dei materiali, degli usi tradizionali, dei sistemi per il riscaldamento e delle peculiarità dell’edificio. Con la consapevolezza che sia necessario individuare interventi di recupero e miglioramento delle prestazioni energetiche compatibili con le caratteristiche di questi fabbricati, sono state analizzate le criticità legate alla realizzazione dei comuni interventi di retrofit energetico, da un punto di vista della conservazione dei caratteri dell’edificio e del paesaggio. In seguito allo sviluppo di un’analisi di confronto su cinque unità abitative localizzate nel medesimo villaggio, sono stati individuati i fattori che influenzano i consumi energetici e che non dipendono esclusivamente dalle caratteristiche dell’involucro disperdente, ma anche dall’uso e dalle abitudini degli inquilini. Sulla base di queste osservazioni, sono stati infine suggeriti interventi puntuali e strategie per il recupero e il riuso, illustrando un approccio che propone soluzioni graduali al fine di comprendere e scegliere fino a che punto è opportuno intervenire, per salvaguardare le caratteristiche tradizionali di questi fabbricati.