Interpretation system design and research for China's national parks

With the rapid developments of eco-tourism in recent years, a series of environmental problems have been caused by excessive exploitation in China. The popular outdoor recreation demands put great pressure on all kinds of protected areas, and the situation pushes Chinese government to carry out the reform of nature preserve system. As a kind of nature preserves which is able to keep balance between ecological protection and resource development, national park will be the best solution to solve the current environmental crisis. So it has become an important academic problem that how could national parks achieve their functions of protection, education and recreation. While interpretation is one of the most effective ways to provide visitors with recreation experience and environmental awareness at the same time, the design research for national park interpretation system will help to achieve the ultimate value of the harmony between nature and human relationships. The first half of the context gives a summary of the existing research on interpretation services, and then expounds a new definition of the interpretation system design with the characteristics of china’s national park, also planning the design guidelines and process. While the second part based on the previous critical framework makes design practice for Kunlun National Park, using the service design methods and tools to study and build the interpretation system. From the service design perspective, the paper shows a deep analysis and research in the product, user, and the process of National Park Interpretation System. And it’s focused on the design principles of user-centered, interaction and experience, collaborative innovation, sustainability and so on. It advocates the combination of the online platform, offline interpretive facilities, users and activities, and creates an innovative, diversified and systematic interpretation system with growing resources.

Negli ultimi anni,il turismo ecologico cinese si è molto sviluppato, però seguendo una serie di gravi problemi causati dalla esagerato sfruttamento, tutti i tipi di aree protette subiscono forti pressioni di proteggere che ha portato la enorme esigenza ricreativa all’aperto nazionale, che sollecita urgentemente il governo cinese a realizzare la riforma della sistema di protezione. Il parco nazionale,come un modello di area della protezione per essere in grado di affrontare la relazione tra la ambientale tutela ecologica e il sfruttamento delle risorse, è una scelta unica per risolvere la crisi ambientale in corso, quindi è diventato un importante problema accademico come giocare meglio la sua forza per quanto riguarda la protezione ambientale, l’educazione culturale,la turista recreativa. Per fare i visitatori conoscere e apprezzare un pò l’ambiente di parco nazionale, e conoscere profondamente il valore intrinseco del parco nazionale mentre avere l’esperienza di ricreazione,è il più effittivo modo una interpretazione. Un sistema di perfetta interpretazione può fare i utenti migliorare la loro consapevolezza della respondabilità ambientale attraverso il processo“sapere-conoscere-apprezzare-proteggere”, realizzare l’obiettivo finale della protezione di diversità ecologica e dell’educazione ambientale, avere il grande valore di ricerca e di pratica. La prima parte del testo riassume i lavori di ricerca della costruzione del sistema di interpretazione di attuali parchi nazionali e internazionali, secondo le caratteristiche della costruzione di parchi nazionali cinesi, interpretare nuovamente la definizione, il concetto e i fattori di formare del sistema di interpretazione del parco nazionale con il pensiero creativo e servizievole, propone una guida di servizio di interpretazione e i processi di progettazione, e svolge la posizione del servizio e la progettazione di concetto secondo i risultati di studi sugli utenti.Un’altra parte del testo fa la pratica e la progettazione in base alla teoria con un esempio KUNLUN Parco Nazionale,ricerca e costruisce un sistema di servizio utilizzando vari metodi e strumenti di progettazione di servizio, e lo presenta visivamente; infine, sulla base delle esigenze di esperienza personalizzata dell’utente sotto epoca dei informazione di rete e di economia dei servizi, c’è una prospettiva per il futuro di sviluppo di sistema di interpretazione. Nel punto di vista della progettazione di servizio, analizza e ricerca profondamente gli prodotti, gli utenti, i processi ecc nel sistema di interpretazione di parco nazionale, Centra gli utenti per sempre e fa molto attenzione all’esperienza, e fa il rinnovamento di collaborazione, la sistematica e altri principi come il centro di ricerca, migliorare il processo di trasmettere di servizio tradizionale. Ricerca e promuove il sistema di interpretazione, attraverso la combinazione della condivisione delle risorse e la piattaforma creata dalla collaborazione e installazioni di interpretazione sotto la linea con gli utenti e le attività, per costruire un sistema di interpretazione con il divertimento, la diversità, la sistematica, che anche ha una crescita delle risorse, e realizzare l’obbiettivo della progettazione comune e del sviluppo coordinato,stabilire un rapporto armonico tra la natura e gli esseri umani.