Mexican clothing industry, tradition that goes for innovation

The Mexican textile and clothing industry has evolved over the years, gaining international recognition as a top manufacturer industry in terms of materials, especially when using natural fibres, when doing handmade decorations and moreover about the good relationship between quality and price, becoming supplier of finished products for major brands worldwide. Due to many reasons, as historical and cultural, México is a country that still generates a considerable variety of artisanal textiles, which have been representative elements even before the Spanish colonization. The art in clothes and dressing has always been very dynamic and has been improved over the years, keeping the weaves and fabrics in its original and ancient forms and techniques or translating them into new ones, but always reflecting the identity through the various shapes, colours and applications. Apparently, it has not been easy to manage the creative factor together with the industrial end, the proper strategy for integrating the richness of artisanal tradition to the latest trends. Also considering that local clothing business has much less approach to domestic sales than to exporting, thing that can be understood as not being correctly appreciated by the nationals as it must be. This has happened because of the lack of a culture of correct appraisal, assessment and protection of the vast heritage that could well be used as a big advantage in the sector. México, as a developing country with various stages in its culture, politics and economics, had an industrialization period that evolved in a different way than in other countries, losing rights and security, affecting the productive internal development, and not giving attention to practices that beyond being apparently superficial and useless, they could have become an economic growth activity, a recognized source of job opportunities, and a way of enhancing a better flow of domestic capital. Statelessness generated through all these events and social problems, has affected all local merchants, giving priority to productions that are done to supply other countries with greater economic strength because it’s apparently convenient as they pay better, not caring a lot that by selling the best, local people look for products from somewhere else; sometimes that internal production designated for exportation gets to be ironically bought by Mexican people in a foreign country with prices established by those who get to set them higher thanks to the recognition of the brand. Realizing the problem and opportunity, since some years ago, fashion schools, groups of creative innovators, designers and textile companies have decided to take care and enhance the integration of the above factors and analysed the advantages for the artistic, economic and industrial sectors of the nation. Unfortunately, this awareness grew after some cases where international designers took inspiration on national motifs to apply them as decoration elements in their collections, and not just that, but even copying completely the traditional garments and embroideries, situation offended and irritated a lot of Mexicans, but here comes out the argument of having to protect and recognize our own valuable property before and not when someone else does it better. When knowing how to handle the work that must be done in the right, fair and proper way it can also be realized the importance of taking advantage of new technological advances along with the various links to easily import and export, practices that surely give promising results. This paper aims to explain the origins of the Mexican textile craft heritage, its richness, particularity and the use that has been given from ancient times till now, and then to admire the kind of work performed by craftsmen, compared to other countries that have known how to drive the identity together and with a constant attention to innovation, and to follow those valuable examples for proposing methods to represent what can be generated once all the important facts are recognized. This practice shows that these considerations result in not only international but also national appreciation, as it should be in the foreground. To give a stronger essence to the development of this work and a support on the general research, some personal works are included, elaborated by the time of the thesis writing in order to get a better understanding the facts of artisanal value and to contribute as a designer with self-interpretations of how could I work on it in a close future.

L’industria Messicana del tessile e dell’abbigliamento si è evoluta nel corso degli anni, guadagnando il riconoscimento internazionale come un’industria di fabbricazione in termini di materiali, in particolare quando si utilizzano fibre naturali, quando si fanno le decorazioni fatte a mano e piuttosto per l’eccellente rapporto tra qualità e prezzo, diventando fornitore di prodotti finiti tra i principali marchi mondiali. A causa di molte ragioni storiche e culturali, il Messico è un paese che ancora genera una notevole varietà di prodotti tessili artigianali che sono stati elementi rappresentativi anche prima della colonizzazione spagnola. L’arte in abiti e nel modo di vestire, è sempre stato molto dinamico ed è anzi migliorato col passo degli anni, mantenendo i tessuti e le sue originali e antiche tecniche o traducendogli in nuove proposte, ma sempre riflettendo la loro identità attraverso le varie forme, colori e applicazioni. Purtroppo non è stato semplice gestire il fattore creativo insieme con il fine industriale, il punto d’integrazione della ricchezza della tradizione artigianale, considerando che le vendite nel mercato interno sono inferiori di quelle esportate,fatto che può essere inteso come una mancanza di opportuno apprezzamento da parte dai nazionali. Questa situazione ha origine nella mancanza di una corretta cultura per la valutazione e la valorizzazione. Si dovrebbe invece avere tutela del vasto patrimonio che potrebbe essere usato come un grande vantaggio nel settore. Il Messico, come un paese in via di sviluppo con i vari stadi della sua cultura, politica ed economia, ha avuto un periodo d’industrializzazione che si è evoluto in un modo diverso rispetto a quello di altri paesi. La perdita di diritti e di sicurezza, che hanno influenzato la produttività e lo sviluppo interno, e il fatto di non dare attenzione alle pratiche che oltre ad essere apparentemente superficiali e inutili, sarebbero potuto diventare un’attività di grande crescita economica, nonché una fonte di lavoro che avrebbe migliorato il flusso di capitale nazionale. Apolidia generati attraverso tutti questi eventi e problemi sociali, ha interessato tutti i commercianti locali, dando la priorità alle produzioni che sono fatte per la fornitura di altri paesi con maggiore forza economica perché è apparentemente più conveniente visto che loro pagano “meglio”, lasciando un po’ perdere se vendendo i migliori prodotti per clienti esteri,ilocalicercanoprodottida altrove; talvolta che la produzione interna designata per l’esportazione viene a essere ironicamente acquistata da alcuni messicani in un paese estero con prezzi stabiliti da chi arriva per impostare la loro maggiorazione grazie al riconoscimento del marchio. Stabilito il problema e le opportunità, alcuni anni fa, scuole di moda, gruppi di creativi, stilisti e aziende tessili hanno deciso di prendersi cura e migliorare l’integrazione dei fattori sopra descritti e analizzare i vantaggi che questo porterebbe al settore artistico, all’economico, e all’industriale della nazione. Purtroppo questa consapevolezza è cresciuta dopo alcuni casi in cui i designer internazionali hanno preso ispirazione su motivi nazionali, decorazioni artistiche o icone per applicare alle loro collezioni e non solo ma anche per copiare completamente gli indumenti tradizionali e ricami, situazione che ha offeso e irritato a tanti messicani; qui viene fuori l’argomento di dover proteggere e riconoscere le nostre preziose proprietà prime, e non quando qualcun altro fa meglio. Nel momento in cui si saprà gestire il lavoro in maniera corretta ed equa, si potrà capire l’importanza di trarre vantaggio sia dai nuovi avanzamenti tecnologici sia dai diversi accordi commerciali per facilitare l’importazione è l’esportazione, pratiche che sicuramente possono dare risultati promettenti. Questo documento ha lo scopo di spiegare le origini del patrimonio culturale dell’artigianato tessile messicano, la sua ricchezza, particolarità e l’uso che gli è stato dato fin dai tempi antichi ai giorni nostri, e poi per ammirare il tipo di lavoro eseguito da artigiani, e rispetto ad altri paesi che hanno saputo come integrare la presenza dell’identità con una costante attenzione all’innovazione, seguire questi esempi utili per proporre metodi per rappresentare ciò che può essere generato una volta che tutti i fatti importanti siano riconosciuti. Questa pratica mostra che le precedenti considerazioni possono dare come risultato non solo l’apprezzamento internazionale ma anche nazionale, come dovrebbe essere in primo piano. Per dare una più forte essenza per lo sviluppo di questo lavoro e un supporto sulla ricerca generale, alcuni lavori personali sono inclusi, elaborati contemporaneamente con la redazione di questa tesi, al fine di ottenere una migliore comprensione dei fatti di valore artigianale e di contribuire come un progettista con auto-interpretazioni di come si potrebbe lavorare in un vicino futuro.