Conservazione, gestione e valorizzazione del patrimonio culturale e naturale nei paesi emergenti. Un approccio verso uno sviluppo sostenibile nei siti UNESCO di My Son (Vietnam) e Vat Phou (Laos)

This thesis explores the different peculiarities of the UNESCO World Heritage sites of Mỹ Sơn in Vietnam and Vat Phou in Laos. The analysis was carried out through the places’ features, not only considering the historical architecture and the archaeological relevance together with the issues concerning their preservation, but also the local environmental, cultural and human context. Already fulfilled projects and proposal are therefore presented with the purpose of achieving or addressing a sustainable development to respond to the needs of the current society and the future generations. The projects were carried out with the collaboration of local authorities and professionals in order to establish common aims and goals, to address topics and needs otherwise unknown, and to undertake a respectful project, not standardized to Western models, eventually reaching mutual agreement and compromise. The results were critically analyzed to highlight shortcomings and to identify factors which interfered with achieving set targets. Despite the awareness that a universal model is not feasible, especially in constantly evolving areas with a dynamic social, cultural and economic context, the results obtained contribute to an increase knowledge of conservation, preservation and valorization of the cultural and natural heritage, including their utilization for touristic purposes towards a sustainable development. This awareness, though, was helpful to outline further suggestions and advices for future projects with the same objective.

La tesi prende in esame le diverse specificità delle aree dei siti Patrimonio Mondiale dell’Umanità UNESCO di Mỹ Sơn in Vietnam e di Vat Phou in Laos, analizzati attraverso le caratteristiche dei luoghi, non solo considerando le architetture storiche e le rilevanze archeologiche con le problematiche relative alla loro salvaguardia, ma anche il contesto territoriale naturale, culturale ed umano. Vengono quindi illustrati progetti, eseguiti o proposti, al fine di perseguire, od indirizzare, uno sviluppo sostenibile per soddisfare, nel possibile, le esigenze non solo della società attuale, ma anche quelle delle generazioni future. I progetti sono stati condotti in collaborazione con autorità ed esperti locali per poter stabilire obiettivi e intenti comuni, affrontare tematiche e necessità altrimenti sconosciute, e intraprendere un progetto rispettoso e non omologato a modelli occidentali, anche con il raggiungimento di compromessi reciproci. Vengono, inoltre, analizzati in modo critico i risultati ottenuti dalle diverse attività effettuate per definirne i limiti ed individuare eventuali cause che non hanno permesso il raggiungimento delle finalità prestabilite. Consapevoli che non è possibile stabilire un modello universale di tutela e gestione, soprattutto in aree inserite in una realtà sociale, culturale ed economica in veloce e costante evoluzione come quelle dei paesi presi in esame, i risultati ottenuti dai progetti eseguiti, portano ad una maggiore conoscenza riguardo le tematiche di conservazione, tutela e valorizzazione del patrimonio culturale e naturale, e di una loro fruizione anche turistica ai fini di uno sviluppo sostenibile. Tale consapevolezza, è stata utile per delineare ulteriori suggerimenti al fine di perseguire questo obiettivo in possibili progetti futuri.