Environmental and economic sustainability : a life cycle approach. The case study of building 20 of Politecnico sustainable campus

The sustainability is a fundamental key term in today’s construction industry. The meaning of the term is complex and it includes environmental, economical and social spheres. Each of them has a specific important role in order to achieve the desired quality of the building which is not only related to the quality of materials and design procedures but also to the environment effects on people and on the right exploitation of economic resources. According to Brundtland, the sustainability is the development which responds to necessities of today’s generations without preventing the capabilities from facing the future generations’ necessities (United Nations International Conference on Environment and Development, 1992). This definition is recognized at international level as the best key to understand the aim and the meaning of the term, which is increasingly part of our society. Therefore, it is important to be able to produce buildings that thoroughly respond to clients’ needs and requirements and be globally oriented to the design and construction through a holistic approach. The following thesis gives a fundamental contribution to Città Studi – Sustainable Campus in the reduction of dangerous emissions to the environment and the reduction of energy consumption of a specific building of the Campus, the Electronic Department. To achieve this goal, first of all, it is necessary to know the state of the art, then the current situation and finally to suggest new technological solutions that include the development of environmental and the economical sustainability of the building.

La sostenibilità è un termine chiave fondamentale nel mondo dell’edilizia odierna. Il significato del termine è complesso e include diverse sfere: ambentale, economica e sociale. Ciascuna di esse ha uno specifico ruolo importante per raggiungere la qualità dell’edificio; qualità che non è solo relativa al materiale e alla procedura di progettazione, ma anche agli effetti sull’ambiente, le persone e sul corretto sfruttamento delle risorse economiche. La definizione riconosciuta a livello internazionale di sviluppo sostenibile, ovvero “lo sviluppo che risponde alle necessità delle generazioni attuali senza compromettere la capacità di far fronte alle necessità delle generazioni future” (Brundtland, Conferenza Internazionale ONU “ambiente e sviluppo” 1992) è la miglior risposta per comprendere appieno l’obbiettivo e il significato intrinseco del termine, che sta mettendo sempre più piede nella nostra società. È dunque importante saper costruire un’edilizia che risponda al meglio ai bisogni e alle esigenze dei committenti e che si orienti alla progettazione e costruzione globalmente, o meglio con un approccio olistico. Il seguente lavoro si propone come uno studio che vuole dare un contributo fondamentale a Città Studi – Campus Sostenibile nell’abbattimento delle emissioni dannose per l’ambiente e nel contenimento dei consumi energetici di un edificio specifico del Campus, il Dipartimento di Elettronica. Per fare questo, è necessario conoscere innanzitutto lo stato dell’arte, quindi lo stato di fatto e successivamente proporre nuove soluzioni tecnologiche che considerino principalmente lo sviluppo della sostenibilità ambientale ed economica dell’edificio stesso.