Augmented reality remote maintenance for industry 4.0

Augmented reality is one of the most promising tools in industry 4.0. It can support maintenance carried out by a remote operator, avoiding the cost and time of travelling of expert maintainers, making this an advantage both for the service provider and receiver. This implies communication between workers with di erent languages, cultural and technical backgrounds, but there are not yet guidelines on how to communicate in AR. The aim of this thesis is to de ne them, starting from the analysis of technical documentation text, in order to generate graphical contents to be finally integrated in an AR application developed with Unity 3D.

La realtà aumentata è uno degli strumenti più promettenti per l'industria 4.0. Può supportare procedure di manutenzione eseguite da un operatore in remoto, risparmiando in termini di tempo e costi dovuti agli spostamenti di manutentori esperti, un vantaggio per il fornitore del servizio e i clienti. Questo implica però la necessità di comunicazione tra persone con diversi background tecnici, linguistici e culturali, e per il momento non esistono linee guida al riguardo. Lo scopo di questa tesi e quello di de nerle, partendo da un'analisi dei testi di documentazione tecnica, per poi generare contenuti grafici da integrare in un'applicazione sviluppata con Unity 3D.