Comparative study of urban regeneration in Milan and Shanghai

Urban regeneration has been more and more frequently adopted in the recent years when facing the rapidly growing urban problems. With the studies on global urban regeneration schemes, much attention has been given to the initial decision-making process and policies, along with the social-economical effects afterwards, but there is a lack of research on the strategies that have been implemented concerning urban design, such as the reorganization of urban fabric and redesign of public spaces. Points of view initiating from the urban design thinking and the quality of environmental design have always been a miss. Thus this research focus more on the less eye-catching elements concerning urban design, such as the public space system and pedestrian system. The cases from both cities are carefully selected as the most representative ones in these two cities or even across the world. The research aim is to explore how these urban regeneration projects finally become what we see today from the original context and situations, and more importantly, why. Through cases from Milan and Shanghai, two tremendous metropolis once met the urgent needs for regenerating city area and now experiencing more transformations, the research try to evaluate different strategies the developers and urban designers have adopted and the influences they have caused. By comparing these cases crossly based on an architecture and urban design background, several inspirations have emerged according to a deep acknowledgment of all the cases studied. Even though there are numerous differences between the two cities, it still could be detected that some of starting points of urban design strategies are universal and worth being learned to guide the future urban design directions for metropolis.

Negli ultimi anni la rigenerazione urbana è stata adottata sempre più spesso quando si affrontano i problemi urbani in rapida crescita. Negli gli studi sui regimi globali di rigenerazione urbana è stata prestata molta attenzione alle politiche e al processo decisionale iniziale insieme agli effetti socioeconomici. Manca, però, una ricerca sulle strategie attuate in materia di progettazione urbana come la riorganizzazione del tessuto urbano e la ridefinizione degli spazi pubblici. È sempre mancato un punto di vista che desse importanza al pensiero urbanistico e alla qualità del design ambientale. Questa ricerca, quindi, si concentra maggiormente sugli elementi meno accattivanti riguardanti il design urbano come il sistema spaziale pubblico e il sistema pedonale. I casi di entrambe le città sono accuratamente selezionati come quelli più rappresentativi e con valenza anche per tutto il mondo. Lo scopo della ricerca è quello di esplorare come questi progetti di rigenerazione urbana hanno trasformato una situazione negatività iniziale in quella che vediamo noi oggi. Attraverso i casi di Milano e Shanghai, due grandi metropoli, è stato possible constatare che, una volta soddisfatte le urgenti esigenze di rigenerazione della città e sperimentanto più trasformazioni, sono state valutate le diverse strategie adottate da sviluppatori e progettisti e il modo in cui queste due città hanno influenzato altri progetti. Paragonando questi casi caratterizzati da un background architettonico e urbanistico sono emerse diverse ispirazioni secondo un profondo riconoscimento di tutti i casi studiati. Anche se esistono numerose differenze tra le due città, si potrebbe ancora rilevare che alcuni dei punti di partenza delle strategie di progettazione urbana sono universali e vale la pena imparare a guidare le future direzioni urbanistiche di design per la metropoli.