Evaluation of sustainability indicators and development of sustainability indicator framework for initial decision making process in architecture

Achieving sustainability is a very important goal to reach for humanity is every scale. The proposed research is targeted to explore the contemporary meaning of sustainability with its main aspects and evaluate sustainability indicators to determine the process of transforming the data into a sustainable system component. The literature review determined the boundaries of sustainability and indicator systems are focused as key point which are first stage of transforming theoretical development into practice. Research continues with understanding of sustainable systems. Furthermore, an extensive analysis and evaluation of sustainable indicators is being issued to determine the task of each component in indicator. Secondly, sustainability frameworks are issued, and existing framework system were explained. After comparison between framework systems in architecture, as the thesis’s main aim to reach, a structure for sustainable indicator framework were developed. ISO standards are being used to determine the targeted issues for the framework; BREEAM and Leed sustainable framework systems are focused for the indicator development. Finally, to practice the framework, a social housing project is applied to Porta Romana. Framework application took into part of ongoing regeneration project in Porta Romana as part of Scali Milano. Diversified stakeholders and participants on the project is worked for framework to create an integrated development. To conclude, the research showed the importance of the indicator systems in sustainability literature and how a sustainable architecture indicator framework could help designers to integrate sustainability aspects in the initial design choices.

Valutazione degli indicatori di sostenibilità e sviluppo del quadro indicatore di sostenibilità per il processo decisionale iniziale in architettura La ricerca proposta è mirata a esplorare il significato contemporaneo della sostenibilità con i suoi aspetti principali e valutare gli indicatori di sostenibilità per determinare il processo di trasformazione dei dati in una componente del sistema sostenibile. La revisione della letteratura ha determinato i limiti della sostenibilità e i sistemi indicatori sono focalizzati come punti chiave che corrispondono alla prima fase di trasformazione dello sviluppo teorico in pratica. La ricerca continua con la comprensione dei sistemi sostenibili. Inoltre, è in corso un'analisi approfondita e una valutazione degli indicatori sostenibili per determinare il compito di ciascuna componente nell'indicatore. In secondo luogo, vengono emanati quadri di sostenibilità ed è stato spiegati il sistema esistente. Dopo il confronto tra i sistemi esistenti in architettura, come obiettivo principale della tesi da raggiungere, è stata sviluppata una struttura per un sistema di indicatori sostenibili. Gli standard ISO vengono utilizzati per determinare i problemi mirati per il sistema; i sistemi sostenibili BREEAM e Leed sono focalizzati per lo sviluppo dell'indicatore. Infine, per mettere in pratica il sistema, un progetto di social housing viene applicato a Porta Romana. Questo sistema di progettazione ha preso parte al progetto di rigenerazione in corso in Porta Romana chiamato Scali Milano. Diversi stakeholder e partecipanti al progetto sono stati coinvolti per creare uno sviluppo integrato. Per concludere, la ricerca ha dimostrato l'importanza degli indicatori oggi utilizzati nel campo della sostenibilità e in che modo un complesso di indicatori da applicare all’architettura sostenibile potrebbero aiutare i progettisti ad integrare gli aspetti sostenibili nelle scelte progettuali iniziali