Omaggio al lavoro della terra. Progetto di conservazione e riuso della Cascina Corte Grande a Viboldone

The aim of this thesis is to give back a new life to the ancient village of Viboldone, which is located in south of Milan, and it is currently inhabited by less than ten people. Our study is based on on-site investigations, inspections, geometric reliefs, phots and historical researches. Moreover, we decided to interview residents, Benedictine nuns and the owners in order to better understand the current village situation and to identify our intervention areas. This thesis deals with the restoration of the former residence and dairy buildings, which are located into the Cascina Corte Grande. In the first building we decided to realize a museum composed by three main areas: the first one dedicated to Vettabbia history; the second referred to wool cultivation attended by the Umiliati order; the third related to ancient manuscripts restauration made by nuns. Then on the first floor, we created a teaching area with workshops designed for people who want to put into practice what has been learned in the museum on the ground floor. In the former dairy, we built a functional room and a convention center. The hardest work from an aesthetic point of view has been concentrated here. We rebuiltcompletelythe dilapidated coverage, where new shapes are inspired by the original but through the use of new materials. Restauration process follows the criteria outlined by the Italian architect Camillo Boito, who emphasized conservation over restauration and recommended minimum restoration. He believed in preserving the authenticity of the monuments respecting its epochs and modifications, also using materials and forms that were different from the original. We would like to thank the Amici dell’Abbazia di Viboldone association that has taken care of promoting the Viboldone village since the beginning of XX century. We hope that our project could extended the attractiveness of the place and thatwill advance his preservation.

Obiettivo della tesi è quello di restituire nuova vita all’antico borgo di Viboldone, piccolo centro situato a sud di Milano che è stato nel corso degli anni abbandonato essendo decadute le attività agricole produttive del territorio circostante. La ricerca si è basata su indagini in loco, sopralluoghi, rilievi geometrici e fotografici e ricerche storiche. A completamento di questa fase abbiamo ritenuto necessario intervistare i residenti, le suore Benedettine e il proprietario della Cascina al fine di comprendere appieno la situazione attuale del borgo, di definire le aree di intervento e le proposte di fruizione. Si è sviluppato un progetto di conservazione e riuso dell’ex-residenza e dell’ex-caseificio presenti all’interno della Cascina Corte Grande. Nella prima struttura è progettato un museo suddiviso in tre aree: la prima dedicata alla storia della Vettabbia; la seconda alla produzione e lavorazione della lana, cui era dedito l’ordine degli Umiliati; e una terza destinata al restauro dei manoscritti, attività di cui si occupano attualmente le monache benedettine. Al piano superiore è collocata un’area didattica con laboratori ideati per mettere in pratica quanto appreso nei musei presenti al piano terra. L’ex-caseificio è riutilizzato a sala polifunzionale e ospita anche un centro congressi. Qui si è concentrato il lavoro maggiore dal punto di vista progettuale. La copertura, totalmente fatiscente, è stata interamente ripensata in modo che le sue forme si ispirassero all’originale mantenendo il profilo, ma realizzandola con materiali contemporanei in grado di garantire gli odierni standard di illuminazione e termoregolazione. L’intero processo di conservazione delle fabbriche qui esistenti segue i criteri generali di intervento delineati da Camillo Boito fin dal 1884 e da lui ripresi da NapolèonDidron (1838) preferendo, laddove possibile, che i monumenti architettonici siano “consolidati piuttosto che riparati, riparati piuttosto che restaurati”. In tal modo viene perseguita la finalità di trasmettere alle future generazionile fabbriche esistenti nella loro complessa ed unica consistenza fisico-materica a discapito di anacronistici rifacimenti ora per allora.