ISOLAB. Un'officina urbana per il quartiere Isola. Soluzioni d'involucro traslucido nel progetto di un centro civico contemporaneo

The intervention proposal consists in the realisation of an integrated civic centre in the Isola neighbourhood in Milan, whose history is characterised by peculiar urban vicissitudes concerning the morphological and typological evolution of the city, inside the “Biblioteca degli Alberi” urban park. Relying on the relative guidelines of the 2014 notice of competitions issued by the Milan municipality, the following contribution falls within the research area of a design theme marked by significant complexity and continuous evolution from a social, architectural, and technological standpoint. Thus, a metadesign phase is deemed an essential element to support the project’s development, being necessary in order to define functional, environmental, structural, and technological aspects. Specific guidelines are then formulated to satisfy various requisites, particularly to adhere to the recommendations of Universal Design. The compositional articulation of the intervention is divided up into three main domains which host the library, supplementary functions, and the Nahbereich (entrance area) respectively, the latter being regarded as a new social capacitor for the surrounding area. The architectural design is then integrated with the explanation of the chosen technologies, employing lightweight dry construction envelope systems, and with observations about the structural concrete and steelwork frames. Particularly relevant from a thematic, compositional, and technical point of view is the introduction of translucent surfaces characterising the volumes of the civic centre. The in-depth study is aimed to the investigation of the optical and thermal properties of multi-wall polycarbonate envelope solutions via the use of dynamic simulations, as opposed to other technical solutions routinely used in the construction field.

La proposta d’intervento consiste nella realizzazione di un centro civico integrato presso il quartiere Isola a Milano, un’area storicamente caratterizzata da peculiari vicissitudini urbanistiche in rapporto all’evoluzione morfologica e tipologica della città, all’interno del parco “Biblioteca degli Alberi”. Prendendo spunto dal DPP del bando di concorso indetto a tal scopo dal comune di Milano nel 2014, il presente contributo rientra appieno nell’ambito della ricerca su un tema progettuale che si contraddistingue per complessità e continua evoluzione dal punto di vista sociale, architettonico e tecnico. Proprio in funzione di questi aspetti, si pone quale elemento essenziale una fase di metaprogettazione a supporto dello sviluppo del progetto, necessaria alla determinazione degli aspetti funzionali, ambientali, strutturali e tecnologici. Si definiscono quindi specifiche linee guida per il soddisfacimento di molteplici requisiti d’intervento con particolare attenzione al progetto per l’utenza ampliata (Universal Design). Si descrive di conseguenza l’articolazione compositiva dell’intervento, suddiviso in tre ambiti principali, rispettivamente ospitanti le funzioni bibliotecarie, le attività integrative e il settore d’ingresso, dove quest’ultimo si propone quale nuovo condensatore sociale per l’area. Il progetto architettonico viene quindi integrato dall’illustrazione degli aspetti costruttivi, per i quali si predilige l’impiego di tecnologie d’involucro stratificate a secco, e da considerazioni circa i sistemi strutturali a telaio in calcestruzzo armato e in carpenteria metallica. Particolare rilievo tematico, compositivo e tecnico è assunto dall’introduzione di superfici traslucide in materiale plastico, caratterizzanti i volumi del centro civico. L’approfondimento intende indagare le proprietà illuminotecniche ed energetiche di soluzioni d’involucro in policarbonato alveolare tramite l’impiego di simulazioni in regime dinamico, in rapporto alle alternative tecniche correntemente impiegate nel panorama progettuale.