Towards a better energy efficiency : retrofitting office buildings. New Cairo, Egypt. Case study

Recently, most office buildings in Egypt were designed disregarding human health, comfort, and energy efficiency principles. Therefore, incompatible designs usually create problems to the environment and human health. Energy use in buildings is closely linked to their design (form, orientation and building materials), operational and space utilization characteristics and the behavior of their occupants. Due to demand for sustainability and comfort, more passive buildings will be built in Egypt. This study evaluates the energy performance in a newly designed office building in Egypt. Energy consumption was determined by two ways: simulation and calculation. Design Builder (DB) has been used in the current study to simulate the building energy use for a whole year considering building design, building materials, optimization of thermal comfort, lighting, weather data and activity in the case study building. Finally, the simulation results showed the relative effect of the applied design, shading, the energy efficient lighting and HVAC systems on the annual energy consumption and the occupant comfort and his working performance where the results showed that the Egyptian office buildings can compete with the international office buildings. I addition, energy efficient lighting and HVAC systems used in the new building save 19% and 64% of the energy used respectively and will save about 46% from the source energy used and provided a much better comfort spaces for the occupants in the office building.

Recentemente, la maggior parte degli edifici per uffici in Egitto sono stati progettati senza tener conto della salute umana, del comfort e dei principi di efficienza energetica. Pertanto, i disegni incompatibili di solito creano problemi per l'ambiente e la salute umana. L'uso di energia negli edifici è strettamente legato alla loro progettazione (forma, orientamento e materiali da costruzione), alle caratteristiche operative e di utilizzo dello spazio e al comportamento dei loro occupanti. A causa della domanda di sostenibilità e comfort, in Egitto saranno costruiti più edifici passivi. Questo studio valuta le prestazioni energetiche in un edificio per uffici di nuova concezione in Egitto. Il consumo di energia è stato determinato in due modi: simulazione e calcolo. Design Builder (DB) è stato utilizzato nel presente studio per simulare l'utilizzo di energia dell'edificio per un anno intero considerando la progettazione degli edifici, i materiali da costruzione, l'ottimizzazione del comfort termico, l'illuminazione, i dati meteorologici e l'attività nell'edificio per lo studio dei casi. Infine, i risultati della simulazione hanno mostrato l'effetto relativo del progetto applicato, dell'ombreggiatura, dell'illuminazione efficiente e dei sistemi HVAC sul consumo annuale di energia e il comfort degli occupanti e le sue prestazioni lavorative in cui i risultati hanno mostrato che gli edifici per uffici egiziani possono competere con quelli internazionali edifici per uffici. Inoltre, l'illuminazione ad alta efficienza energetica ei sistemi HVAC utilizzati nel nuovo edificio risparmiano rispettivamente il 19% e il 64% dell'energia utilizzata e risparmieranno circa il 46% dell'energia utilizzata e forniranno spazi di comfort molto migliori per gli occupanti nell'edificio degli uffici .