Ripensare il vuoto nella città contemporanea. Il recupero della fornace Frazzi a Cremona tra memoria e identità urbana

Urban regeneration is a strategic theme for the architecture of the contemporary city, characterized by extreme satisfaction for the building industry and the ongoing global crisis. The objective of the thesis, through a concrete project work, deals with the urban redevelopment of an industrial archeology site in Cremona, an ancient Hoffmann furnace that has been left to decay and abandonment for decades. Regarding the choice of choice, it is a location, in a strategic way with regard to the city, but for the reason I live vividly in the memory of the citizens, as the last find of one of the most important factories that have made the city great of Cremona, the factory is very interesting as regards the redevelopment. The planning strategy is aimed at expanding and refurbishing the existing building with the character of the pre-existence, for the purpose of a logic of historical continuity. The project proposal is a monographic museum dedicated to a historical figure of Cremona, an Italian actor and director, Ugo Tognazzi, of whom a small part is dedicated to the history of the Frazzi kiln. The working method has been divided into three phases, starting from a theoretical dimension, a research addressed to the reality of urban voids in the contemporary city, analyzing the phenomena that generated them, how they are interpreted today and finally visualizing their possible role tomorrow . From a general framework it was developed and implemented in such a way as to make it easier to identify and identify design strategies and representative representative cases. Lastly, it is an archival conduct at the public and private body, for the purposes of a complete historical picture of the building in question, going over all the phases of the building's mutation.

La rigenerazione urbana oggi è un tema strategico al centro dei complessi processi di trasformazione della città contemporanea, contraddistinta da un’estrema saturazione dell’attività edilizia e dalla perdurante crisi globale. L’obbiettivo della tesi, attraverso un azione progettuale concreta, tratta il tema della riqualificazione urbana di un sito di archeologia industriale a Cremona, un’antica fornace Hoffmann da decenni lasciata al degrado e abbandono. I motivi per i quali la scelta è ricaduta su questo manufatto sono molteplici, a partire dalla sua localizzazione, in un’area strategica alle porte del centro storico e in prossimità di una delle arterie viarie più importanti della città, ma soprattutto perchè ricordo vivo nella memoria dei cittadini, in quanto ultimo reperto di una delle più importanti fabbriche che hanno fatto grande la città di Cremona, la fabbrica Frazzi e che per questo è da decenni al centro di numerosi dibattiti sulla sua riqualificazione. La strategia progettuale è rivolta ad un ampliamento e rifunzionalizzazione dell’edificio in accordo con il carattere della preesistenza, ai fini di mantenere una logica di continuità storica. La proposta progettuale è un museo di stampo monografico dedicato a un personaggio storico di Cremona, attore e regista italiano, Ugo Tognazzi, del quale una piccola parte è dedicata alla storia della fornace Frazzi. Il metodo di lavoro è stato articolato in tre fasi, partendo da una dimensione teorica, una ricerca indirizzata alla comprensione del ruolo dei vuoti urbani nella città contemporanea, analizzando i fenomeni che li hanno generati, come questi vengono interpretati oggi e infine visualizzandone un loro possibile ruolo domani. Da un quadro generale si è passati ad analizzare il tema della riqualificazione e del riuso di singoli manufatti, partendo dal tema dell’addizione come azione possibile su un bene preesistente, ed individuandone delle strategie progettuali e dei casi tipo rappresentativi. In ultimo è stata condotta una ricerca di archivio presso enti pubblici e privati, ai fini di comporre un quadro storico completo del manufatto in oggetto, ripercorrendo tutte le fasi di mutazione dell’edificio.