The project involves the recovery, extension and elevation of a residential building inside the consolidated urban fabric of Geneva. The intervention strategy is based on the conservation of the existing building, both from an architectural point of view and from its materiality. The project involves the maintenance of the maximum quantity of original portions, which will be completed with a wooden structural system. The facades of the building work with two different principles: on the one hand the relationship with the city and the built, on the other a more domestic dimension, open to the green. The front on rue de la Servette is generated by the compositional rule of the existing building, intended as a testimony of the urban architecture of the late 1800s. The raised portion is configured as a hybrid between different morphological approaches: a direct superelevation, a volume suspended on the original portion through a slightly backward joint, which tilts to the last level, creating an attic roof. The urban façade, while denouncing its architectural autonomy, tries to maintain a sort of assonance with the existing façade, through the rule of openings and through the use of a local stone cladding. The materiality and the dimensions of the added volume generate a balanced proportions relationship with the original building. The last level is configured as a crowning of the building, which takes place with a sheet metal cladding system that establishes a dimensional and material relationship with the historical Geneva urban roofing system. The rear face is a device for controlling the sunlight that is related to the private greenery located on the lot. This extension on the court side is composed of an alternating system of volumes and voids, ventilated facades and loggias, characterized by a different materiality and opposed to the road front. The project intends to preserve the original façade, the side walls and the central bearing wall; the rear façade, the internal partitions and the stairwell will instead be demolished. The wooden beams will be preserved and reinforced, some floors and decorative apparatuses, coming from the demolition of the original building, will be cleaned and reused within the new building, fragments that testify the culture of the nineteenth century interiors. The organization of the plans takes into account the characteristics of the existing building. The original entry is maintained and flanked by a new vertical circulation system. Important attention has been given to the typological differentiation of the apartments both in terms of size and of quality standards. The proposal aims to be rational and relatively inexpensive. The ancient parts are maintained and reinforced; the new ones in wood, light and repetitive, are prefabricated and assembled on site. The building is adequately insulated and covered with light and durable materials that require little maintenance.

Il progetto prevede il recupero, l’estensione e la sopraelevazione di un edificio residenziale in cortina all'interno del tessuto urbano consolidato di Ginevra. La strategia d’intervento è fondata sulla conservazione dell’edificio esistente, sia sotto il punto di vista architettonico che della sua materialità. Il progetto prevede il mantenimento della quantità massima di porzioni originali, che verranno completate con un sistema strutturale in legno. Le facciate dell'edifico lavorano con due principi differenti: da un lato la relazione con la città ed il costruito, dall’altro una dimensione più domestica, aperta sul verde. Il fronte su rue de la Servette è generato dalla regola compositiva dell’edificio esistente, intesa come testimonianza dell'architettura urbana di fine 1800. La porzione sopraelevata si configura come un ibrido tra diversi approcci morfologici: una sopraelevazione diretta, un volume sospeso sulla porzione originale attraverso un giunto leggermente arretrato, che si inclina sull’ultimo livello generando una copertura a mansarda. La facciata urbana, pur denunciando la propria autonomia architettonica, cerca di mantenere una sorta di assonanza con la facciata esistente, attraverso la regola delle aperture e attraverso l'impiego di un rivestimento in pietra locale. La materialità e le dimensioni del volume aggiunto generano un rapporto di proporzioni bilanciato con l’edificio originale. L'ultimo livello si configura come un coronamento dell'edificio, che avviene con un sistema di rivestimento in lamiera che instaura una relazione dimensionale e di materialità con il sistema storico delle coperture urbane ginevrino. Il fronte posteriore si presenta come dispositivo di controllo della luce solare che si mette in relazione con il verde privato situato sul lotto. Questa estensione sul lato corte è composta di un sistema alternato di pieni e vuoti, facciate ventilate e logge, caratterizzato da una materialità differente e contrapposta al fronte stradale. Il progetto intende conservare la facciata originale, le pareti laterali e la parete portante centrale; la facciata posteriore, le partizioni interne ed il vano scale saranno invece demolite. Le travature in legno verranno conservate e rinforzate, alcuni pavimenti ed apparati decorativi, provenienti dai lavori di demolizione dell'edificio originario, verranno ripuliti e reimpiegati all'interno della nuova costruzione, frammenti che testimoniano la cultura degli interni del XIX secolo. L’organizzazione dei piani tiene conto delle caratteristiche dell’edificio esistente. L’ingesso originale viene mantenuto ed affiancato da un nuovo sistema di circolazione verticale. Importante attenzione è stata data alla differenziazione tipologica degli appartamenti sia dal punto di vista delle dimensioni che da quello degli standard qualitativi. La proposta vuole essere razionale e relativamente economica. Le parti antiche vengono mantenute e rinforzate; quelle nuove in legno, leggere e ripetitive, vengono prefabbricate ed assemblate in cantiere. L’edificio viene adeguatamente isolato e rivestito con materiali leggeri e duraturi che richiedono poca manutenzione.

Servette 37. Progetto di recupero, sopraelevazione ed estensione di un edificio residenziale a Ginevra

RINALDI, LUNA SILVA;MOZZO, TOMMASO
2017/2018

Abstract

The project involves the recovery, extension and elevation of a residential building inside the consolidated urban fabric of Geneva. The intervention strategy is based on the conservation of the existing building, both from an architectural point of view and from its materiality. The project involves the maintenance of the maximum quantity of original portions, which will be completed with a wooden structural system. The facades of the building work with two different principles: on the one hand the relationship with the city and the built, on the other a more domestic dimension, open to the green. The front on rue de la Servette is generated by the compositional rule of the existing building, intended as a testimony of the urban architecture of the late 1800s. The raised portion is configured as a hybrid between different morphological approaches: a direct superelevation, a volume suspended on the original portion through a slightly backward joint, which tilts to the last level, creating an attic roof. The urban façade, while denouncing its architectural autonomy, tries to maintain a sort of assonance with the existing façade, through the rule of openings and through the use of a local stone cladding. The materiality and the dimensions of the added volume generate a balanced proportions relationship with the original building. The last level is configured as a crowning of the building, which takes place with a sheet metal cladding system that establishes a dimensional and material relationship with the historical Geneva urban roofing system. The rear face is a device for controlling the sunlight that is related to the private greenery located on the lot. This extension on the court side is composed of an alternating system of volumes and voids, ventilated facades and loggias, characterized by a different materiality and opposed to the road front. The project intends to preserve the original façade, the side walls and the central bearing wall; the rear façade, the internal partitions and the stairwell will instead be demolished. The wooden beams will be preserved and reinforced, some floors and decorative apparatuses, coming from the demolition of the original building, will be cleaned and reused within the new building, fragments that testify the culture of the nineteenth century interiors. The organization of the plans takes into account the characteristics of the existing building. The original entry is maintained and flanked by a new vertical circulation system. Important attention has been given to the typological differentiation of the apartments both in terms of size and of quality standards. The proposal aims to be rational and relatively inexpensive. The ancient parts are maintained and reinforced; the new ones in wood, light and repetitive, are prefabricated and assembled on site. The building is adequately insulated and covered with light and durable materials that require little maintenance.
MUSSINELLI, ELENA GERMANA
ARC I - Scuola di Architettura Urbanistica Ingegneria delle Costruzioni
3-ott-2018
2017/2018
Il progetto prevede il recupero, l’estensione e la sopraelevazione di un edificio residenziale in cortina all'interno del tessuto urbano consolidato di Ginevra. La strategia d’intervento è fondata sulla conservazione dell’edificio esistente, sia sotto il punto di vista architettonico che della sua materialità. Il progetto prevede il mantenimento della quantità massima di porzioni originali, che verranno completate con un sistema strutturale in legno. Le facciate dell'edifico lavorano con due principi differenti: da un lato la relazione con la città ed il costruito, dall’altro una dimensione più domestica, aperta sul verde. Il fronte su rue de la Servette è generato dalla regola compositiva dell’edificio esistente, intesa come testimonianza dell'architettura urbana di fine 1800. La porzione sopraelevata si configura come un ibrido tra diversi approcci morfologici: una sopraelevazione diretta, un volume sospeso sulla porzione originale attraverso un giunto leggermente arretrato, che si inclina sull’ultimo livello generando una copertura a mansarda. La facciata urbana, pur denunciando la propria autonomia architettonica, cerca di mantenere una sorta di assonanza con la facciata esistente, attraverso la regola delle aperture e attraverso l'impiego di un rivestimento in pietra locale. La materialità e le dimensioni del volume aggiunto generano un rapporto di proporzioni bilanciato con l’edificio originale. L'ultimo livello si configura come un coronamento dell'edificio, che avviene con un sistema di rivestimento in lamiera che instaura una relazione dimensionale e di materialità con il sistema storico delle coperture urbane ginevrino. Il fronte posteriore si presenta come dispositivo di controllo della luce solare che si mette in relazione con il verde privato situato sul lotto. Questa estensione sul lato corte è composta di un sistema alternato di pieni e vuoti, facciate ventilate e logge, caratterizzato da una materialità differente e contrapposta al fronte stradale. Il progetto intende conservare la facciata originale, le pareti laterali e la parete portante centrale; la facciata posteriore, le partizioni interne ed il vano scale saranno invece demolite. Le travature in legno verranno conservate e rinforzate, alcuni pavimenti ed apparati decorativi, provenienti dai lavori di demolizione dell'edificio originario, verranno ripuliti e reimpiegati all'interno della nuova costruzione, frammenti che testimoniano la cultura degli interni del XIX secolo. L’organizzazione dei piani tiene conto delle caratteristiche dell’edificio esistente. L’ingesso originale viene mantenuto ed affiancato da un nuovo sistema di circolazione verticale. Importante attenzione è stata data alla differenziazione tipologica degli appartamenti sia dal punto di vista delle dimensioni che da quello degli standard qualitativi. La proposta vuole essere razionale e relativamente economica. Le parti antiche vengono mantenute e rinforzate; quelle nuove in legno, leggere e ripetitive, vengono prefabbricate ed assemblate in cantiere. L’edificio viene adeguatamente isolato e rivestito con materiali leggeri e duraturi che richiedono poca manutenzione.
Tesi di laurea Magistrale
File allegati
File Dimensione Formato  
TESI_MOZZO_RINALDI.pdf

non accessibile

Descrizione: Testo della tesi
Dimensione 27.48 MB
Formato Adobe PDF
27.48 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in POLITesi sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10589/142986