Drawing on the variedly successful experiences aimed at the requalification of urban suburbs, Italy has also rather recently started to get interested in this matter. Their requalification in terms of urbanism, architecture and societal issues has stimulated the problem-solving skills of many estimated architects; a notable example is that of the great regeneration of the Ponte Lambro area, realized by the architect Ottavio di Blasi on a concept by Renzo Piano. The suburbs thus become the city’s new heart, bringing new perspectives, values and functionalities. The rapidly changing society and a deeply mutated lifestyle have originated new requirements and residential needs. Designers have been called to answer the quick and continuous transformation of the consumer’s demands by supplying appropriate living models. In order to present adequate solutions, it is necessary to consider both societal issues, the definition of new policies targeting the requalification of the suburban areas and the study of techniques specifically aimed at the restoration of the existing heritage. In Italy, though slowly when compared to other European experiences, suburban areas have started to be regarded not as a problem, but rather as the opportunity for a regeneration and for the rescue of the paramount popular heritage which came into being between the end of the 19th and the beginning of the 20th century around the main urban centres. The present dissertation draws on an interest for the topic of popular residences and on the study of solutions aimed at the re-use of the pre-existing through new strategies of thinking about the living space and new performative technologies. The specific case study is that of the Quartiere Fabio Filzi, a popular living complex built in the second half of the 1930s in the area now corresponding to the Milanese Città Studi by the architects Franco Albini and Renato Camus. Its interesting position, suburban, yet situated within an urban central area, brings up the question of how to requalify all those buildings that, at the time of their construction, were situated in the periphery of the city, but that now populate a completely different urban context. In cases as such, it is necessary to come up with solutions other than those applicable to the vast suburban areas outside cities. The project concerns the requalification of both the function and performance of the ten buildings owned by the ALER; this requalification has followed technical strategies aimed at optimizing the existing space and at guaranteeing an appropriate living comfort. The realisation of the project has seen different phases, namely a phase of prior study of the context and object, a phase of planning and a phase of in-depth analysis. During the first phase, the focus has been directed on the urban and historical contexts, with specific attention devoted to the original project. After that, the new social needs, user categories and policies defined to sustain winning strategies have been analysed. The methodological tools used to assess the status quo have been the surveys of geometry, material, degradation and technology, and the assessment of current norms. The resulting data have helped redefining the main issues and the principal factors of functional, performative and relational obsolescence, in turn constituting the basis for the plans designed. The planning phase has seen a prior in-depth analysis of the users’ needs and the survey of the population already residing inside the Quartiere Fabio Bilzi. The resulting data have been used for the division of accommodation units and the definition of new functions. The two functions individuated are: Funzioni Residenziali and Funzioni Integrative all’Abitare. The former indicate those activities tightly connected to the living (sleeping, eating, etc.), whereas the latter describe those collateral ones which take the quality of living and the liveliness of the residential complex to a higher level. Among the residential functions, we can include the Residenze e Residenze per Anziani, while in the integrated living functions, we can find the CoWorking, the Zone Comuni, the Portierato Sociale, the Cucina Condivisa, the Lavanderia, lo Spazio per le attività dell’Infanzia and the Spazio Esterno. All the typologires listed above have been designed starting from the study of the modulo elementare [controlla… ci deve essere un termine tecnico] which forms the unit of all buildings increasing their flexibility, adaptability and accessibility. Particularly, for the Residenze the pre-existing space of the loggias has been used to increase the inner surface of the flats and has been returned in a new steel scructure. As for technologies, strategies have been adopted aimed at improving the energy performance, considering the both the technological settings and the choices in terms of heating, cooling, ventilation and electric systems, and the production of drinkable water. The structural project has mainly focused on the newly built features, namely the rebuilding of the attic and the new roofing with a structure using steel and light technological solutions, and the new balconies realised with an independent structure in steel and wood. The last tackled issue has been that of the inner lighting of the building destined to CoWorking and Zone Comuni. The grand glass windows collocated on the eastern and western sides have required a careful study of industrial lighting through simulations realised with the software VELUX Daylight Visualizer. Based on the collected results, an appropriate filter has been chosen, yet leaving the path open for further research and analysis.
A partire dalle esperienze europee più o meno vincenti del recupero delle periferie urbane, anche l’Italia ha cominciato ad avere uno sguardo interessato alla questione. La loro riqualificazione in termini urbanistici, architettonici e sociali ha stimolato la capacità di problem solving dei più stimati architetti connazionali; si pensi alla grande rigenerazione del Quartiere Ponte Lambro ad opera dell’Arch. Ottavio di Blasi su intuizione dell’Arch. Renzo Piano. La periferia diventa quindi il nuovo cuore della città, portando nuove prospettive, nuovi valori e nuove funzionalità. I rapidi cambiamenti sociali e uno stile di vita profondamente mutato rispetto al passato hanno dato origine a nuove esigenze e nuovi bisogni residenziali. I progettisti sono stati chiamati a dare una risposta con appropriati modelli abitativi, tenendo conto della veloce e continua trasformazione delle richieste dell’utenza. Per poter presentare soluzioni adeguate al problema è necessario considerare le problematiche sociali, la definizione di nuove politiche mirate al recupero delle periferie e lo studio di tecniche volte alla riqualificazione del patrimonio esistente. In Italia, più lentamente rispetto all’esperienza europea, si è incominciato a guardare alle periferie non più come un problema, ma come un’opportunità di rinascita e di recupero dell’immenso patrimonio popolare che si è formato negli ultimi anni dell’800 e nei primi del ‘900 a margine delle città più importanti. Il presente elaborato di tesi nasce dall’interesse per il tema delle residenze popolari e dallo studio di soluzioni per il recupero dell’esistente, attraverso nuovi modi di pensare l’abitazione e di nuove tecnologie prestazionali. L’oggetto di studio è il Quartiere Fabio Filzi, un complesso popolare realizzato nella seconda metà del 1930 nell’attuale quartiere milanese Città Studi ad opera dell’Arch. Franco Albini e dell’Arch. Renato Camus. La sua particolarità di essere periferia in un’area urbana centrale, solleva il problema del recupero di tutti quegli edifici che all’epoca della costruzione si trovavano ai margini della città e che ora sono inseriti in un contesto urbano completamente differente. Per questi casi è necessario trovare soluzioni differenti rispetto a quelle proposte per le grandi periferie all’esterno della città. Il progetto consiste nel recupero funzionale e prestazionale dei dieci edifici che compongono il complesso di proprietà dell’ALER, attraverso l’applicazione di scelte tecniche in grado di ottimizzare lo spazio esistente e di garantire un comfort abitativo adeguato. La definizione del progetto si è articolata in più fasi: fase di conoscenza del contesto e dell’oggetto, fase di progettazione e fase di approfondimento. Durante la prima fase sono state svolte le analisi necessarie alla conoscenza del contesto urbano e del contesto storico, con particolare attenzione al progetto originale. Successivamente si è posta l’attenzione alle nuove esigenze sociali, alle nuove categorie d’utenti e alla definizioni di politiche in grado di sostenere strategie vincenti. Gli strumenti utilizzati per la comprensione dello stato di fatto sono stati il rilievo geometrico, il rilievo del materico, il rilievo del degrado, il rilievo tecnologico e la verifica delle normative. Questi hanno portato alla definizione delle problematiche e dei principali fattori di obsolescenza funzionale, prestazionale e relazionale che diventeranno la base delle proposte progettuali offerte. La fase di progettazione ha previsto un preliminare approfondimento per la conoscenza delle esigenze degli utenti individuati e il censimento della popolazione già residente all’interno del Quartiere Fabio Filzi. I risultati ottenuti sono stati utilizzati per la scelta dei tagli degli alloggi e per la definizione di nuove funzioni. Le due funzioni individuate sono: Funzioni Residenziali e Funzioni Integrative all’Abitare. Con le prime si intendono le attività strettamente collegate alla residenza (dormire, mangiare, …), mentre con le seconde quelle collaterali all’abitazione ma che permettono un innalzamento della qualità abitativa e una forte dinamicità del complesso residenziale. Nelle funzioni residenziali rientrano le Residenze e le Residenze per Anziani, mentre nelle funzioni integrative dell’abitare il CoWorking, le Zone Comuni, il Portierato Sociale, la Cucina Condivisa, la Lavanderia, lo Spazio per le attività dell’Infanzia e lo Spazio Esterno. Tutte queste tipologie sono state progettate a partire dallo studio del modulo elementare che compone tutti gli edifici secondo logiche di flessibilità, adattabilità ed accessibilità. In particolare, per le Residenze si è acquisito lo spazio delle logge esistenti per aumentare la metratura interna degli alloggi e si è restituita apponendo ai prospetti interni una nuova struttura indipendente ad uso balconi. In ambito tecnologico sono state adottate delle strategie volte al miglioramento delle prestazioni energetiche, sia per quanto riguarda le definizioni dei pacchetti tecnologici, sia sulle scelte degli impianti di riscaldamento, raffrescamento, ventilazione, elettrico e della produzione di acqua calda sanitaria. Il progetto strutturale si è soffermato principalmente sugli elementi di nuova costruzione: la ricostruzione del sottotetto e della nuova copertura con una nuova struttura in acciaio e soluzioni tecnologiche leggere, e il dimensionamento dei nuovi balconi ottenuti con una struttura indipendente in acciaio e legno. L’ultima questione affrontata è stata la problematica dell’abbagliamento all’interno degli edifici adibiti a CoWorking e a Zone Comuni. Le vetrate continue poste ad est ed ovest hanno richiesto uno studio attento dell’illuminotecnica attraverso simulazioni effettuate con il software VELUX Daylight Visualizer. In base ai risultati ottenuti è stato scelto il sistema schermante più opportuno, lasciando spazio anche a prospettive di ulteriore approfondimento della tematica.
Periferie urbane centrali. Recupero del quartiere Fabio Filzi. Nuovi modi di concepire la residenza
ROVIDA, ROBERTA
2017/2018
Abstract
Drawing on the variedly successful experiences aimed at the requalification of urban suburbs, Italy has also rather recently started to get interested in this matter. Their requalification in terms of urbanism, architecture and societal issues has stimulated the problem-solving skills of many estimated architects; a notable example is that of the great regeneration of the Ponte Lambro area, realized by the architect Ottavio di Blasi on a concept by Renzo Piano. The suburbs thus become the city’s new heart, bringing new perspectives, values and functionalities. The rapidly changing society and a deeply mutated lifestyle have originated new requirements and residential needs. Designers have been called to answer the quick and continuous transformation of the consumer’s demands by supplying appropriate living models. In order to present adequate solutions, it is necessary to consider both societal issues, the definition of new policies targeting the requalification of the suburban areas and the study of techniques specifically aimed at the restoration of the existing heritage. In Italy, though slowly when compared to other European experiences, suburban areas have started to be regarded not as a problem, but rather as the opportunity for a regeneration and for the rescue of the paramount popular heritage which came into being between the end of the 19th and the beginning of the 20th century around the main urban centres. The present dissertation draws on an interest for the topic of popular residences and on the study of solutions aimed at the re-use of the pre-existing through new strategies of thinking about the living space and new performative technologies. The specific case study is that of the Quartiere Fabio Filzi, a popular living complex built in the second half of the 1930s in the area now corresponding to the Milanese Città Studi by the architects Franco Albini and Renato Camus. Its interesting position, suburban, yet situated within an urban central area, brings up the question of how to requalify all those buildings that, at the time of their construction, were situated in the periphery of the city, but that now populate a completely different urban context. In cases as such, it is necessary to come up with solutions other than those applicable to the vast suburban areas outside cities. The project concerns the requalification of both the function and performance of the ten buildings owned by the ALER; this requalification has followed technical strategies aimed at optimizing the existing space and at guaranteeing an appropriate living comfort. The realisation of the project has seen different phases, namely a phase of prior study of the context and object, a phase of planning and a phase of in-depth analysis. During the first phase, the focus has been directed on the urban and historical contexts, with specific attention devoted to the original project. After that, the new social needs, user categories and policies defined to sustain winning strategies have been analysed. The methodological tools used to assess the status quo have been the surveys of geometry, material, degradation and technology, and the assessment of current norms. The resulting data have helped redefining the main issues and the principal factors of functional, performative and relational obsolescence, in turn constituting the basis for the plans designed. The planning phase has seen a prior in-depth analysis of the users’ needs and the survey of the population already residing inside the Quartiere Fabio Bilzi. The resulting data have been used for the division of accommodation units and the definition of new functions. The two functions individuated are: Funzioni Residenziali and Funzioni Integrative all’Abitare. The former indicate those activities tightly connected to the living (sleeping, eating, etc.), whereas the latter describe those collateral ones which take the quality of living and the liveliness of the residential complex to a higher level. Among the residential functions, we can include the Residenze e Residenze per Anziani, while in the integrated living functions, we can find the CoWorking, the Zone Comuni, the Portierato Sociale, the Cucina Condivisa, the Lavanderia, lo Spazio per le attività dell’Infanzia and the Spazio Esterno. All the typologires listed above have been designed starting from the study of the modulo elementare [controlla… ci deve essere un termine tecnico] which forms the unit of all buildings increasing their flexibility, adaptability and accessibility. Particularly, for the Residenze the pre-existing space of the loggias has been used to increase the inner surface of the flats and has been returned in a new steel scructure. As for technologies, strategies have been adopted aimed at improving the energy performance, considering the both the technological settings and the choices in terms of heating, cooling, ventilation and electric systems, and the production of drinkable water. The structural project has mainly focused on the newly built features, namely the rebuilding of the attic and the new roofing with a structure using steel and light technological solutions, and the new balconies realised with an independent structure in steel and wood. The last tackled issue has been that of the inner lighting of the building destined to CoWorking and Zone Comuni. The grand glass windows collocated on the eastern and western sides have required a careful study of industrial lighting through simulations realised with the software VELUX Daylight Visualizer. Based on the collected results, an appropriate filter has been chosen, yet leaving the path open for further research and analysis.File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
2018_09_Rovida_01.pdf
solo utenti autorizzati dal 12/09/2021
Descrizione: Testo_PERIFERIE URBANE CENTRALI - Recupero del "Quartiere Fabio Filzi" - Nuovi modi di concepire la residenza
Dimensione
122.39 MB
Formato
Adobe PDF
|
122.39 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
2018_09_Rovida_02.pdf
solo utenti autorizzati dal 12/09/2021
Descrizione: Tavole_PERIFERIE URBANE CENTRALI - Recupero del "Quartiere Fabio Filzi" - Nuovi modi di concepire la residenza
Dimensione
352.49 MB
Formato
Adobe PDF
|
352.49 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in POLITesi sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
https://hdl.handle.net/10589/143100