Milan still shows nowadays a few urban voids that reflect the nature of the city center’s spontaneous birth: a mixed, kaleidoscopic city, where movement and exchange have left little space for pause and contemplation. / Voids are the prime frame for possibility and experimentation in architecture. The void itself becomes even more fascinating when standing alone, enclosed by a solidly built environment. / The study focuses on one of the angles of Le Cinque Vie, in Milan. Left unoccupied after the bombings during summer 1943, the plot stands in the middle of the passage between two different scales of the city: the medieval and monumental configurations. Il giardino botanico verticale grows isolated on the exposed corner of the plot, crowning the end of the perspective of via Santa Maria Fulcorina, renewing the identity of this city fragment. / The tower, an object of architectonic nature composed by artificial soils and architectonic vases, stablishes itself as a visual reference, announcing the need to reflect about the city and its vasts possibilities of change. / A combination of greenery and filtered visions of Milan go along with the visitor of the garden as they invade its spaces through ten floors. A house for plants, the garden is populated by a selection of Lombardic perennial herbs, shrubs and trees that leave only circulation to the mankind. As a result, the definition of architecture as an inhabitable object sees itself capsized as the life of the plants take over habitability. / Through the vertical multiplication of soil, the project seeks the use of urban voids in a new way to boost the sense of belonging and the importance of pause and breath.

Il centro di Milano mostra ancora oggi alcuni vuoti urbani che rivelano la natura della sua spontanea fondazione: una città mista, caleidoscopica, dove il movimento e l’interscambio hanno lasciato poco spazio alla pausa ed alla contemplazione. / Il vuoto è per eccellenza l’ambito delle possibilità e delle sperimentazioni in architettura, che diventano dei temi ancor più affascinanti quando il vuoto è eccezionale, racchiuso in un ambito costruito. / Lo studio si concentra su un lotto ad angolo a Le Cinque Vie a Milano, che rimasto disoccupato dai bombardamenti dell’estate del 1943, adesso marca la soglia tra due scale di città: quella medioevale e quella monumentale. Il giardino botanico verticale cresce isolato all’angolo dell’area, a dominare la fine della prospettiva di via Santa Maria Fulcorina, contribuendo alla formazione dell’identità del luogo. / La torre, un oggetto di natura architettonica composto da suoli artificiali e vasi architettonici, si stabilisce come un punto di riferimento visivo con l’obiettivo di chiamare alla riflessione sulla città e le sue infinite possibilità di cambiamento. / Un connubio tra verde e visioni diaframmate di Milano accompagna il visitatore del giardino mentre invade i suoi ambienti lungo dieci piani. Casa di piante, il giardino è occupato da una selezione di erbe, arbusti ed alberi lombardi che permettono all’uomo unicamente la circolazione, ribaltando la condizione dell’architettura per cui l’uomo è chi abita lo spazio, portando l’abitare delle piante in primo piano. / Attraverso la moltiplicazione in altezza del suolo, l’intervento è una possibilità di utilizzo dei vuoti urbani, destinato a potenziare l’appartenenza al luogo e l’importanza della pausa, del respiro.

Il giardino botanico verticale. Innesti architettonici alle Cinque Vie a Milano

DAVIS De LUCA, TOMÁS ENRIQUE
2017/2018

Abstract

Milan still shows nowadays a few urban voids that reflect the nature of the city center’s spontaneous birth: a mixed, kaleidoscopic city, where movement and exchange have left little space for pause and contemplation. / Voids are the prime frame for possibility and experimentation in architecture. The void itself becomes even more fascinating when standing alone, enclosed by a solidly built environment. / The study focuses on one of the angles of Le Cinque Vie, in Milan. Left unoccupied after the bombings during summer 1943, the plot stands in the middle of the passage between two different scales of the city: the medieval and monumental configurations. Il giardino botanico verticale grows isolated on the exposed corner of the plot, crowning the end of the perspective of via Santa Maria Fulcorina, renewing the identity of this city fragment. / The tower, an object of architectonic nature composed by artificial soils and architectonic vases, stablishes itself as a visual reference, announcing the need to reflect about the city and its vasts possibilities of change. / A combination of greenery and filtered visions of Milan go along with the visitor of the garden as they invade its spaces through ten floors. A house for plants, the garden is populated by a selection of Lombardic perennial herbs, shrubs and trees that leave only circulation to the mankind. As a result, the definition of architecture as an inhabitable object sees itself capsized as the life of the plants take over habitability. / Through the vertical multiplication of soil, the project seeks the use of urban voids in a new way to boost the sense of belonging and the importance of pause and breath.
SETTI, GIULIA
ARC I - Scuola di Architettura Urbanistica Ingegneria delle Costruzioni
5-ott-2018
2017/2018
Il centro di Milano mostra ancora oggi alcuni vuoti urbani che rivelano la natura della sua spontanea fondazione: una città mista, caleidoscopica, dove il movimento e l’interscambio hanno lasciato poco spazio alla pausa ed alla contemplazione. / Il vuoto è per eccellenza l’ambito delle possibilità e delle sperimentazioni in architettura, che diventano dei temi ancor più affascinanti quando il vuoto è eccezionale, racchiuso in un ambito costruito. / Lo studio si concentra su un lotto ad angolo a Le Cinque Vie a Milano, che rimasto disoccupato dai bombardamenti dell’estate del 1943, adesso marca la soglia tra due scale di città: quella medioevale e quella monumentale. Il giardino botanico verticale cresce isolato all’angolo dell’area, a dominare la fine della prospettiva di via Santa Maria Fulcorina, contribuendo alla formazione dell’identità del luogo. / La torre, un oggetto di natura architettonica composto da suoli artificiali e vasi architettonici, si stabilisce come un punto di riferimento visivo con l’obiettivo di chiamare alla riflessione sulla città e le sue infinite possibilità di cambiamento. / Un connubio tra verde e visioni diaframmate di Milano accompagna il visitatore del giardino mentre invade i suoi ambienti lungo dieci piani. Casa di piante, il giardino è occupato da una selezione di erbe, arbusti ed alberi lombardi che permettono all’uomo unicamente la circolazione, ribaltando la condizione dell’architettura per cui l’uomo è chi abita lo spazio, portando l’abitare delle piante in primo piano. / Attraverso la moltiplicazione in altezza del suolo, l’intervento è una possibilità di utilizzo dei vuoti urbani, destinato a potenziare l’appartenenza al luogo e l’importanza della pausa, del respiro.
Tesi di laurea Magistrale
File allegati
File Dimensione Formato  
00BOOK_IL GIARDINO BOTANICO VERTICALE.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Relazione scritta
Dimensione 22.49 MB
Formato Adobe PDF
22.49 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
00CATALOGO_IL GIARDINO BOTANICO VERTICALE.pdf

non accessibile

Descrizione: Catalogo delle essenze
Dimensione 6.51 MB
Formato Adobe PDF
6.51 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
01TAV_INQUADRAMENTO_INDIVIDUAZIONE.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 1_Inquadramento ed individuazione
Dimensione 475.43 kB
Formato Adobe PDF
475.43 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
02TAV_ARC_PIANTA PIANO TERRA.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 2_Pianta piano terra
Dimensione 436.67 kB
Formato Adobe PDF
436.67 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
03ATAV_ARC_PIANTE PIANI 1 2 3.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 3A_Piante architettoniche 1 2 3
Dimensione 401.2 kB
Formato Adobe PDF
401.2 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
03BTAV_STR_PIANTE SOLETTE PIANI 1 2 3.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 3B_Piante solette 1 2 3
Dimensione 189.56 kB
Formato Adobe PDF
189.56 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
03CTAV_STR_PIANTE TRAVI PIANI 1 2 3.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 3C_Piante travi 1 2 3
Dimensione 332.65 kB
Formato Adobe PDF
332.65 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
03DTAV_BOT_PIANTE ESSENZE PIANI 1 2 3.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 3D_Piante essenze 1 2 3
Dimensione 296.81 kB
Formato Adobe PDF
296.81 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
03ETAV_BOT_PIANTE IRRIGAZIONE PIANI 1 2 3.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 3E_Piante irrigazione 1 2 3
Dimensione 267.5 kB
Formato Adobe PDF
267.5 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
04ATAV_ARC_PIANTE PIANI 4 5 7.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 4A_Piante architettoniche 4 5 7
Dimensione 315.05 kB
Formato Adobe PDF
315.05 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
04BTAV_STR_PIANTE SOLETTE PIANI 4 5 7.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 4B_Piante solette 4 5 7
Dimensione 164.66 kB
Formato Adobe PDF
164.66 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
04CTAV_STR_PIANTE TRAVI PIANI 4 5 7.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 4C_Piante travi 4 5 7
Dimensione 330.31 kB
Formato Adobe PDF
330.31 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
04DTAV_BOT_PIANTE ESSENZE PIANI 4 5 7.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 4D_Piante essenze 4 5 7
Dimensione 282.39 kB
Formato Adobe PDF
282.39 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
04ETAV_BOT_PIANTE IRRIGAZIONE PIANI 4 5 7.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 4E_Piante irrigazione 4 5 7
Dimensione 257.02 kB
Formato Adobe PDF
257.02 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
05ATAV_ARC_PIANTE PIANI 8 9 10.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 5A_Piante architettoniche 8 9 10
Dimensione 373.1 kB
Formato Adobe PDF
373.1 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
05BTAV_STR_PIANTE SOLETTE PIANI 8 9 10.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 5B_Piante solette 8 9 10
Dimensione 163.09 kB
Formato Adobe PDF
163.09 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
05CTAV_STR_PIANTE TRAVI PIANI 8 9 10.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 5C_Piante travi 8 9 10
Dimensione 303.86 kB
Formato Adobe PDF
303.86 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
05DTAV_BOT_PIANTE ESSENZE PIANI 8 9 10.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 5D_Piante essenze 8 9 10
Dimensione 316.14 kB
Formato Adobe PDF
316.14 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
05ETAV_BOT_PIANTE IRRIGAZIONE PIANI 8 9 10.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 5E_Piante irrigazione 8 9 10
Dimensione 298.26 kB
Formato Adobe PDF
298.26 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
06ATAV_ARC_SEZIONE A.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 6A_Sezione architettonica A
Dimensione 3.77 MB
Formato Adobe PDF
3.77 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
06BTAV_STR_SEZIONE A.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 6B_Sezione strutturale A
Dimensione 191.62 kB
Formato Adobe PDF
191.62 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
07ATAV_ARC_SEZIONE B.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 7A_Sezione architettonica B
Dimensione 3.74 MB
Formato Adobe PDF
3.74 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
07BTAV_STR_SEZIONE B.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 7B_Sezione strutturale B
Dimensione 185.95 kB
Formato Adobe PDF
185.95 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
08ATAV_ARC_SEZIONE C.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 8A_Sezione architettonica C
Dimensione 3.86 MB
Formato Adobe PDF
3.86 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
08BTAV_STR_SEZIONE C.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 8B_Sezione strutturale C
Dimensione 192.4 kB
Formato Adobe PDF
192.4 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri
09ATAV_ARC_PROSPETTO FULCORINA.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 9_Prospetto architettonico 1
Dimensione 2.76 MB
Formato Adobe PDF
2.76 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
10ATAV_ARC_PROSPETTO BOLLO.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 10_Prospetto architettonico 2
Dimensione 4.53 MB
Formato Adobe PDF
4.53 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
11ATAV_ARC_PROSPETTO INTERNO SUDEST.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 11_Prospetto architettonico 3
Dimensione 5.73 MB
Formato Adobe PDF
5.73 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
12ATAV_ARC_PROSPETTO INTERNO SUDOVEST.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 12_Prospetto architettonico 4
Dimensione 4.12 MB
Formato Adobe PDF
4.12 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
13ATAV_ARC_ASSONOMETRIA PODONE.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 13_Assonometria architettonica 1
Dimensione 4.93 MB
Formato Adobe PDF
4.93 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
14ATAV_ARC_ASSONOMETRIA FULCORINA.pdf

solo utenti autorizzati dal 24/09/2019

Descrizione: Tavola 14_Assonometria architettonica 2
Dimensione 4.81 MB
Formato Adobe PDF
4.81 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
15ATAV_BOT_CATALOGO A.pdf

non accessibile

Descrizione: Tavola 15_Catalogo 1
Dimensione 2.21 MB
Formato Adobe PDF
2.21 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
16ATAV_BOT_CATALOGO B.pdf

non accessibile

Descrizione: Tavola 16_Catalogo 2
Dimensione 1.27 MB
Formato Adobe PDF
1.27 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in POLITesi sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10589/143235