This Ph.D. dissertation intends to explore the existing problems of the preservation mechanism of China's Small Historic Center which is specifically defined as the “Traditional Village”, and through the case study of Hongcun Traditional Village to indicate more intuitively the policy deficiencies and actual intervention problems for the aspects of the built heritages, the environmental settings as well as the coordination with development. And untimely based on the comprehensive analysis for the existing problems of the local policies and interventions, the corresponding conservation and enhancement measures are put forward specifically for the different aspects of the built heritage, the environmental settings and the coordination with development of Hongcun Traditional Village. With this framework to organize this dissertation, the Ph.D. dissertation is consisted of 3 parts. The Part 1 starts with the comprehensive introduction about Hongcun, and then is explored with current urban preservation mechanism for the China’s “Famous Historical and Cultural City, District, Town and Village”, which refers to the concept of Historic Center in China, as well as the existing problems of the preservation mechanism and “Conservation Planning” system, which especially focuses on the important contents of two aspects as the built heritages and the environmental settings, and at the same time, the distinctive problems are concluded with relevant description. Subsequently combined with the current Chinese government’s concerns about the conservation of the “Traditional Village”, which refers to the concept of Small Historic Center, this dissertation is conducted with the analyses to clarify the specific deficiencies of the conservation policies and practical interventions for the built heritages, environmental settings and developmental issues of the “Traditional Village”. Ultimately, the new proposal of the urban conservation with the examination of western discourse is put forward for the enhancement of the conservation of Chinese “Traditional Village”. Based on the contents of Part 1, the more specific focus of the conservation problems needs to be clearly presented in the following contents. Therefore, Hongcun is specifically selected and explored as the case of the “Traditional Village” in Part 2, not only because of its rich heritages such as the Huizhou Traditional Dwellings, the artificial water system, the traditional alleys and so on within the village, but also because Hongcun was designated as the World Cultural Heritage in 2000, which is in one of the very few forms of China's “Traditional Village”, making it more examined from the international evaluation criteria and Chinese governmental concerns than other traditional villages. From this aspect, Hongcun has the more than 30 years experiences for the preservation and conservation for the traditional villages, which includes both the conservation policies and the practical interventions. Meanwhile, Hongcun also has the problems and deficiencies for the preservation and conservation of the traditional villages and obviously presents them which commonly exist in other traditional villages. Therefore, the case selection of Hongcun as the “Traditional Village” is more typical and representative. This Ph.D. dissertation conducted a comprehensive investigation of the present conservation status in Hongcun, through various methodologies such as inspection and analysis of existing texts, in-situ survey campaign, semi-structured interviews and the critical analysis, and many practical conservation issues are checked out, including the comprehensive interpretation of the former and present conservation policies and the detailed analysis of the former and present conservation practice. Specifically from the analysis of the built heritages, the relevant cases of the built heritages are discussed with the present status, the decay phenomena and the conservation examples to refine the actual situations of the built heritages. Similarly, the environmental settings and the tourism impacts are embodied with the same methodology to clarify the specific existing problems of Hongcun’s conservation. Ultimately in the last part of the dissertation, the proposal of the urban conservation is attempted to put forward for enhancement of preservation and conservation of Hongcun, and explore the possibility to apply to the conservation of other “Traditional Villages”. The proposal is based on the international discourse to redress the Hongcun’s issues from the conservation of built heritage, the treatment of environmental settings as well as the impacts of development. This conservation proposal is not like the “Guideline”, but more like the recommendation to Hongcun’s conservation, and is expected to provide one more methodology for the preservation and conservation of the “Traditional Village” in China.

Questa tesi di dottorato di ricerca intende esplorare i problemi esistenti del meccanismo di conservazione riguardante il Piccolo centro storico della Cina il quale è specificamente definito come il “Traditional Village”, e attraverso lo studio del caso di Hongcun Traditional Village per indicare più intuitivamente le carenze della politica e i problemi reali dell’intervento per gli aspetti del “Built Heritage”, “environmental settings” e la coordinazione con l’ambiente. E precocemente basato sulle analisi comprensive per i problemi esistenti delle politiche locali ed interventi, la relativa conservazione e le misure di miglioramento sono proposte specificamente per gli aspetti differenti di un “Built heritage”, “environmental settings” e la coordinazione con lo sviluppo del Hongcun Traditional Village. Con questa struttura per organizzare questa tesi, la stessa consiste in 3 parti. La parte 1 inizia con un’ introduzione comprensiva riguardante Hongcun, e poi è approfondita col meccanismo di conservazione urbano corrente per la China’s “Famous Historical and Cultural City, District, Town and Village”, il quale si riferisce al concetto del Centro storico in Cina, in aggiunta i problemi esistenti del meccanismo di conservazione e il sistema “Conservation Planning”, il quale si focalizza soprattutto sui contenuti importanti dei due aspetti del patrimoni “Built heritage”, “environmental settings”, e allo stesso tempo, i problemi distintivi sono inclusi con descrizioni rilevanti. Sequenzialmente combinati coi problemi correnti del governo cinese a riguardo della conservazione del “traditional village”, il quale si riferisce al concetto del Piccolo centro storico, la tesi è condotta con analisi chiare delle specifiche mancanze delle politiche di conservazione e interventi pratici per il “Built heritage”, “environmental settings” e problemi di sviluppo del “traditional village”. Ultimamente, la nuova proposta della conservazione urbana con l’esaminazione del discorso occidentale è proposta per il miglioramento della conservazione del “Traditional Village” cinese. In base ai contenuti della parte 1, la più specifica focalizzazione dei problemi della preservazione ha bisogno di essere chiaramente presentato nei seguenti contenuti. Di conseguenza, Hongcun è specificamente selezionato ed esplorato come il caso del “Traditional Village” nella parte 2, non solo per il suo ricco patrimonio come HUIZHOU TRADITIONAL DWELLINGS, il sistema artificiale dell’acqua, i vicoli tradizionali ect.ect. nel villaggio, ma anche perché Hongcun è stata designata come il WORLD CULTURAL HERITAGE IN 2000, il quale è uno dei pochi tipi di “China’s Traditional Village”, rendendolo più esaminato dal criterio di valutazione internazionale e problemi governamentali cinesi, rispetto ai villaggi tradizionali. Da questo aspetto, Hongcun ha più di 30 annidi esperienze per la preservazione e conservazione per i villaggi tradizionali, il quale include sia la politica di conservazione e gli interventi pratici. Nel frattempo, Hongcun ha anche problemi e carenze per per la preservazione e conservazione dei villaggi tradizionali ed ovviamente li presenta, il quale comunemente esistono anche in altri villaggi tradizionali. Per cui, la selezione del caso di Hongcun come “traditional village” è più tipico e rappresentativo. Questa tesi di dottorato di ricerca ha condotto una comprensiva investigazione dello stato di conservazione attuale in Hongcun, attraverso vari metodologie come l’ispezione e analisi di testi esistenti, “in-situ” campagne di sondaggi, interviste semi-strutturate ed analisi critiche, e molti problemi pratici di conservazione sono verificati, includendo l’interpretazione comprensiva della ex e presente politica di conservazione e analisi dettagliate di una ex e presente pratica di conservazione. Specificamente dall’ analisi del “built heritage”, i casi rilevanti delle “built heritage”, sono discussi col presente status, il fenomeno di decomposizione e gli esempi di conservazione per raffinare le situazioni reali del “built heritage”. Similmente,” environemtnal settings” e l’impatto del turismo sono rappresentati con la stessa metodologia per chiarire i specifici problemi esistenti della conservazione di HONGCUN . Nell’ultima parte della tesi, la proposta di una conservazione urbana è stata tentata come proposta per il miglioramento della preservazione e conservazione di Hongcun, e per esplorare la possibilità di attuare la conservazione di altre “traditional village”. La proposta è basata su un discorso internazionale per rimediare ai problemi di Hongcun dalla conservazione del” Built heritage”, il trattamento delle “environmental settings” e gli impatti sullo sviluppo. Questa proposta di conservazione non è come la “guideline”, ma più come una raccomandazione per la conservazione di Hongcun, ed è supposta a provvedere più metodologia per la preservazione e conservazione del “traditional Village” in China.

Preservation of small historic centers in China through the sample of Hongcun, Anhui, China

LI, TINGSHEN

Abstract

This Ph.D. dissertation intends to explore the existing problems of the preservation mechanism of China's Small Historic Center which is specifically defined as the “Traditional Village”, and through the case study of Hongcun Traditional Village to indicate more intuitively the policy deficiencies and actual intervention problems for the aspects of the built heritages, the environmental settings as well as the coordination with development. And untimely based on the comprehensive analysis for the existing problems of the local policies and interventions, the corresponding conservation and enhancement measures are put forward specifically for the different aspects of the built heritage, the environmental settings and the coordination with development of Hongcun Traditional Village. With this framework to organize this dissertation, the Ph.D. dissertation is consisted of 3 parts. The Part 1 starts with the comprehensive introduction about Hongcun, and then is explored with current urban preservation mechanism for the China’s “Famous Historical and Cultural City, District, Town and Village”, which refers to the concept of Historic Center in China, as well as the existing problems of the preservation mechanism and “Conservation Planning” system, which especially focuses on the important contents of two aspects as the built heritages and the environmental settings, and at the same time, the distinctive problems are concluded with relevant description. Subsequently combined with the current Chinese government’s concerns about the conservation of the “Traditional Village”, which refers to the concept of Small Historic Center, this dissertation is conducted with the analyses to clarify the specific deficiencies of the conservation policies and practical interventions for the built heritages, environmental settings and developmental issues of the “Traditional Village”. Ultimately, the new proposal of the urban conservation with the examination of western discourse is put forward for the enhancement of the conservation of Chinese “Traditional Village”. Based on the contents of Part 1, the more specific focus of the conservation problems needs to be clearly presented in the following contents. Therefore, Hongcun is specifically selected and explored as the case of the “Traditional Village” in Part 2, not only because of its rich heritages such as the Huizhou Traditional Dwellings, the artificial water system, the traditional alleys and so on within the village, but also because Hongcun was designated as the World Cultural Heritage in 2000, which is in one of the very few forms of China's “Traditional Village”, making it more examined from the international evaluation criteria and Chinese governmental concerns than other traditional villages. From this aspect, Hongcun has the more than 30 years experiences for the preservation and conservation for the traditional villages, which includes both the conservation policies and the practical interventions. Meanwhile, Hongcun also has the problems and deficiencies for the preservation and conservation of the traditional villages and obviously presents them which commonly exist in other traditional villages. Therefore, the case selection of Hongcun as the “Traditional Village” is more typical and representative. This Ph.D. dissertation conducted a comprehensive investigation of the present conservation status in Hongcun, through various methodologies such as inspection and analysis of existing texts, in-situ survey campaign, semi-structured interviews and the critical analysis, and many practical conservation issues are checked out, including the comprehensive interpretation of the former and present conservation policies and the detailed analysis of the former and present conservation practice. Specifically from the analysis of the built heritages, the relevant cases of the built heritages are discussed with the present status, the decay phenomena and the conservation examples to refine the actual situations of the built heritages. Similarly, the environmental settings and the tourism impacts are embodied with the same methodology to clarify the specific existing problems of Hongcun’s conservation. Ultimately in the last part of the dissertation, the proposal of the urban conservation is attempted to put forward for enhancement of preservation and conservation of Hongcun, and explore the possibility to apply to the conservation of other “Traditional Villages”. The proposal is based on the international discourse to redress the Hongcun’s issues from the conservation of built heritage, the treatment of environmental settings as well as the impacts of development. This conservation proposal is not like the “Guideline”, but more like the recommendation to Hongcun’s conservation, and is expected to provide one more methodology for the preservation and conservation of the “Traditional Village” in China.
DI BIASE, CAROLINA
BORIANI, MAURIZIO
29-ott-2018
Questa tesi di dottorato di ricerca intende esplorare i problemi esistenti del meccanismo di conservazione riguardante il Piccolo centro storico della Cina il quale è specificamente definito come il “Traditional Village”, e attraverso lo studio del caso di Hongcun Traditional Village per indicare più intuitivamente le carenze della politica e i problemi reali dell’intervento per gli aspetti del “Built Heritage”, “environmental settings” e la coordinazione con l’ambiente. E precocemente basato sulle analisi comprensive per i problemi esistenti delle politiche locali ed interventi, la relativa conservazione e le misure di miglioramento sono proposte specificamente per gli aspetti differenti di un “Built heritage”, “environmental settings” e la coordinazione con lo sviluppo del Hongcun Traditional Village. Con questa struttura per organizzare questa tesi, la stessa consiste in 3 parti. La parte 1 inizia con un’ introduzione comprensiva riguardante Hongcun, e poi è approfondita col meccanismo di conservazione urbano corrente per la China’s “Famous Historical and Cultural City, District, Town and Village”, il quale si riferisce al concetto del Centro storico in Cina, in aggiunta i problemi esistenti del meccanismo di conservazione e il sistema “Conservation Planning”, il quale si focalizza soprattutto sui contenuti importanti dei due aspetti del patrimoni “Built heritage”, “environmental settings”, e allo stesso tempo, i problemi distintivi sono inclusi con descrizioni rilevanti. Sequenzialmente combinati coi problemi correnti del governo cinese a riguardo della conservazione del “traditional village”, il quale si riferisce al concetto del Piccolo centro storico, la tesi è condotta con analisi chiare delle specifiche mancanze delle politiche di conservazione e interventi pratici per il “Built heritage”, “environmental settings” e problemi di sviluppo del “traditional village”. Ultimamente, la nuova proposta della conservazione urbana con l’esaminazione del discorso occidentale è proposta per il miglioramento della conservazione del “Traditional Village” cinese. In base ai contenuti della parte 1, la più specifica focalizzazione dei problemi della preservazione ha bisogno di essere chiaramente presentato nei seguenti contenuti. Di conseguenza, Hongcun è specificamente selezionato ed esplorato come il caso del “Traditional Village” nella parte 2, non solo per il suo ricco patrimonio come HUIZHOU TRADITIONAL DWELLINGS, il sistema artificiale dell’acqua, i vicoli tradizionali ect.ect. nel villaggio, ma anche perché Hongcun è stata designata come il WORLD CULTURAL HERITAGE IN 2000, il quale è uno dei pochi tipi di “China’s Traditional Village”, rendendolo più esaminato dal criterio di valutazione internazionale e problemi governamentali cinesi, rispetto ai villaggi tradizionali. Da questo aspetto, Hongcun ha più di 30 annidi esperienze per la preservazione e conservazione per i villaggi tradizionali, il quale include sia la politica di conservazione e gli interventi pratici. Nel frattempo, Hongcun ha anche problemi e carenze per per la preservazione e conservazione dei villaggi tradizionali ed ovviamente li presenta, il quale comunemente esistono anche in altri villaggi tradizionali. Per cui, la selezione del caso di Hongcun come “traditional village” è più tipico e rappresentativo. Questa tesi di dottorato di ricerca ha condotto una comprensiva investigazione dello stato di conservazione attuale in Hongcun, attraverso vari metodologie come l’ispezione e analisi di testi esistenti, “in-situ” campagne di sondaggi, interviste semi-strutturate ed analisi critiche, e molti problemi pratici di conservazione sono verificati, includendo l’interpretazione comprensiva della ex e presente politica di conservazione e analisi dettagliate di una ex e presente pratica di conservazione. Specificamente dall’ analisi del “built heritage”, i casi rilevanti delle “built heritage”, sono discussi col presente status, il fenomeno di decomposizione e gli esempi di conservazione per raffinare le situazioni reali del “built heritage”. Similmente,” environemtnal settings” e l’impatto del turismo sono rappresentati con la stessa metodologia per chiarire i specifici problemi esistenti della conservazione di HONGCUN . Nell’ultima parte della tesi, la proposta di una conservazione urbana è stata tentata come proposta per il miglioramento della preservazione e conservazione di Hongcun, e per esplorare la possibilità di attuare la conservazione di altre “traditional village”. La proposta è basata su un discorso internazionale per rimediare ai problemi di Hongcun dalla conservazione del” Built heritage”, il trattamento delle “environmental settings” e gli impatti sullo sviluppo. Questa proposta di conservazione non è come la “guideline”, ma più come una raccomandazione per la conservazione di Hongcun, ed è supposta a provvedere più metodologia per la preservazione e conservazione del “traditional Village” in China.
Tesi di dottorato
File allegati
File Dimensione Formato  
Final Thesis of Tingshen Li.pdf

non accessibile

Dimensione 32.38 MB
Formato Adobe PDF
32.38 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in POLITesi sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10589/143399