What is the prison condition in 2018? In the Italian judiciary, the rules on the penitentiary system and on the execution of the privative and restrictive measures of liberty have never been reformulated since 1975, despite the issuing of sentences of various kinds. Nowadays, the situation of the prison appears to be extremely complex and inadequate compared to the contemporary society, as demonstrated by the continuing violations of Article 3 of the European Court of Human Rights which states '' No one can be subjected to torture or inhuman or degrading treatment or punishment. '' The emerging data are disconcerting. In 2018, in Italy, the number of detainees estimated, according to the statistics of the Ministry of Justice, amounts to 60,002 prisoners with an overcrowding rate of 120%. The region with the highest overcrowding rate is Lombardy with 140%. Nevertheless, multiple ordinance “Svuotacarceri” adopted by the government, the problem was not solved because it was not dealt with in a structural way. We are facing an efficient but not well applied legislative system. The problems that revolve around the prison system are always greater, according to data coming from the DAP statistics. The rate of recidivism is the 68.45% so the constitutional objective of the '' re-education '' is no longer found to be efficient. Automatically the problem extends to the entire society, since a non-rehabilitation prison involves an unsafe country. Rehabilitation should be an individual process as claimed by the psychologist Maria Elena Magrin, Associate Professor of Legal Psychology at the University of Milan-Bicocca. In order for this rehabilitation to be efficient, it would be necessary to provide a constant psychological support to the inmate associated with training and educational activities. The role of work in this context is fundamental, because it is precisely through it that the prisoner succeeds in the reintegration into society. Nowadays, only the 13% of prisoners, have the opportunity to work. The remaining part remains unoccupied. However, we have dealt with different professionals working in the field, in order to face and to better understand this extremely complex subject, and what has most impressed us, as architects, is the problem related to space. The European Court of Human Rights, with the sentence Torreggiani, adopted on January 8, 2013, by unanimous decision, condemned Italy for the violation of the Article 3 of the European Convention on Human Rights. The case concerns inhuman or degrading treatments suffered by the applicants, held for many months in prisons, in triple cells and with less than four square meters each. This sentence is defined by the judges as a "pilot sentence" that shows the structural problem of the Italian prison system regarding the prison overcrowding. '' If you change the environments, you will change the people '' believe the ONLUS association '' Il Girasole ''. This led us to question ourselves about what could be done in terms of space, in order to help these people in a state of temporary suspension from society, in order to guarantee the implementation of laws, the respect for their human rights and a correct rehabilitation process to return on the territory. The main objective of our thesis is to give the awareness of what is the dramatic situation in our country, among the worst in Europe. Our aim is to propose a model of prevention, dignity, rehabilitation and reintegration into society of all those who commit crimes, being able to offer them new possibilities of life outside the prison, despite committed errors. BETA Prison is born from all this. We are projected into a new visionary and avant-garde prison system. The project site chosen is the area of San Vittore, located in the heart of Milan. The main gesture is inclusion and no longer exclusion. The wall, the biggest limit between the inside and outside, is demolished allowing the buildings of San Vittore to become part of the urban pattern in an active way. The city penetrates inside and is absorbed by this system, generating a series of dynamics of which all citizens, free or not, can benefit. Consequently, the buildings of San Vittore are reused, changing the use from prison to a space of relationship and interaction between the prisoner in a state of semi-freedom and the city. BETA Prison is a micro-city within the city, located above the existing building, based on the personal rehabilitation process and on the reintegration of the inmate into the society. This model is seen as an hybrid capable of simulating the three main themes that mark the daily life of every free citizen: living, working and social relations. The minimum unit of the living space is represented by the cell, a private space within which the individual inmate can serve his sentence and continuously use external support, thanks to the presence of virtual reality, able to help him constantly during the detention, both at an educational and psychological level. The work activity takes place in two specific areas that represent one of the focal points of the project and allows all prisoners to use their time actively, increasing their skills and professional knowledge. The work, besides being a fundamental factor for the reintegration of the individual into the society, allows him to keep active contacts with the external city. Finally, spaces for social interactions between prisoners are designed, as a fundamental factor linked to human contact and the social rehabilitative aspect. The BETA Prison becomes a crossroads of spaces and functions, which allow the prisoner to develop a new identity as a citizen with new perspectives of life.
Qual è la condizione carceraria nel 2018? Nella magistratura italiana, le norme sull’ordinamento penitenziario e sull’esecuzione delle misure privative e limitative della libertà risalgono al 1975 e non sono mai state riformulate nello specifico, nonostante l’emissione di sentenze di vario genere. Ad oggi, la realtà del carcere risulta essere estremamente complessa ed inadeguata rispetto alla società contemporanea, come dimostrano le continue violazioni dell’Articolo 3 della Corte Europea dei Diritti dell’Uomo che afferma ‘’Nessuno può essere sottoposto a tortura né a pene o trattamenti inumani o degradanti.’’ I dati che emergono sono sconcertanti. Nel 2018, in Italia, il numero di detenuti, stimato secondo le statistiche del ministero della giustizia ammonta a 60,002 detenuti con un tasso di sovraffollamento pari al 120%. La regione con il maggior tasso di sovraffollamento è la Lombardia con il 140%. Nonostante i molteplici decreti svuota carceri adottati dal governo, a causa di ripetute condanne riguardo il sovraffollamento carcerario, il problema non è stato risolto in quanto non affrontato in maniera strutturale. Ci troviamo davanti ad un sistema legislativo efficiente ma non ben attuato. Le problematiche che ruotano intorno al sistema carcerario sono sempre maggiori, stando ai dati provenienti dalle statistiche del Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria (DAP). Il tasso di recidiva risulta essere del 68.45% quindi l’obiettivo costituzionale della ‘’rieducazione’’ viene a mancare risultando inefficiente. Automaticamente il problema si estende a tutta la società, in quanto un carcere non riabilitativo comporta un paese poco sicuro. Da ciò ne consegue che il danno è subito sia dalla popolazione che dal detenuto. La riabilitazione dovrebbe essere un processo ad personam come sostiene la psicologa Maria Elena Magrin, Professoressa associata di psicologia giuridica presso l’Università degli studi di Milano-Bicocca. Affinché questa riabilitazione risulti efficiente bisognerebbe fornire un supporto psicologico costante all’individuo, associato allo svolgimento di attività formative ed educative. Il ruolo del lavoro in questo contesto è fondamentale, perché proprio attraverso quest’ultimo, il detenuto riesce a reinserirsi in società. Ad oggi, nel carcere solo il 13% dei detenuti ha la possibilità di impiegare il tempo in attività lavorative. La restante parte resta inoccupata. Per affrontare e poter comprendere al meglio questo tema estremamente complesso, ci siamo confrontati con diversi professionisti che operano nel campo e ciò che ci ha più colpiti, in quanto architetti, è la problematica relativa allo spazio. La Corte Europea dei Diritti Umani, con la sentenza Torreggiani, adottata l’8 Gennaio 2013, con decisione presa all’unanimità ha condannato l’Italia per la violazione dell’Articolo 3 della Convenzione Europea dei Diritti Umani (CEDU). Il caso riguarda trattamenti inumani o degradanti subiti dai ricorrenti, detenuti per molti mesi nelle carceri, in celle triple e con meno di quattro metri quadrati a testa a disposizione. Questa sentenza è definita dagli stessi giudici come “sentenza pilota” che ha affrontato il problema strutturale del disfunzionamento del sistema penitenziario italiano riguardo le questioni di sovraffollamento carcerario. ‘’Se cambi gli ambienti, cambi le persone’’ sostiene l’associazione ONLUS ‘’Il Girasole’’. Questo ci ha portato ad interrogarci su cosa si potrebbe fare a livello spaziale per poter aiutare queste persone in uno stato di temporanea sospensione dalla società, in modo da poter garantire l’attuazione delle leggi, il rispetto dei loro diritti umani ed un corretto processo riabilitativo e di riammissione sul territorio. L’obiettivo principale della nostra tesi è quello di aprire il sipario sul ‘’carcere italiano’’ stimolando una grande riflessione e presa di coscienza di quella che è la situazione drammatica nel nostro paese, tra le peggiori in Europa. La nostra volontà è quella di proporre un modello di prevenzione, dignità, riabilitazione e reinserimento nella società di tutte quelle persone che commettono crimini, in modo da potergli offrire delle nuove possibilità di vita alla loro uscita, nonostante abbiano commesso degli errori. Da tutto ciò nasce la BETA Prison. Siamo quindi proiettati all’interno di un nuovo sistema carcerario visionario ed avanguardista. Il sito di progetto scelto è la casa circondariale di San Vittore, collocata nel pieno centro di Milano. Il gesto principale è l’inclusione e non più l’esclusione. Il muro, il limite più grande tra interno ed esterno, viene abbattuto permettendo agli edifici di San Vittore di tornare a far parte del tessuto urbano in maniera attiva. La città penetra al suo interno e viene assorbita, generando una serie di dinamiche di cui tutti i cittadini, liberi e non, possono beneficiare. Conseguentemente, gli edifici di San Vittore vengono riutilizzati, cambiando la destinazione d’uso da carcere a spazio di relazione ed interazione tra il detenuto in stato di semi-libertà e la città. Ci troviamo quindi all’interno di spazi promiscui, non controllati e contaminati. BETA Prison è una micro-città all’interno della città, collocata al di sopra dell’edificio esistente, fondata sul processo di riabilitazione di tipo personale e sul reinserimento del detenuto in società. Questo modello si presenta come un ibrido capace di simulare i tre temi principali che scandiscono la vita quotidiana di ogni cittadino libero: l’abitare, il lavoro e le relazioni sociali. L’unità minima dell’abitare è rappresentata dalla cella, uno spazio privato all’interno del quale il singolo detenuto può scontare la propria pena ed usufruire continuamente di un supporto esterno, grazie alla presenza della realtà virtuale, in grado di aiutarlo costantemente durante la detenzione, sia a livello educativo che psicologico. L’attività lavorativa si svolge in due aree precise che rappresentano uno dei punti focali del progetto e permette a tutti i detenuti di impiegare il loro tempo in maniera produttiva, incrementando le loro capacità e conoscenze professionali. Il lavoro oltre ad essere è un fattore fondamentale per il reinserimento dell’individuo in società, gli permette di mantenere attivi i contatti con la città esterna. Infine, sono previsti degli spazi volti all’interazione sociale interpersonale tra detenuto e detenuto, in quanto fattore fondamentale legato al contatto umano ed all’aspetto riabilitativo-sociale. La BETA Prison diventa quindi un incrocio di spazi e funzioni, che permettono al detenuto di sviluppare una nuova identità come cittadino con nuove prospettive di vita.
BETA prison. A rehab evolution
PALMIERI, ALESSIO;GIORGETTA, FEDERICA
2017/2018
Abstract
What is the prison condition in 2018? In the Italian judiciary, the rules on the penitentiary system and on the execution of the privative and restrictive measures of liberty have never been reformulated since 1975, despite the issuing of sentences of various kinds. Nowadays, the situation of the prison appears to be extremely complex and inadequate compared to the contemporary society, as demonstrated by the continuing violations of Article 3 of the European Court of Human Rights which states '' No one can be subjected to torture or inhuman or degrading treatment or punishment. '' The emerging data are disconcerting. In 2018, in Italy, the number of detainees estimated, according to the statistics of the Ministry of Justice, amounts to 60,002 prisoners with an overcrowding rate of 120%. The region with the highest overcrowding rate is Lombardy with 140%. Nevertheless, multiple ordinance “Svuotacarceri” adopted by the government, the problem was not solved because it was not dealt with in a structural way. We are facing an efficient but not well applied legislative system. The problems that revolve around the prison system are always greater, according to data coming from the DAP statistics. The rate of recidivism is the 68.45% so the constitutional objective of the '' re-education '' is no longer found to be efficient. Automatically the problem extends to the entire society, since a non-rehabilitation prison involves an unsafe country. Rehabilitation should be an individual process as claimed by the psychologist Maria Elena Magrin, Associate Professor of Legal Psychology at the University of Milan-Bicocca. In order for this rehabilitation to be efficient, it would be necessary to provide a constant psychological support to the inmate associated with training and educational activities. The role of work in this context is fundamental, because it is precisely through it that the prisoner succeeds in the reintegration into society. Nowadays, only the 13% of prisoners, have the opportunity to work. The remaining part remains unoccupied. However, we have dealt with different professionals working in the field, in order to face and to better understand this extremely complex subject, and what has most impressed us, as architects, is the problem related to space. The European Court of Human Rights, with the sentence Torreggiani, adopted on January 8, 2013, by unanimous decision, condemned Italy for the violation of the Article 3 of the European Convention on Human Rights. The case concerns inhuman or degrading treatments suffered by the applicants, held for many months in prisons, in triple cells and with less than four square meters each. This sentence is defined by the judges as a "pilot sentence" that shows the structural problem of the Italian prison system regarding the prison overcrowding. '' If you change the environments, you will change the people '' believe the ONLUS association '' Il Girasole ''. This led us to question ourselves about what could be done in terms of space, in order to help these people in a state of temporary suspension from society, in order to guarantee the implementation of laws, the respect for their human rights and a correct rehabilitation process to return on the territory. The main objective of our thesis is to give the awareness of what is the dramatic situation in our country, among the worst in Europe. Our aim is to propose a model of prevention, dignity, rehabilitation and reintegration into society of all those who commit crimes, being able to offer them new possibilities of life outside the prison, despite committed errors. BETA Prison is born from all this. We are projected into a new visionary and avant-garde prison system. The project site chosen is the area of San Vittore, located in the heart of Milan. The main gesture is inclusion and no longer exclusion. The wall, the biggest limit between the inside and outside, is demolished allowing the buildings of San Vittore to become part of the urban pattern in an active way. The city penetrates inside and is absorbed by this system, generating a series of dynamics of which all citizens, free or not, can benefit. Consequently, the buildings of San Vittore are reused, changing the use from prison to a space of relationship and interaction between the prisoner in a state of semi-freedom and the city. BETA Prison is a micro-city within the city, located above the existing building, based on the personal rehabilitation process and on the reintegration of the inmate into the society. This model is seen as an hybrid capable of simulating the three main themes that mark the daily life of every free citizen: living, working and social relations. The minimum unit of the living space is represented by the cell, a private space within which the individual inmate can serve his sentence and continuously use external support, thanks to the presence of virtual reality, able to help him constantly during the detention, both at an educational and psychological level. The work activity takes place in two specific areas that represent one of the focal points of the project and allows all prisoners to use their time actively, increasing their skills and professional knowledge. The work, besides being a fundamental factor for the reintegration of the individual into the society, allows him to keep active contacts with the external city. Finally, spaces for social interactions between prisoners are designed, as a fundamental factor linked to human contact and the social rehabilitative aspect. The BETA Prison becomes a crossroads of spaces and functions, which allow the prisoner to develop a new identity as a citizen with new perspectives of life.File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
01_BETA Prison.pdf
accessibile in internet per tutti
Dimensione
9.09 MB
Formato
Adobe PDF
|
9.09 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
02_BETA Prison_GF.pdf
accessibile in internet per tutti
Dimensione
1.71 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.71 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
03_BETA Prison_GF.pdf
accessibile in internet per tutti
Dimensione
3.08 MB
Formato
Adobe PDF
|
3.08 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
04_BETA Prison_GF.pdf
accessibile in internet per tutti
Dimensione
11.03 MB
Formato
Adobe PDF
|
11.03 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
05_BETA Prison_Cell Floor.pdf
accessibile in internet per tutti
Dimensione
2.14 MB
Formato
Adobe PDF
|
2.14 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
06_BETA Prison_Cell Floor.pdf
accessibile in internet per tutti
Dimensione
5.31 MB
Formato
Adobe PDF
|
5.31 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
07_BETA Prison_Cell Floor.pdf
accessibile in internet per tutti
Dimensione
11.59 MB
Formato
Adobe PDF
|
11.59 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
08_BETA Prison_CommonSpace.pdf
accessibile in internet per tutti
Dimensione
14.38 MB
Formato
Adobe PDF
|
14.38 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
09_BETA Prison_Views.pdf
accessibile in internet per tutti
Dimensione
8.17 MB
Formato
Adobe PDF
|
8.17 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
10_BETA Prison_Work.pdf
accessibile in internet per tutti
Dimensione
1.39 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.39 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
11_BETA Prison_Work.pdf
accessibile in internet per tutti
Dimensione
11.81 MB
Formato
Adobe PDF
|
11.81 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
12_BETA Prison_Work.pdf
accessibile in internet per tutti
Dimensione
13.85 MB
Formato
Adobe PDF
|
13.85 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
13_BETA Prison_VR.pdf
accessibile in internet per tutti
Dimensione
1.7 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.7 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
14_BETA Prison_Cell interior.pdf
accessibile in internet per tutti
Dimensione
4.5 MB
Formato
Adobe PDF
|
4.5 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
00_Intro.pdf
accessibile in internet per tutti
Dimensione
52.29 kB
Formato
Adobe PDF
|
52.29 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in POLITesi sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
https://hdl.handle.net/10589/144876