Regeneration. Verso la costruzione di un distretto culturale

The territory of Bovisa is outlined by a complex urban situation. Such part of Milan, the one within the railway lines, appears isolated from the others of the urban system: the railroads represent, in this scope, a cause of the exclusion from the context. Nevertheless, Bovisa consists in a perfect opportunity for an urban requalification able to generate, seen the dimension of the district and its strategic location, a conditioning on the urban system that weights on the milanese chief town. Particularities inherent to this territory are the strong presence of disused industrial buildings, some of which kept also in projection phase, on merit of their architectonic value and so not disposed of, reprogramming them for new uses, as a witnessing of the history of the neighbourhood and its local identity. The main goal consists of the capacity to generate interest in a borderline part of Milan able to relate with the pre-existing urban tissue, offering a wide offer of experiences. In this way it is wanted to arrive to a depth of relationships to develop a communitarian lifestyle. The faced project is born after a careful analysis of the history and the evolution of the area of Bovisa, keeping the objective of building the first district that will not end with the Fuori Salone. A union between tradition and innovation in peripheral zones which detach from the dogmas of the Fuori Salone. This is the birth of the Repubblica del Design, a mental idea and not a territory. It is a non-isolated from the borders district of values; they want to work on complex territories, not always endearing or fashionable, but a place where they think to the urban regeneration and to the social field. The reasoning is composed of three different projects which show three different methods to requalify an area. The first of these shows how it is needed to bet on the pre-existing associations and most of all on the ones related to the young people. The second, through the pictorial Design, tries to requalify an area associated to deterioration, betting on a soft requalification of the surfaces. The last one explains how a determined area can be centre of attraction thanks to the presence of strong cultural contents.

Il territorio di Bovisa è delineato da una situazione urbana complicata. Tale parte di Milano, ossia quella dentro la linee ferroviarie, appare isolata dalle restanti del sistema urbano: le ferrovie rappresentano, in questo ambito, una causa di esclusione dal contesto. Nonostante ciò, Bovisa consiste in una perfetta opportunità per una riqualificazione urbana capace di generare, vista la larghezza del distretto e la sua ubicazione strategica, un condizionamento sul sistema urbano che grava sul capoluogo meneghino. Particolarità inerenti a questo territorio sono la forte presenza di edifici industriali in disuso, alcuni mantenuti anche in fase di progettazione, per merito del loro valore architettonico e quindi non smaltiti, riprogrammandoli per nuovi utilizzi, come testimonianza della storia del quartiere e della sua identità locale. L’obiettivo principale consiste nell’essere in grado di generare interesse in una parte limitrofa di Milano capace di relazionarsi con il preesistente tessuto urbano, offrendo una vasta offerta di esperienze. Si vuole così arrivare a un livello di relazioni elevato per sviluppare un lifestyle comunitario. Il progetto affrontato nasce dopo un’attenta analisi della storia e dell’evoluzione dell’area di Bovisa, ponendosi l’obiettivo di costruire il primo distretto che non finisca con il Fuori Salone. Un connubio tra tradizione e innovazione in zone periferiche che si distaccano dai dogmi del Fuori Salone. Nasce così la Repubblica del Design, un’idea mentale e non un territorio. È un distretto di valori non isolato da confini; si vuole lavorare su territori complessi, non sempre accattivanti o all’ultima moda, ma un luogo dove si pensa alla rigenerazione urbana ed al sociale. La trattazione è composta da 3 progetti differenti che mostrano tre diversi modi per riqualificare un’area. Il primo di questi mostra come bisogna puntare sulle associazioni preesistenti e soprattutto quelle relative ai giovani. Il secondo, tramite il Design pittorico, cerca di riqualificare un’area associata al degrado, puntando su una riqualificazione soft delle superfici. L’ultimo spiega come una determinata area possa essere punto di attrazione grazie alla presenza contenuti culturali forti.