Sálvora is a 2 km² spanish island off the Galician coast, in the Atlantic ocean. Uninhabited since 1972, during 2008 the island joined the Atlantic Islands National Park, becoming a complete natural reserve. Animals, wind and silence are now the only companions of the abandoned architectures which are the last evidence of the ancient fishermen community who once lived on the island. The main legacy of this community is the small town, consisting of eight houses, called Aldea, la Fábrica de Salazón, where the sardine salting process took place, and the lighthouse. The thesis starts with a depth analysis of the natural environment, history and architecture on the island, following the trail of research conducted by architect Cesar Portela, then move on to designing a center for advanced studies of the reserve. The aim of the project is to restore the relationship between man and nature, reinserting the human presence inside the reserve by recovering and giving new life to the abandoned architectures. The project of restoration and reuse is delicate and respectful, the key is to change some of the existing buildings to use them as protection and container for the new ones. The thesis aims to open a dialogue between ancient and contemporary in a subtle and harmonious way. The common thread of the three projects is a willingness to protect the visitor from the merciless oceanic wind.

Sálvora è un’isola spagnola di 2 km² che si trova a largo della costa gallega, nell’oceano Atlantico. Nel 2008 l’isola, disabitata dal 1972, entra a far parte del Parco Nazionale delle Isole Atlantiche, trasformandosi così in una riserva naturale integrale. Gli animali, il vento e il silenzio sono gli unici compagni delle architetture ormai abbandonate dell’isola, unica testimonianza dell’antica comunità di pescatori che la abitava. Il lascito principale di questa comunità è il piccolo centro abitato, costituito da otto case, chiamato Aldea, la Fábrica de Salazón, dove avveniva il processo di salatura delle sardine, e il faro. La tesi parte da un’analisi approfondita dell’ambiente naturale, della storia e delle architetture presenti sull’isola, sulla traccia della ricerca condotta dall’architetto Cesar Portela, per poi passare alla progettazione di un centro studi avanzati della riserva. L’intento del progetto è ristabilire il rapporto tra uomo e natura, reinserendo la presenza umana all’interno della riserva, recuperando le architetture abbandonate per donargli una nuova vita. Il progetto di recupero e riuso è delicato e rispettoso, modificando in parte gli edifici esistenti e limitandosi all’utilizzo dell’involucro edilizio come protezione e contenitore per il nuovo. La tesi vuole aprire un dialogo tra antico e contemporaneo in maniera sottile e armoniosa. Il filo conduttore dei tre progetti è la volontà di proteggere la vita all’aperto dei visitatori dall’impietoso vento oceanico.

La isla de Salvora. Il centro studi della riserva naturale

IOVANE, ELENA
2017/2018

Abstract

Sálvora is a 2 km² spanish island off the Galician coast, in the Atlantic ocean. Uninhabited since 1972, during 2008 the island joined the Atlantic Islands National Park, becoming a complete natural reserve. Animals, wind and silence are now the only companions of the abandoned architectures which are the last evidence of the ancient fishermen community who once lived on the island. The main legacy of this community is the small town, consisting of eight houses, called Aldea, la Fábrica de Salazón, where the sardine salting process took place, and the lighthouse. The thesis starts with a depth analysis of the natural environment, history and architecture on the island, following the trail of research conducted by architect Cesar Portela, then move on to designing a center for advanced studies of the reserve. The aim of the project is to restore the relationship between man and nature, reinserting the human presence inside the reserve by recovering and giving new life to the abandoned architectures. The project of restoration and reuse is delicate and respectful, the key is to change some of the existing buildings to use them as protection and container for the new ones. The thesis aims to open a dialogue between ancient and contemporary in a subtle and harmonious way. The common thread of the three projects is a willingness to protect the visitor from the merciless oceanic wind.
ARC I - Scuola di Architettura Urbanistica Ingegneria delle Costruzioni
15-apr-2019
2017/2018
Sálvora è un’isola spagnola di 2 km² che si trova a largo della costa gallega, nell’oceano Atlantico. Nel 2008 l’isola, disabitata dal 1972, entra a far parte del Parco Nazionale delle Isole Atlantiche, trasformandosi così in una riserva naturale integrale. Gli animali, il vento e il silenzio sono gli unici compagni delle architetture ormai abbandonate dell’isola, unica testimonianza dell’antica comunità di pescatori che la abitava. Il lascito principale di questa comunità è il piccolo centro abitato, costituito da otto case, chiamato Aldea, la Fábrica de Salazón, dove avveniva il processo di salatura delle sardine, e il faro. La tesi parte da un’analisi approfondita dell’ambiente naturale, della storia e delle architetture presenti sull’isola, sulla traccia della ricerca condotta dall’architetto Cesar Portela, per poi passare alla progettazione di un centro studi avanzati della riserva. L’intento del progetto è ristabilire il rapporto tra uomo e natura, reinserendo la presenza umana all’interno della riserva, recuperando le architetture abbandonate per donargli una nuova vita. Il progetto di recupero e riuso è delicato e rispettoso, modificando in parte gli edifici esistenti e limitandosi all’utilizzo dell’involucro edilizio come protezione e contenitore per il nuovo. La tesi vuole aprire un dialogo tra antico e contemporaneo in maniera sottile e armoniosa. Il filo conduttore dei tre progetti è la volontà di proteggere la vita all’aperto dei visitatori dall’impietoso vento oceanico.
Tesi di laurea Magistrale
File allegati
File Dimensione Formato  
2019_04_IOVANE_02.pdf

non accessibile

Descrizione: Tavole di progetto
Dimensione 34.73 MB
Formato Adobe PDF
34.73 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
2019_04_IOVANE_01.pdf

non accessibile

Descrizione: BOOK
Dimensione 1.81 MB
Formato Adobe PDF
1.81 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in POLITesi sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10589/147648