Automated Test System for determination of efficiency of Variable Speed Drives and Motors according to IEC Standards

We describe the design of an automated measurement system for the determination of Package Efficiency of variable speed drives and motors according to IEC 60034 and IEC 61800 standards. The Extended Product Approach (EPA) described in the standards is used. Tests are performed on a set of seven working points, on each of which power losses are measured: interpolation is then used to estimate efficiency at any user defined point. The design, which includes communication interfaces to the measurement instruments, and a graphical user interface, was finally implemented on the IEC-LV Motor test Benches of an ABB motor development site.

Si descrive il progetto di un sistema automatizzato per la determinazione dell'efficienza complessiva ("efficienza di pacchetto") di motori e azionamenti, basata sugli standard IEC 60034 e IEC 61800. L'approccio utilizzato è quello "del prodotto esteso" (EPA). I test, secondo le indicazioni degli standard, sono eseguiti su un insieme di sette punti di lavoro, per ciascuno dei quali vengono misurate le perdite: si utilizza poi l'interpolazione per stimare l'efficienza energetica in qualunque altra condizione richiesta. Il sistema, che comprende le interfacce di comunicazione verso gli strumenti di misura, oltre a un'interfaccia utente grafica, è stato implementato sui banchi di prova motori bassa tensione IEC del sito di sviluppo motori ABB.