City museum of Skopje. Reconception of the Skopje city museum

Architecture, as it is commonly practiced, follows the dynamic nature of the structures and responds alternatively with static aesthetics. However, history and practice show how different types of buildings evolve and grow together with their successive inhabitants. Changes in society, economics, technology, information, affect the way and speed of living. Changes in contemporary living affect the way people use the built structures, which must be in harmony with the human need to adapt their environment according to our changing needs. However, although the new changes require establishment of new concepts and typologies, historical structures have shown a certain durability and ability to respond to such needs. The architectural cultural heritage is undoubtedly a unique resource and indispensable indicator of the richness and diversity of the past. Active action on historical structures is important because it deals with structures that represent a valuable building heritage. The continuing variability and transformations of the city often lead to a reduction in the meaning of certain places, buildings and spaces in the city. In such a process of losing the original intended purpose of architecture, they are forgotten, not maintained, abandoned and losing their value. When buildings stop to function for / within their original purpose, revitalization is the best way for them to be cared for and better used at the same time. On the other hand, in addition to their significant construction potential, many of the historical buildings have a strong memory significance for the city and can have a positive impact on the social and cultural context, the direct environment, the economy, and the stimulation of creativity and the promotion of innovation. The old railway station (Museum of the City of Skopje) was once a symbol of the railway, and thus a symbol of the new technologies, progress, development. Its architecture has gone through different phases of spatial transformations as a result of different influences. This study examines and analyzes all stages of transformation, starting from the processes of its construction in 1940, the partial damage during the NLW (National Liberation War) in 1944, the partial destruction of the building as a result of the devastating earthquake in 1963, and later its conservation, adaptation and reprograming in 1970. This facility speaks loudly of the period of the modernization of Skopje since the beginning of the 20th century. On the other hand, it is a strong symbol that testifies to the greatest disaster from the recent history of the city - the earthquake that struck the of Skopje in 1963, after which the city completely changed the direction in which it leads its further development. Today the building of the Old Railway Station hosts the Museum of the City of Skopje, but does not correspond completely with its needs and capacity of the five museum departments. The lack of care for the building, in addition to not being adequately protected as a historical monument, is also evident through the negligence of its location, as well as the inadequate treatment of its urban environment. The museum steady growth means the need for re-designing, re-thinking of museum architecture, expansion and new definition of the building borders. The results of this research should be adaptation, reinterpretation of the urban scope, complementation, exploitation of its potential and history, in order to raise the level of its value and to emphasize its qualities.

L'architettura, come viene comunemente praticata, segue la natura dinamica delle strutture e risponde alternativamente all'estetica statica. Tuttavia, la storia e la pratica mostrano come diversi tipi di edifici si evolvono e crescono insieme ai loro successivi abitanti. I cambiamenti nella società, nell'economia, nella tecnologia, nell'informazione, influenzano il modo e la velocità di vita. I cambiamenti nella vita contemporanea influenzano il modo in cui le persone usano le strutture costruite, che devono essere in armonia con il bisogno umano di adattare il loro ambiente in base alle nostre mutevoli esigenze. Tuttavia, sebbene i nuovi cambiamenti richiedano l'instaurazione di nuovi concetti e tipologie, le strutture storiche hanno mostrato una certa durabilità e capacità di rispondere a tali esigenze. Il patrimonio culturale architettonico è senza dubbio una risorsa unica e un indicatore indispensabile della ricchezza e della diversità del passato. L'azione attiva sulle strutture storiche è importante perché si occupa di strutture che rappresentano un prezioso patrimonio edilizio. La continua variabilità e trasformazioni della città spesso portano a una riduzione del significato di determinati luoghi, edifici e spazi della città. In un tale processo di perdita dello scopo originario previsto dell'architettura, vengono dimenticati, non mantenuti, abbandonati e perdono il loro valore. Quando gli edifici smettono di funzionare per / entro il loro scopo originale, la rivitalizzazione è il modo migliore per essere curati e utilizzati allo stesso tempo. D'altra parte, oltre al loro significativo potenziale di costruzione, molti degli edifici storici hanno un forte significato di memoria per la città e possono avere un impatto positivo sul contesto sociale e culturale, l'ambiente diretto, l'economia e la stimolazione di creatività e promozione dell'innovazione. La vecchia stazione ferroviaria (Museo della Città di Skopje) era un tempo un simbolo della ferrovia, e quindi un simbolo delle nuove tecnologie, progresso, sviluppo. La sua architettura ha attraversato diverse fasi di trasformazioni spaziali a seguito di diverse influenze. Questo studio esamina e analizza tutte le fasi della trasformazione, a partire dai processi della sua costruzione nel 1940, il danno parziale durante la NLW (National Liberation War) nel 1944, la parziale distruzione dell'edificio a seguito del devastante terremoto del 1963, e successivamente la sua conservazione, adattamento e riprogrammazione nel 1970. Questa struttura parla ad alta voce del periodo di modernizzazione di Skopje dall'inizio del 20 ° secolo. D'altra parte, è un forte simbolo che testimonia il più grande disastro della recente storia della città: il terremoto che ha colpito Skopje nel 1963, dopo di che la città ha cambiato completamente la direzione in cui conduce il suo ulteriore sviluppo. Oggi l'edificio della vecchia stazione ferroviaria ospita il Museo della città di Skopje, ma non corrisponde completamente alle sue esigenze e capacità dei cinque dipartimenti del museo. La mancanza di cure per l'edificio, oltre a non essere adeguatamente protetta come monumento storico, è evidente anche attraverso la negligenza della sua posizione, nonché il trattamento inadeguato del suo ambiente urbano. La crescita costante del museo implica la necessità di riprogettare, ripensare l'architettura del museo, ampliare e definire nuove frontiere dell'edificio. I risultati di questa ricerca dovrebbero essere adattamento, reinterpretazione della portata urbana, integrazione, sfruttamento del suo potenziale e della sua storia, al fine di aumentare il livello del suo valore e enfatizzarne le qualità.