The effect of the external thermal insulation material on the hygrothermal performance of timber frame assemblies, in the presence of air leakage

The main scope of this study was assessing how the external insulation material affects the hygrothermal performance of the timber frame assemblies, according to the Milan climate condition. For this purpose, we assessed the cycles of wetting and drying of two groups of timber frame assemblies according to the common practice of the Italian market to observe the thermal and moisture performance of these assemblies along with probable mold growth threats resulted from these cycles in the presence of variation air leakage rates. By a comparative approach, we executed three steps of simulations. In the first step, we compared the hygrothermal performance of mineral wool and wood fiber as primary choices for thermal insulation inside the assemblies. In the second step, we provided a list of assemblies and assessed their hygrothermal performance in the presence of air leakages. In the last step, we considered the rain-screen facade as a solution to enhance the hygrothermal performance of the assemblies. After all, we made a discussion and reported the conclusions of the study

L'obiettivo della presente tesi è valutare le prestazioni igrotermiche di tipiche strutture a telaio in legno con un approccio ad alto valore R nella zona climatica di Milano. Lo scopo principale di questo studio è valutare i cicli di bagnabilità e asciugatura potenziale di due gruppi di assiemi di telaio in legno in Italia, secondo le condizioni climatiche di Milano, per considerare l'effetto del materiale di isolamento termico esterno sulle prestazioni termiche e di umidità degli assiemi insieme a probabili minacce di crescita di muffe derivavano da questi cicli con un focus primario sull'effetto di ex-filtrazione dell'aria sull'intensità delle alterazioni. Abbiamo seguito un approccio comparativo eseguendo tre fasi di simulazioni. Nella prima fase, abbiamo confrontato le prestazioni igrotermiche della lana minerale e della fibra di legno come scelte primarie come isolamento termico all'interno degli assemblaggi. Nella seconda fase, abbiamo fornito un elenco di gruppi e valutato le loro prestazioni igrotermiche in presenza di perdite d'aria. Nell'ultima fase, abbiamo considerato la facciata parapioggia come una soluzione per migliorare le prestazioni igrotermiche degli assemblaggi. Dopo tutto, abbiamo fatto una discussione e riportato le conclusioni dello studio.