The nature translator: A PSS to monitor and assess blue-green infrastructure in urban environments and translate environmental data into actionable insights

Urban ecosystems are chaotic and complicated, but they are also vital to the sustainable development of our cities. Maintaining the functioning the ecosystem services they deliver is key for future urban policy and planning as it can be directly linked to the livability of a neighborhood and a city. This thesis aims to develop a service to monitor and assess the state of Urban Ecosystem Services as part of climate adaptation and their systemic interrelations between ecology and society. The platform will deliver real-time data to decision-makers and involve the community in the collaborative generation of urban ecosystems and their services.

Gli ecosistemi urbani sono caotici e complicati, ma sono anche vitali per lo sviluppo sostenibile delle nostre città. Mantenere il funzionamento dei servizi ecosistemici che forniscono è la chiave per la futura politica e pianificazione urbana in quanto può essere direttamente collegato alla vivibilità di un quartiere e una città. Questa tesi mira a sviluppare un servizio per monitorare e valutare lo stato dei servizi ecosistemici urbani come parte dell’adattamento climatico e le loro interrelazioni sistemiche tra ecologia e società. La piattaforma fornirà dati in tempo reale ai decisori e coinvolgerà la comunità nella generazione collaborativa degli ecosistemi urbani e dei loro servizi.