Milano Cortina 2026. Un progetto di disegno urbano per lo scalo di Porta Romana. An urban design for the Porta Romana railway yard

This thesis refers to the area of Porta Romana’s former railway yard in Milan, an under disposal area located in the southeast quarter of the city. The project starts from the theme of the Olympic village for the Winter Olympics Milan-Cortina 2026 and takes into account the indications and requests made by the General Milan 2030 Development Master Plan, which has been included in the macro regeneration project of Milanese rail yards. This work is meant to contribute to the debate on a key and strategic argument, a theme that will have a decisive influence on the metamorphosis of the city in the near future and an impact on the structure of its relations on a regional and international scale. The project is an attempt to interpret the demand generated by the city, not a definitive and absolute answer. Therefore this design and theoretical research work, a design speech, made by means of writings and drawings, as the presentation of a standing point stance on the city, its configuration and morphology.

Questo lavoro di tesi si riferisce all’area dell’ex scalo ferroviario di Porta Romana a Milano, area in dismissione posta nel quadrante sud-est della città. Il progetto parte dal tema del villaggio olimpico per le olimpiadi invernali Milano-Cortina 2026 e tiene conto delle indicazioni e richieste del Piano di Governo del Territorio vigente Milano 2030, inserendosi all’interno del macro progetto di rigenerazione degli scali ferroviari milanesi. Questo lavoro ha lo scopo di dare un contributo alla discussione su un tema determinante e strategico, che potrà influire in maniera decisiva sui mutamenti della città di Milano nel futuro prossimo e sull’assetto delle sue relazioni a scala regionale e internazionale. Il progetto è un tentativo di interpretazione della domanda generata dalla città, non una risposta definitiva e assoluta. Pertanto questo lavoro di ricerca, progettuale e teorica, un discorso progettuale, fatto per mezzo di scritti e disegni, come presa di posizione sulla città, sulla sua configurazione e sulla sua morfologia.