Coexistence of time in rewritten architecture

The main purpose of this project is to restore and transform a post-war modern architecture in Milan and change the building type from police station to dormitory. According to the change, around 2600 ㎡ increase are required. The site is located 1km away from city center, Duomo, and involves buildings of school and structure of underground parking lot inside, which become one of important constrains of this project. This main historical building to be conserved through this project is located at the corner of the site, and exposed to all directions, which means surrounding given conditions affect it, and any intervention with it affects surrounding. The point of this project is the way to deal with the each different given condition. We need to conserve the historical building, and also of course, this project requires transformation in order to serve for students who live today. Both of historical value and development or today’s demand should be considered. Furthermore, passengers in North side have different feeling from people in South due to the difference of given conditions, accordingly design of those façade would differ. The dormitory serves not only for student but also for professors, invited people and also for publics. In this project, various types of given conditions affect restoration and transformation design, and the architectural intervention affect not only the historical building itself but also surrounding environment. Furthermore, historical building does not stand still, it also actively affects the design of new volumes, and of course vice versa, today’s building affects original system. Each has its own pace space and time but they do not exist alone and inevitably they influence each other. This conflict will be reduced by rewritten architecture, and it also brings out the potential that coexistence of time have.

Lo scopo principale di questo progetto è quello di restaurare e trasformare un'architettura moderna del dopoguerra a Milano e cambiare il tipo di edificio da stazione di polizia a dormitorio. Secondo il cambiamento, sono necessari circa 2600 ㎡ di aumento. Il sito si trova a 1 km dal centro della città, il Duomo, e coinvolge edifici di scuola e struttura di parcheggio sotterraneo all'interno, che diventano uno dei vincoli importanti di questo progetto. Questo edificio storico principale da conservare attraverso questo progetto è situato all'angolo del sito, ed esposto a tutte le direzioni, il che significa che le condizioni circostanti lo influenzano, e qualsiasi intervento con esso influenza l'ambiente circostante. Il punto di questo progetto è il modo di affrontare ogni diversa condizione data. Abbiamo bisogno di conservare l'edificio storico e, naturalmente, anche questo progetto richiede una trasformazione per servire gli studenti che vivono oggi. Dovrebbero essere presi in considerazione sia il valore storico che lo sviluppo o la domanda di oggi. Inoltre, i passeggeri del lato nord hanno una sensazione diversa da quelli del sud a causa della differenza di determinate condizioni, di conseguenza la progettazione di queste facciate sarebbe diversa. Il dormitorio non serve solo agli studenti, ma anche ai professori, agli invitati e al pubblico. In questo progetto, vari tipi di determinate condizioni influiscono sulla progettazione di restauro e trasformazione, e l'intervento architettonico non riguarda solo l'edificio storico in sé, ma anche l'ambiente circostante. Inoltre, l'edificio storico non si ferma, ma influenza attivamente anche la progettazione di nuovi volumi e, naturalmente, viceversa, l'edificio di oggi influenza l'impianto originale. Ognuno ha il suo spazio e il suo tempo, ma non esistono da soli e inevitabilmente si influenzano a vicenda. Questo conflitto sarà ridotto da un'architettura riscritta, e fa anche emergere il potenziale che la coesistenza del tempo ha.