The Chinese knot is a traditional hand weaving technique. The traditional Chinese hand-knotting technique originated from the ancient times, developed in the Tang and Song dynasties, flourished in the Ming and Qing dynasties, and lasted for generations. It has a history of thousands of years and experienced a transition from simple and practical functions to decorative functions form, from folk culture to the traditional culture. Different types and styles of the Chinese knots reflect the social formation of different dynasties. The Chinese traditional knot is profound and diverse, with rich cultural connotation developed on the basis of the cultures of different nationalities. Its basic form and decorative features have been preserved in a relatively complete manner. The Chinese knot has gradually transitioned from practicability to artistry, implying a development from simplification to pluralism.The Chinese knot culture contains the creation of ancient traditions and the most primitive aesthetics. The knot is easy to be obtained from daily life and is a changeable material. Through the combination of points and lines, and the interweaving of lines, the Chinese knot shows economical and practical characteristics without losing their aesthetics. In China, now, the traditional Chinese knot, that people often see, appears on the market in the form of classic knots, followed by bags and bracelets made with knot technology, or art works in art exhibitions ( Gao, 2015, p.7). Gao (2015) stated that the traditional Chinese knot technique is rarely used in the field of fashion. In recent years, only a few outstanding fashion designers around world have used knot technique to design. Nowadays, people are more and more fond of unique and personalized clothing. Ordinary clothes could no longer satisfy young consumer groups. Therefore, fashion needs more innovative design, not only in materials, but also in production methods and design aesthetics. The diversity materials of the traditional Chinese knot, the uniqueness and individuality of production techniques could be applied to clothing (pp. 10). About modern fashion, in recent years, terms such as "fashion workwear" and "new workwear" have appeared more and more in the fashion circle. Workwear has long been not only a clothing for work, but has quickly become a trend. The concise and capable style of the industrial age perfectly combines the sense of retro and the trendy sense of contemporary fashion circles. Workwear originated in Europe and the United States in the 18th-19th centuries which was a functional cloth. At that time, American workers needed comfortable and wear-resistant clothing at work. Denim uniforms, that met the work needs, unified as their daily work uniforms. With the development of the times, workwear has changed with different occupations. Therefore, workwear has become more diversified and was no longer just design with denim uniforms. People began to use different fabrics, and design different styles and versions for different jobs. The pockets on workwear, for example, were inspired by the actual needs of life. Nowadays, workwear has derived many different styles. The American workwear retains many of the traditional characteristics, mainly rough and hard; the French workwear is dominated by the dark blue used in French workwear in the 19th century, and the overall is soft; the Japanese workwear is more casual, forming a unique Amekaji style, which is more suitable for Asian and suitable for daily wear. This thesis aims to discuss how to revive traditional technique and culture. Through the research on the Chinese knot and workwear: about knot art, not to develop the entire garment rather than thinking on an accessory system to embellish or modify garments in general; And then, I will summarize workwear elements such as large rectangular pockets or three-dimensional pockets, combined with new accessory system from traditional knot technique. Through this innovative way, the traditional model is broken to retain the traditional Chinese knot.

Il nodo cinese è una tecnica tradizionale di tessitura a mano. La tradizionale tecnica cinese di annodatura a mano ha avuto origine dai tempi antichi, si è sviluppata durante le dinastie Tang e Song, è fiorita durante le dinastie Ming e Qing ed è durata per generazioni. Ha una storia millenaria e ha vissuto una transizione da funzioni semplici e pratiche a funzioni decorative, dalla cultura popolare alla cultura tradizionale. Diversi tipi e stili dei nodi cinesi riflettono la formazione sociale di diverse dinastie. Il nodo tradizionale cinese è profondo e diversificato, con una ricca connotazione culturale sviluppata sulla base delle culture di diverse nazionalità. La sua forma di base e le sue caratteristiche decorative sono state preservate in modo relativamente completo. Il nodo cinese è gradualmente passato dalla praticità all'arte, implicando uno sviluppo dalla semplificazione al pluralismo. La cultura del nodo cinese contiene la creazione di antiche tradizioni e l'estetica più primitiva. Il nodo è facilmente ottenibile dalla vita quotidiana ed è un materiale mutevole. Attraverso la combinazione di punti e linee, e l'intreccio di linee, il nodo cinese mostra caratteristiche economiche e pratiche senza perdere la loro estetica. In Cina, ora, il tradizionale nodo cinese, che le persone spesso vedono, appare sul mercato sotto forma di nodi classici, seguito da borse e braccialetti realizzati con la tecnologia del nodo, o opere d'arte in mostre d'arte (Gao, 2015, p.7 ). Gao (2015) ha affermato che la tradizionale tecnica del nodo cinese è usata raramente nel campo della moda. Negli ultimi anni, solo pochi stilisti di moda in tutto il mondo hanno utilizzato la tecnica del nodo per progettare. Al giorno d'oggi, le persone amano sempre di più l'abbigliamento unico e personalizzato. I vestiti ordinari non potevano più soddisfare i giovani gruppi di consumatori. Pertanto, la moda ha bisogno di un design più innovativo, non solo nei materiali, ma anche nei metodi di produzione e nell'estetica del design. La diversità dei materiali del tradizionale nodo cinese, l'unicità e l'individualità delle tecniche di produzione potrebbero essere applicate all'abbigliamento (pp. 10). Riguardo alla moda moderna, negli ultimi anni termini come "abbigliamento da lavoro alla moda" e "nuovo abbigliamento da lavoro" sono apparsi sempre più nel circolo della moda. L'abbigliamento da lavoro è stato a lungo non solo un abbigliamento per il lavoro, ma è diventato rapidamente una tendenza. Lo stile conciso e capace dell'era industriale combina perfettamente il senso del retrò e il senso alla moda dei circoli della moda contemporanea. L'abbigliamento da lavoro è nato in Europa e negli Stati Uniti nei secoli XVIII-XIX ed era un tessuto funzionale. A quel tempo, i lavoratori americani avevano bisogno di comodi e resistenti all'usura abbigliamento al lavoro. Divise in denim, che rispondevano alle esigenze di lavoro, unificate come divise da lavoro quotidiane. Con lo sviluppo dei tempi, l'abbigliamento da lavoro è cambiato con diverse occupazioni. Pertanto, l'abbigliamento da lavoro è diventato più diversificato e non era più solo design con divise in denim. Le persone hanno iniziato a utilizzare tessuti diversi e progettare stili e versioni diversi per lavori diversi. Le tasche sull'abbigliamento da lavoro, ad esempio, sono state ispirate dalle reali esigenze della vita. Al giorno d'oggi, l'abbigliamento da lavoro ha derivato molti stili diversi. L'abbigliamento da lavoro americano conserva molte delle caratteristiche tradizionali, principalmente ruvide e dure; l'abbigliamento da lavoro francese è dominato dal blu scuro utilizzato nell'abbigliamento da lavoro francese nel 19 ° secolo, e la tuta è morbida; l'abbigliamento da lavoro giapponese è più casual, formando uno stile Amekaji unico, più adatto per gli asiatici e adatto per l'uso quotidiano. Questa tesi mira a discutere come far rivivere la tecnica e la cultura tradizionali. Attraverso la ricerca sul nodo cinese e sul workwear: sulla knot art, non sviluppare l'intero capo piuttosto che pensare ad un sistema accessorio per abbellire o modificare i capi in generale; E poi, riassumerò elementi dell'abbigliamento da lavoro come grandi tasche rettangolari o tasche tridimensionali, abbinate al nuovo sistema di accessori dalla tradizionale tecnica del nodo. In questo modo innovativo, il modello tradizionale viene spezzato per mantenere il tradizionale nodo cinese.

Reviving the traditional Chinese technique and culture by the fashion design. The combination of the traditional Chinese hand-knotting technique and the modern workwear

Tong, Xin
2019/2020

Abstract

The Chinese knot is a traditional hand weaving technique. The traditional Chinese hand-knotting technique originated from the ancient times, developed in the Tang and Song dynasties, flourished in the Ming and Qing dynasties, and lasted for generations. It has a history of thousands of years and experienced a transition from simple and practical functions to decorative functions form, from folk culture to the traditional culture. Different types and styles of the Chinese knots reflect the social formation of different dynasties. The Chinese traditional knot is profound and diverse, with rich cultural connotation developed on the basis of the cultures of different nationalities. Its basic form and decorative features have been preserved in a relatively complete manner. The Chinese knot has gradually transitioned from practicability to artistry, implying a development from simplification to pluralism.The Chinese knot culture contains the creation of ancient traditions and the most primitive aesthetics. The knot is easy to be obtained from daily life and is a changeable material. Through the combination of points and lines, and the interweaving of lines, the Chinese knot shows economical and practical characteristics without losing their aesthetics. In China, now, the traditional Chinese knot, that people often see, appears on the market in the form of classic knots, followed by bags and bracelets made with knot technology, or art works in art exhibitions ( Gao, 2015, p.7). Gao (2015) stated that the traditional Chinese knot technique is rarely used in the field of fashion. In recent years, only a few outstanding fashion designers around world have used knot technique to design. Nowadays, people are more and more fond of unique and personalized clothing. Ordinary clothes could no longer satisfy young consumer groups. Therefore, fashion needs more innovative design, not only in materials, but also in production methods and design aesthetics. The diversity materials of the traditional Chinese knot, the uniqueness and individuality of production techniques could be applied to clothing (pp. 10). About modern fashion, in recent years, terms such as "fashion workwear" and "new workwear" have appeared more and more in the fashion circle. Workwear has long been not only a clothing for work, but has quickly become a trend. The concise and capable style of the industrial age perfectly combines the sense of retro and the trendy sense of contemporary fashion circles. Workwear originated in Europe and the United States in the 18th-19th centuries which was a functional cloth. At that time, American workers needed comfortable and wear-resistant clothing at work. Denim uniforms, that met the work needs, unified as their daily work uniforms. With the development of the times, workwear has changed with different occupations. Therefore, workwear has become more diversified and was no longer just design with denim uniforms. People began to use different fabrics, and design different styles and versions for different jobs. The pockets on workwear, for example, were inspired by the actual needs of life. Nowadays, workwear has derived many different styles. The American workwear retains many of the traditional characteristics, mainly rough and hard; the French workwear is dominated by the dark blue used in French workwear in the 19th century, and the overall is soft; the Japanese workwear is more casual, forming a unique Amekaji style, which is more suitable for Asian and suitable for daily wear. This thesis aims to discuss how to revive traditional technique and culture. Through the research on the Chinese knot and workwear: about knot art, not to develop the entire garment rather than thinking on an accessory system to embellish or modify garments in general; And then, I will summarize workwear elements such as large rectangular pockets or three-dimensional pockets, combined with new accessory system from traditional knot technique. Through this innovative way, the traditional model is broken to retain the traditional Chinese knot.
ARC III - Scuola del Design
15-dic-2020
2019/2020
Il nodo cinese è una tecnica tradizionale di tessitura a mano. La tradizionale tecnica cinese di annodatura a mano ha avuto origine dai tempi antichi, si è sviluppata durante le dinastie Tang e Song, è fiorita durante le dinastie Ming e Qing ed è durata per generazioni. Ha una storia millenaria e ha vissuto una transizione da funzioni semplici e pratiche a funzioni decorative, dalla cultura popolare alla cultura tradizionale. Diversi tipi e stili dei nodi cinesi riflettono la formazione sociale di diverse dinastie. Il nodo tradizionale cinese è profondo e diversificato, con una ricca connotazione culturale sviluppata sulla base delle culture di diverse nazionalità. La sua forma di base e le sue caratteristiche decorative sono state preservate in modo relativamente completo. Il nodo cinese è gradualmente passato dalla praticità all'arte, implicando uno sviluppo dalla semplificazione al pluralismo. La cultura del nodo cinese contiene la creazione di antiche tradizioni e l'estetica più primitiva. Il nodo è facilmente ottenibile dalla vita quotidiana ed è un materiale mutevole. Attraverso la combinazione di punti e linee, e l'intreccio di linee, il nodo cinese mostra caratteristiche economiche e pratiche senza perdere la loro estetica. In Cina, ora, il tradizionale nodo cinese, che le persone spesso vedono, appare sul mercato sotto forma di nodi classici, seguito da borse e braccialetti realizzati con la tecnologia del nodo, o opere d'arte in mostre d'arte (Gao, 2015, p.7 ). Gao (2015) ha affermato che la tradizionale tecnica del nodo cinese è usata raramente nel campo della moda. Negli ultimi anni, solo pochi stilisti di moda in tutto il mondo hanno utilizzato la tecnica del nodo per progettare. Al giorno d'oggi, le persone amano sempre di più l'abbigliamento unico e personalizzato. I vestiti ordinari non potevano più soddisfare i giovani gruppi di consumatori. Pertanto, la moda ha bisogno di un design più innovativo, non solo nei materiali, ma anche nei metodi di produzione e nell'estetica del design. La diversità dei materiali del tradizionale nodo cinese, l'unicità e l'individualità delle tecniche di produzione potrebbero essere applicate all'abbigliamento (pp. 10). Riguardo alla moda moderna, negli ultimi anni termini come "abbigliamento da lavoro alla moda" e "nuovo abbigliamento da lavoro" sono apparsi sempre più nel circolo della moda. L'abbigliamento da lavoro è stato a lungo non solo un abbigliamento per il lavoro, ma è diventato rapidamente una tendenza. Lo stile conciso e capace dell'era industriale combina perfettamente il senso del retrò e il senso alla moda dei circoli della moda contemporanea. L'abbigliamento da lavoro è nato in Europa e negli Stati Uniti nei secoli XVIII-XIX ed era un tessuto funzionale. A quel tempo, i lavoratori americani avevano bisogno di comodi e resistenti all'usura abbigliamento al lavoro. Divise in denim, che rispondevano alle esigenze di lavoro, unificate come divise da lavoro quotidiane. Con lo sviluppo dei tempi, l'abbigliamento da lavoro è cambiato con diverse occupazioni. Pertanto, l'abbigliamento da lavoro è diventato più diversificato e non era più solo design con divise in denim. Le persone hanno iniziato a utilizzare tessuti diversi e progettare stili e versioni diversi per lavori diversi. Le tasche sull'abbigliamento da lavoro, ad esempio, sono state ispirate dalle reali esigenze della vita. Al giorno d'oggi, l'abbigliamento da lavoro ha derivato molti stili diversi. L'abbigliamento da lavoro americano conserva molte delle caratteristiche tradizionali, principalmente ruvide e dure; l'abbigliamento da lavoro francese è dominato dal blu scuro utilizzato nell'abbigliamento da lavoro francese nel 19 ° secolo, e la tuta è morbida; l'abbigliamento da lavoro giapponese è più casual, formando uno stile Amekaji unico, più adatto per gli asiatici e adatto per l'uso quotidiano. Questa tesi mira a discutere come far rivivere la tecnica e la cultura tradizionali. Attraverso la ricerca sul nodo cinese e sul workwear: sulla knot art, non sviluppare l'intero capo piuttosto che pensare ad un sistema accessorio per abbellire o modificare i capi in generale; E poi, riassumerò elementi dell'abbigliamento da lavoro come grandi tasche rettangolari o tasche tridimensionali, abbinate al nuovo sistema di accessori dalla tradizionale tecnica del nodo. In questo modo innovativo, il modello tradizionale viene spezzato per mantenere il tradizionale nodo cinese.
File allegati
File Dimensione Formato  
Xin Tong thesis.pdf

solo utenti autorizzati dal 26/11/2021

Dimensione 118.47 MB
Formato Adobe PDF
118.47 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in POLITesi sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10589/169342