Vibration and noise generation in electrical machine

In the design of products with rotating parts, the noise and vibration characteristics are high-priority aspects. Unwanted or annoying sounds in home, transport and working places could result in discomfort, low work efficiency and even serious health problems. For this reason, authorities create regulation and standard for reducing sound and vibration level. Besides the regulation context, silent applications are associated to a widespread feeling of safety, quality and comfort. The correlation between dynamics of rotating machinery and sound radiation could be difficult to analyse, involving many different disciplines such as structural dynamics, acoustics, signal processing and experimental analysis. This process is made even more complex by the highly subjective nature of human sound perception. This document has the purpose of dealing with the sources of noise and vibration in electrical machines. Parts and areas of machines which leads to these problems are analysed with necessary sources and its levels and requirements are characterized.

Nella progettazione di prodotti con parti rotanti, le caratteristiche di rumore e vibrazione sono aspetti ad alta priorità. Suoni indesiderati o fastidiosi nei luoghi di casa, di trasporto e di lavoro potrebbero causare disagio, bassa efficienza lavorativa e persino gravi problemi di salute. Per questo motivo, le autorità creano una regolamentazione e uno standard per ridurre il livello di suono e vibrazioni. Oltre al contesto regolamentazione, le applicazioni silenziose sono associate a una diffusa sensazione di sicurezza, qualità e comfort. La correlazione tra dinamica dei macchinari rotanti e radiazione sonora potrebbe essere difficile da analizzare, coinvolgendo molte discipline diverse come la dinamica strutturale, l'acustica, l'elaborazione del segnale e l'analisi sperimentale. Questo processo è reso ancora più complesso dalla natura altamente soggettiva della percezione del suono umano. Questo documento ha lo scopo di trattare le fonti di rumore e vibrazioni nelle macchine elettriche. Le parti e le aree delle macchine che portano a questi problemi vengono analizzate con le fonti necessarie e i suoi livelli e requisiti sono caratterizzati.