Exposure and vulnerability assessment of sewage systems to urban floods. Application of case study in Berwyn, Illinois, USA

Urban flood is one of the most life-related hazards among different types of floods and there are growing issues of concern resulted from urban floods for both developed and developing countries every year. Urban floods can cause direct damage to residential buildings and people, and they can also cause indirect damage to the society such as disruption of business activities and delay of rescues. Therefore, it is significant to understand the causes and impacts of urban floods as the primary step to perform an integrated urban flood risk assessment for reducing the damage to the maximum extent. In this study, a case study of Berwyn is used to conduct an integrated urban flood risk assessment. Sewer system is chosen as the objective of risk assessment, since it is not only the direct handler of urban floods, but also the sufferer during floods. Three different exposure assessment methods and two systemic vulnerability indexes are adopted in this case study to produce the sewer flood risk maps of Berwyn. The approaches used in this case study can be referred to other similar cities with characteristics such as high immigration ratio and old service systems to facilitate the local flood risk mitigation and management plan.

Le inondazioni urbane sono uno dei rischi più legati alla vita tra i diversi tipi di alluvioni e ogni anno vi sono crescenti problemi di preoccupazione derivanti dalle inondazioni urbane sia per i paesi sviluppati che per quelli in via di sviluppo. Le inondazioni urbane possono causare danni diretti agli edifici residenziali e alle persone e possono anche causare danni indiretti alla società come l'interruzione delle attività commerciali e il ritardo dei soccorsi. Pertanto, è significativo comprendere le cause e gli impatti delle alluvioni urbane come primo passo per eseguire una valutazione integrata del rischio di alluvioni urbane per ridurre al massimo i danni. In questo studio, viene utilizzato un caso di studio di Berwyn per condurre una valutazione integrata del rischio di inondazioni urbane. Il sistema fognario è scelto come obiettivo della valutazione del rischio, poiché non è solo il gestore diretto delle inondazioni urbane, ma anche la vittima durante le inondazioni. In questo caso di studio sono stati adottati tre diversi metodi di valutazione dell'esposizione e due indici di vulnerabilità sistemica per produrre le mappe del rischio di inondazioni fognarie di Berwyn. Gli approcci utilizzati in questo caso di studio possono essere riferiti ad altre città simili con caratteristiche come un alto tasso di immigrazione e vecchi sistemi di servizi per facilitare il piano di mitigazione e gestione del rischio di alluvione locale.