La Friche. Caravanserraglio sub-urbano

An urban caravanserai for the representation of all peoples. It is defined Friche - in the words of the anthropologist Jean-Loup Amselle - because its aim is to be an alternative artistic space considered as the crossroads of an abandoned space and a space of regeneration and, as such, a contradictory space in which contemporary art is developed". An alternative space, a fragmentary, intermediate zone in which the different creative or identity factors do not mingle in an anarchic and chaotic way, but produce new possibilities, new and unexpected forms of life, even through tensions and contradictions. La Friche is a place where contradiction is taken up and maintained, without expecting it to result in a superior synthesis, nor letting it slumber in a downward-looking mediation. It is a space open to new possibilities.

Un caravanserraglio urbano per la rappresentazione di tutti i popoli. È definito Friche – dalle parole dell’antropologo Jean-Loup Amselle – poiché si pone come obiettivo quello di essere “lo spazio artistico alternativo considerato come incrocio di uno spazio abbandonato e di uno spazio di rigenerazione e, in quanto tale, spazio contraddittorio all’interno del quale si sviluppa l’arte contemporanea”. Uno spazio alternativo, frammezzo, zona intermedia nella quale i diversi fattori creativi o identitari non si confondono in modo anarchico e caotico, ma producono nuove possibilità, forme di vita inedite e inattese, anche attraverso tensioni e contraddizioni. La Friche è un luogo in cui la contraddizione viene assunta e mantenuta, senza pretendere che sfoci in una sintesi superiore, né lasciando che si assopisca in una mediazione che tenda al ribasso. È uno spazio aperto a nuove possibilità.