L'efficacia dei sistemi di facciata a doppia pelle : un confronto con le facciate a pelle singola

Energy efficiency, workplace comfort and fire protection are the key issues to consider when designing a high-rise building for tertiary purposes. For this purpose it is mandatory that the facade of the building is designed to reach or, even better, outperform the standards set by regulations. The double skin façade system, a system consisting of two skins, or facades, placed in such a way that air flows in the intermediate cavity, is extremely performing in the aforementioned themes. The desire to make a concrete comparison between the double skin facade system and the single skin facade system therefore comes spontaneously in order to quantify the actual improvement of the building's performance.

Il risparmio di energia, il comfort sul luogo di lavoro e la protezione da incendi sono i temi fondamentali da prendere in considerazione durante la progettazione di un edificio a torre adibito ad uffici. A tale scopo è necessario che la facciata dell’edificio sia ideata in maniera tale da poter conferire all’edificio stesso il raggiungimento o, meglio, il superamento degli standard definiti dalle normative. Il sistema di facciata a doppia pelle, costituito dalla realizzazione di un paramento interno ed uno esterno separati da un’intercapedine d’aria, risulta estremamente performante nei temi sopracitati. Giunge quindi spontaneo il desiderio di effettuare un confronto concreto tra sistema di facciata a doppia pelle e sistema di facciata a pelle singola per quantificare l’effettivo miglioramento delle performances dell’edificio.