San SirCle. Analisi multidimensionale dei criteri per la riqualificazione del patrimonio ERP (secondo una progettista e residente del quartiere San Siro a Milano)

Moving into an apartment in the San Siro district in 2005, The beginning of my studies at the School of Architecture at Politecnico di Milano in 2016, and The interest of universities for public housing: these are the factors that have determined this research work. "San SirCle" is the title chosen for this survey, which refers to San Siro - a district of public housing in the north-west of Milan - which will be the subject of this study, and to Circular Economy. The purpose is to discover the possibilities of recovering and enhancing the existing public housing heritage, through interventions of energy redevelopment. The awareness of the necessity to found this kind of project on the regulatory system and on guidelines valid at national level have led to the identification of the PNRR - National Recovery and Resilience Plan - which is the plan drawn up in 2021 by the Italian government, in response to the pandemic crisis, as a reference document, and which also contains indications for the energy efficiency of residential private and public buildings. This document though needs to be thoroughly and critically analysed, since, as a designer and a public house resident myself, the energy requalification theme cannot be limited to the binomial BUILDING - FACILITIES but must necessarily consider the complexity of the design work, which includes the history of the neighbourhood, the context and the social dynamics that take place in there, thus shifting the focus on the binomial SPACE - ENERGY. Therefore, the final goal is the elaboration of a new and different approach for energy requalification, which makes use of two fundamental tools: the personal and internal point of view of an inhabitant of San Siro and the external objectivity but committed point of view of a designer.

Il trasloco in un appartamento del Quartiere San Siro nel 2005, gli studi alla Scuola di Architettura del Politecnico di Milano intrapresi nel 2016, e l’interesse del mondo universitario per le realtà di quartiere: sono questi i fattori che hanno determinato questo lavoro di ricerca. "San SirCle" è il titolo scelto per questa indagine, che fa riferimento a San Siro, quartiere di edilizia residenziale pubblica a nord-ovest di Milano, che sarà oggetto di studio, e all'economia circolare, che muove questa riflessione sulla possibilità di recuperare e rivalorizzare il patrimonio ERP esistente, attraverso degli interventi di riqualificazione energetica. La consapevolezza di dover fondare un progetto di questo tipo sul sistema normativo e su linee guida valide a livello nazionale ha portato ad individuare come documento di riferimento il PNRR – Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza –, ovvero il piano elaborato nel 2021 dal governo italiano, in risposta alla crisi pandemica, e al cui interno sono contenute anche delle indicazioni in merito all’efficientamento energetico dell’edilizia residenziale, privata e pubblica. Il documento viene, però, analizzato in maniera critica, e questo perché, in qualità di progettista e residente di una casa popolare, il tema della riqualificazione energetica non può esaurirsi nel binomio EDIFICIO – IMPIANTI, ma deve necessariamente considerare la complessità del lavoro progettuale, che comprende la storia del quartiere, il contesto e le dinamiche sociali che qui hanno luogo, spostando, quindi, il focus sul binomio SPAZIO – ENERGIA. Pertanto, l’obiettivo finale è l’elaborazione di un approccio nuovo e differente per la riqualificazione energetica, che si avvale di due strumenti fondamentali: il punto di vista personale e interno di un abitante di San Siro, e quello oggettivo, esterno, ma impegnato, di una progettista.