Ri-Scalo. Un progetto di riconnessione transcalare per lo scalo di San Cristoforo a Milano

This study aims to analyze the area of the context of the disused railway yard of San Cristoforo on the outskirts of Milan. The title is Ri-Scalo as the will of the project is to re-insert the San Cristoforo railway yard in the context of the city as it now acts as a barrier and playing with the verb to scale, intending to give this huge space on an urban scale also a human dimension making it connected and accessible. To do this, it was necessary to study the place as a whole and then deepen every aspect, understanding the uniqueness of a space that acts as a mediator between the more compact and regular urban structure and the sparser agricultural one with a free design. The analysis consists of a first part of the study of historical maps, a subsequent part of the analysis of the existing and a consequent project on the railway yard area and on some strategic connection points.

Questo studio si pone l’obiettivo di analizzare l’area del contesto dello scalo ferroviario dismesso di San Cristoforo alla periferia di Milano. Il titolo è Ri-Scalo poichè la volontà del progetto è quella ri-inserire lo scalo di San Cristoforo nel contesto della città in quanto ora funge da barriera e giocando con il verbo scalare intendendo dare a questo enorme spazio a scala urbana anche una dimensione umana rendendolo connesso e accessibile. Per fare ciò è stato necessario studiare il luogo nel suo complesso per poi approfondire ogni aspetto comprendendo l’unicità di uno spazio che si pone come mediatore tra la compagine urbana più compatta e regolare e quella agricola più rada e dal disegno libero. L’analisi si compone di una prima parte di studio di cartografie storiche, di una successiva parte di analisi dell’esistente e di un conseguente progetto sull’area dello scalo e su alcuni punti di connessione strategica.