Cartiera Sottrici Binda : un nuovo centro di produzione e ascolto della musica a Vaprio d'Adda

The following thesis paper presents a possible recovery project for the Sottrici Binda paper mill in Vaprio d'Adda, an illustrious example of the vast heritage of industrial archaeology that has developed over time along the banks of the river Adda. The paper mill, which has been in a state of decay and abandonment since 2007, stands on a natural island between the Adda and the Martesana canal and, together with the Velvis velvet mill, has been one of the driving forces of the Vaprio economy since the 19th century. The intrinsic characteristics of the complex combined with a targeted analysis of the possible new functions to be attributed to the architectural asset led us to hypothesise the transformation of the buildings of the former paper mill into a new centre for the production and listening to music, capable of attracting professionals in the sector and visitors from the neighbouring provinces and returning one of the symbolic places of their town to the citizens of Vaprio d'Adda. As a methodological principle, it was decided to conserve the main architectural artefacts, removing them only when the condition of the structures was not such as to guarantee safety for future occupants. The new buildings were conceived as volumes as autonomous as possible with respect to the existing structures, placed in the middle and within the buildings of the complex according to a principle of recognisability and compatibility. Based on this approach, we decided to give the complex the name "Symphonion", literally "music box", an ancient musical instrument and ancestor of the record player whose functioning can be compared to that of the music box. In fact, we identified a strong analogy between this instrument and the idea behind our project: to make the former paper mill complex a large container of music, whether heard by visitors or produced in the spaces provided for musicians.

Il seguente elaborato di tesi presenta un possibile progetto di recupero per la cartiera Sottrici Binda a Vaprio d’Adda, illustre esempio del vasto patrimonio di archeologia industriale costituitosi nel tempo lungo le sponde dell’omonimo fiume lombardo. La cartiera, che versa in condizioni di degrado e abbandono dal 2007, sorge su un’isola naturale tra l’Adda e il Naviglio della Martesana ed è stata assieme al Vellutificio Velvis uno dei motori trainanti dell’economia vapriese fin dal XIX secolo. Le caratteristiche intrinseche del complesso unite ad un’analisi mirata sulle possibili nuove funzioni da attribuire al bene architettonico ci hanno portato ad ipotizzare la trasformazione degli edifici dell’ex cartiera in un nuovo centro per la produzione e l’ascolto della musica, in grado di attrarre a sé professionisti del settore e visitatori dalle province limitrofe e restituire ai cittadini di Vaprio d’Adda uno dei luoghi simbolo della propria città. Come principio metodologico è stato deciso di conservare i principali manufatti architettonici, andando ad effettuare interventi di rimozione solo nei casi in cui le condizioni delle strutture non fossero tali da garantire la sicurezza per i futuri occupanti. Gli interventi di nuova costruzione sono stati pensati come volumi il più possibile autonomi rispetto alle strutture esistenti, collocati in mezzo e all’interno degli edifici del complesso secondo un principio di riconoscibilità e compatibilità. Sulla base di tale approccio abbiamo deciso di attribuire al complesso il nome di “Symphonion”, letteralmente “scatola musicale”, un antico strumento musicale e antenato del giradischi il cui funzionamento può essere paragonato a quello del carillon. Abbiamo infatti individuato una forte analogia tra questo strumento e l’idea alla base del nostro progetto: rendere il complesso dell’ex cartiera un grande contenitore di musica, sia essa ascoltata dai visitatori che prodotta negli appositi spazi a disposizione dei musicisti.