East Meets West: Exploring the Integration of Traditional Chinese Medicine and Western Healthcare Design to Create Healing Environments

Western and Chinese healthcare facilities' lighting and color surroundings affect patients and staff's mental health. This thesis compares and contrasts Western and Chinese healthcare infrastructure and design principles, identifies the unique challenges and opportunities in designing healthcare facilities in China that integrate traditional Chinese medicine (TCM) and evidence-based design principles, and examines how lighting and color environments affect emotional well-being in Western and Chinese healthcare institutions. A literature analysis, case studies of Western and Chinese healthcare facilities, and a survey of Chinese medical staff and patients are used in the study. The findings show that while Western healthcare infrastructure and design principles have traditionally prioritized technology and evidence-based design, current trends have shifted toward a more people-centered approach that promotes patient comfort and well-being. Chinese healthcare facilities are increasingly understanding the necessity of a people-centered approach, but implementation differs due to variances in architecture, building interiors, and medical treatment procedures. The report also discusses TCM and evidence-based design difficulties and potential in Chinese healthcare institutions. TCM-based Chinese hospitals promote natural lighting and pleasant hues. Western healthcare institutes prefer human-centric lighting, which mirrors the natural daylight cycle. This study underlines the necessity of carefully considering lighting and color conditions in healthcare facility design to support patient and staff emotional well-being. The findings imply that integrating traditional Chinese medicine and evidence-based design principles in healthcare facility design offers a promising research and innovation avenue.

L'illuminazione e il colore dell'ambiente circostante nelle strutture sanitarie occidentali e cinesi influiscono sulla salute mentale dei pazienti e del personale. Questa tesi mette a confronto e contrappone le infrastrutture sanitarie e i principi di progettazione occidentali e cinesi, identifica le sfide e le opportunità uniche nella progettazione di strutture sanitarie in Cina che integrano la medicina tradizionale cinese (TCM) e i principi di progettazione basati sull'evidenza, ed esamina come l'illuminazione e gli ambienti di colore influenzano l'emotività benessere nelle istituzioni sanitarie occidentali e cinesi. Nello studio vengono utilizzati un'analisi della letteratura, studi di casi di strutture sanitarie occidentali e cinesi e un'indagine sul personale medico e sui pazienti cinesi. I risultati mostrano che mentre le infrastrutture sanitarie e i principi di progettazione occidentali hanno tradizionalmente dato priorità alla tecnologia e al design basato sull'evidenza, le tendenze attuali si sono spostate verso un approccio più incentrato sulle persone che promuove il comfort e il benessere del paziente. Le strutture sanitarie cinesi stanno comprendendo sempre più la necessità di un approccio incentrato sulle persone, ma l'implementazione differisce a causa delle variazioni nell'architettura, negli interni degli edifici e nelle procedure di trattamento medico. Il rapporto discute anche della MTC e delle difficoltà e del potenziale di progettazione basata sull'evidenza nelle istituzioni sanitarie cinesi. Gli ospedali cinesi basati sulla MTC promuovono l'illuminazione naturale e le tonalità piacevoli. Gli istituti sanitari occidentali preferiscono un'illuminazione incentrata sull'uomo, che rispecchia il ciclo naturale della luce diurna. Questo studio sottolinea la necessità di considerare attentamente le condizioni di illuminazione e colore nella progettazione delle strutture sanitarie per supportare il benessere emotivo del paziente e del personale. I risultati implicano che l'integrazione della medicina tradizionale cinese e dei principi di progettazione basati sull'evidenza nella progettazione delle strutture sanitarie offre una promettente strada per la ricerca e l'innovazione.