The study for the thesis centers on Chorsu Market in Tashkent, a complex of live markets constructed in the late 1980s and early 1990s. It is a component of a larger body of work titled "Towards Management Plan for the Seismic Modernism of Tashkent," which examines, studies, and preserves Tashkent's 20th-century Soviet modern architecture. Based on the assumption of this extensive investigation, the following thesis is put into practice. The state-owned Chorsu market complex, a farmers market, is located in the old part of the city. Market structures, covered roof markets, and street sellers are all present. The market's construction is made up of eight dome structures covered in blue and white mosaic tiles. The famous main dome is distinguished by a mosaic-tiled roof and arched windows. This arrangement of domes in varying heights and sizes creates a beautiful picture that captures the robust regional architecture of Tashkent. The Tashgiprogor Design Institute was responsible for the design and conception of this market, which, with its blue domes, striking artistic patterns of arches, and structurally exposed interior, plays a significant role in the development of Soviet modernism. Because of its historical significance, architectural relevance, and urban connection, this market is a particularly iconic building. Due to changes in the urban fabric, many historic "old" buildings eventually lose their worth. This may also result in the identity of old structures being lost to new uses and environments. The thesis's goal is to establish strategies, visions, and intervention plans that might highlight, maintain, and value the Chorsu market's historic and cultural significance in both its architecture and planning. As a result, Chorsu Market may be properly understood and appreciated in its current setting, and it can continue to exist in the future. To do this, the major goal was to gather information and study the project in light of the historical, cultural, and socio-political background that influenced the Chorsu Market's design and construction. It is studied Tashkent's history both before and after Russia was conquered and the USSR was established, as well as the architectural structures that were built during the soviet era. The spread of modernism throughout Central Asia, which resulted in the formation of a new Tashkent city, next to the existing old city, with soviet architecture, is among the study's most significant historical markers. Tashkent developed a "dual" personality as a result of this. The USSR was inspired by the earthquake of 1966 to demolish outdated structures like mahallas and construct residential flats that followed the requirements of modern city typologies. Second, from the 1910s till independence, the Soviet architectural design was greatly influenced by people, culture, and political propaganda. As a result, from the 1930s, attempts have been made to link the old and modern city. In the 1970s, the Kaulkhaus project led to a renewed appreciation for the ancient city as a museum of the past. As a result, after the 1960s, regional characteristics and aspects were included into the design of building facades and forms. Local artists and elements created by architects are evident in the neighborhood (mainly Islamic). Once more, a kind of "duality"—a fusion of regional and industrial designs—was created in the architecture and technology. Understanding the market's architecture, organization, and planning is the second objective. The Chorsu Market was designed and built during the final phase of regional evolution, from 1981 to 1991, which had an impact on the form. Even while market structures were a part of the city's overall planning, it is clear that there was no prototype for them. The architecture of sports halls, which required wide, uninterrupted expanses like markets did, had an impact on the development of domed marketplaces after the 1970s. In addition, only Chorsu Market stands out as a singular ensemble of dome pavilions since it was built exactly as the Tashgiprogor intended. The main dome and the surrounding complex are both stages of the study. The central dome serves as the study's focal point due to its intricate structural design and visual significance. Study is done on the relationship between the main dome and the surrounding domes. The relationship between the Chorsu complex and the urban setting is then examined. The level of significance of the market is listed as a statement. This statement introduces the complex's preservation effort. The main dome is first examined for degradation and damage based on interest levels before potential preservation measures are suggested. The recommendations for preservation strategies and their implementations value the main dome's visual and spatial features while conserving, restoring, and maintaining its most significant components. The entire complex is the focus of the second stage of the intervention. It is crucial to maintain the organic nature of the complex while preserving the aesthetic and spatial aspects that the dome architecture of the complex offers because it is a living market with a complex but functional organization of marketplaces inside and outside the main architectural buildings. As a result, a framework of regulation is established that enables both the appreciation of the architecture and the controlled operation of the markets. The following crucial conditions are what the market's vision seeks to accomplish: - Chorsu market's transformation into a hub of historical, cultural, and commercial interaction. By creating a green network system that links the nearby recreational green areas with the Chorsu Market, the open space of the Chorsu complex will be connected to the urban system. Activating the routes that connect the market's significant structures would encourage more social interaction and a wider variety of users, including visitors. These pathways also highlight crucial vantage points and frames that let people see the Chorsu Market's stunning architecture from different angles. As a result, the Chorsu market, with its domes, main stairs, network of street markets, and surrounding structures, will develop into a system of commercial and recreational space in a historic core that showcases the local culture, architecture, and way of life in Tashkent.

Lo studio per la tesi si concentra sul mercato di Chorsu a Tashkent, un complesso di mercati dal vivo costruiti tra la fine degli anni '80 e l'inizio degli anni' 90. È un componente di un più ampio corpo di lavoro intitolato "Verso il piano di gestione per il modernismo sismico di Tashkent", che esamina, studia e conserva l'architettura moderna sovietica del XX secolo di Tashkent. Sulla base del presupposto di questa vasta indagine, la seguente tesi viene messa in pratica. Il complesso statale Chorsu market, un mercato degli agricoltori, si trova nella parte vecchia della città. Strutture di mercato, mercati coperti e venditori ambulanti sono tutti presenti. La costruzione del mercato è composta da otto strutture a cupola rivestite in tessere di mosaico blu e bianco. La famosa cupola principale si distingue per un tetto a mosaico e finestre ad arco. Questa disposizione di cupole in diverse altezze e dimensioni crea una bella immagine che cattura la robusta architettura regionale di Tashkent. Il Tashgiprogor Design Institute è stato responsabile della progettazione e della concezione di questo mercato, che, con le sue cupole blu, i sorprendenti motivi artistici degli archi e gli interni strutturalmente esposti, svolge un ruolo significativo nello sviluppo del modernismo sovietico. Per il suo significato storico, la rilevanza architettonica e la connessione urbana, questo mercato è un edificio particolarmente iconico. A causa dei cambiamenti nel tessuto urbano, molti edifici storici "vecchi" alla fine perdono il loro valore. Ciò può anche comportare la perdita dell'identità delle vecchie strutture a causa di nuovi usi e ambienti. L'obiettivo della tesi è stabilire strategie, visioni e piani di intervento che possano evidenziare, mantenere e valorizzare il significato storico e culturale del mercato Chorsu sia nella sua architettura che nella sua pianificazione. Di conseguenza, il mercato Chorsu può essere correttamente compreso e apprezzato nella sua impostazione attuale e può continuare ad esistere in futuro. Per fare questo, l'obiettivo principale era quello di raccogliere informazioni e studiare il progetto alla luce del background storico, culturale e socio-politico che ha influenzato la progettazione e la costruzione del mercato Chorsu. Si studia la storia di Tashkent sia prima che dopo la conquista della Russia e la fondazione dell'URSS, così come le strutture architettoniche costruite durante l'era sovietica. La diffusione del modernismo in tutta l'Asia centrale, che ha portato alla formazione di una nuova città di Tashkent, accanto alla città vecchia esistente, con architettura sovietica, è tra i marcatori storici più significativi dello studio. Tashkent ha sviluppato una personalità "doppia" come risultato di questo. L'URSS si ispirò al terremoto del 1966 per demolire strutture obsolete come mahallas e costruire appartamenti residenziali che seguissero le esigenze delle moderne tipologie cittadine. In secondo luogo, dal 1910 fino all'indipendenza, il design architettonico sovietico è stato fortemente influenzato dalla gente, dalla cultura e dalla propaganda politica. Di conseguenza, dal 1930, sono stati fatti tentativi per collegare la città vecchia e moderna. Nel 1970, il progetto Kaulkhaus ha portato ad un rinnovato apprezzamento per la città antica come un museo del passato. Di conseguenza, dopo gli anni ' 60, le caratteristiche e gli aspetti regionali sono stati inclusi nella progettazione di facciate e forme di edifici. Artisti locali ed elementi creati da architetti sono evidenti nel quartiere (principalmente islamico). Ancora una volta, una sorta di "dualità"—una fusione di design regionali e industriali—è stata creata nell'architettura e nella tecnologia. Comprendere l'architettura, l'organizzazione e la pianificazione del mercato è il secondo obiettivo. Il mercato Chorsu è stato progettato e costruito durante la fase finale dell'evoluzione regionale, dal 1981 al 1991, che ha avuto un impatto sulla forma. Anche se le strutture di mercato facevano parte della pianificazione generale della città, è chiaro che non c'era un prototipo per loro. L'architettura dei palazzetti dello sport, che richiedeva ampie e ininterrotte distese come facevano i mercati, ha avuto un impatto sullo sviluppo dei mercati a cupola dopo gli anni ' 70. Inoltre, solo Chorsu Market si distingue come un singolare insieme di padiglioni a cupola poiché è stato costruito esattamente come il Tashgiprogor intendeva. La cupola principale e il complesso circostante sono entrambe le fasi dello studio. La cupola centrale funge da punto focale dello studio grazie al suo intricato design strutturale e al significato visivo. Lo studio è fatto sulla relazione tra la cupola principale e le cupole circostanti. Viene quindi esaminato il rapporto tra il complesso Chorsu e l'ambiente urbano. Il livello di significatività del mercato è elencato come una dichiarazione. Questa dichiarazione introduce lo sforzo di conservazione del complesso. La cupola principale viene prima esaminata per il degrado e il danno in base ai livelli di interesse prima di suggerire potenziali misure di conservazione. Le raccomandazioni per le strategie di conservazione e le loro implementazioni valorizzano le caratteristiche visive e spaziali della cupola principale conservando, ripristinando e mantenendo i suoi componenti più significativi. L'intero complesso è al centro della seconda fase dell'intervento. È fondamentale mantenere la natura organica del complesso preservando gli aspetti estetici e spaziali che l'architettura a cupola del complesso offre perché è un mercato vivente con un'organizzazione complessa ma funzionale dei mercati all'interno e all'esterno dei principali edifici architettonici. Di conseguenza, viene stabilito un quadro normativo che consente sia l'apprezzamento dell'architettura che il funzionamento controllato dei mercati. Le seguenti condizioni cruciali sono ciò che la visione del mercato cerca di realizzare: - La trasformazione di Chorsu market in un centro di interazione storica, culturale e commerciale. Creando un sistema di rete verde che collega le vicine aree verdi ricreative con il mercato Chorsu, lo spazio aperto del complesso Chorsu sarà collegato al sistema urbano. Attivare i percorsi che collegano le strutture significative del mercato incoraggerebbe una maggiore interazione sociale e una più ampia varietà di utenti, compresi i visitatori. Questi percorsi evidenziano anche punti panoramici cruciali e cornici che consentono alle persone di vedere la splendida architettura del mercato Chorsu da diverse angolazioni. Di conseguenza, il mercato di Chorsu, con le sue cupole, le scale principali, la rete di mercati di strada e le strutture circostanti, si svilupperà in un sistema di spazio commerciale e ricreativo in un nucleo storico che mette in mostra la cultura locale, l'architettura e lo stile di vita di Tashkent.

Conservation and management plan for seismic modernist architecture : Chorsu Market, Tashkent

ANETTE JACOB;Srivastava, Meghna
2021/2022

Abstract

The study for the thesis centers on Chorsu Market in Tashkent, a complex of live markets constructed in the late 1980s and early 1990s. It is a component of a larger body of work titled "Towards Management Plan for the Seismic Modernism of Tashkent," which examines, studies, and preserves Tashkent's 20th-century Soviet modern architecture. Based on the assumption of this extensive investigation, the following thesis is put into practice. The state-owned Chorsu market complex, a farmers market, is located in the old part of the city. Market structures, covered roof markets, and street sellers are all present. The market's construction is made up of eight dome structures covered in blue and white mosaic tiles. The famous main dome is distinguished by a mosaic-tiled roof and arched windows. This arrangement of domes in varying heights and sizes creates a beautiful picture that captures the robust regional architecture of Tashkent. The Tashgiprogor Design Institute was responsible for the design and conception of this market, which, with its blue domes, striking artistic patterns of arches, and structurally exposed interior, plays a significant role in the development of Soviet modernism. Because of its historical significance, architectural relevance, and urban connection, this market is a particularly iconic building. Due to changes in the urban fabric, many historic "old" buildings eventually lose their worth. This may also result in the identity of old structures being lost to new uses and environments. The thesis's goal is to establish strategies, visions, and intervention plans that might highlight, maintain, and value the Chorsu market's historic and cultural significance in both its architecture and planning. As a result, Chorsu Market may be properly understood and appreciated in its current setting, and it can continue to exist in the future. To do this, the major goal was to gather information and study the project in light of the historical, cultural, and socio-political background that influenced the Chorsu Market's design and construction. It is studied Tashkent's history both before and after Russia was conquered and the USSR was established, as well as the architectural structures that were built during the soviet era. The spread of modernism throughout Central Asia, which resulted in the formation of a new Tashkent city, next to the existing old city, with soviet architecture, is among the study's most significant historical markers. Tashkent developed a "dual" personality as a result of this. The USSR was inspired by the earthquake of 1966 to demolish outdated structures like mahallas and construct residential flats that followed the requirements of modern city typologies. Second, from the 1910s till independence, the Soviet architectural design was greatly influenced by people, culture, and political propaganda. As a result, from the 1930s, attempts have been made to link the old and modern city. In the 1970s, the Kaulkhaus project led to a renewed appreciation for the ancient city as a museum of the past. As a result, after the 1960s, regional characteristics and aspects were included into the design of building facades and forms. Local artists and elements created by architects are evident in the neighborhood (mainly Islamic). Once more, a kind of "duality"—a fusion of regional and industrial designs—was created in the architecture and technology. Understanding the market's architecture, organization, and planning is the second objective. The Chorsu Market was designed and built during the final phase of regional evolution, from 1981 to 1991, which had an impact on the form. Even while market structures were a part of the city's overall planning, it is clear that there was no prototype for them. The architecture of sports halls, which required wide, uninterrupted expanses like markets did, had an impact on the development of domed marketplaces after the 1970s. In addition, only Chorsu Market stands out as a singular ensemble of dome pavilions since it was built exactly as the Tashgiprogor intended. The main dome and the surrounding complex are both stages of the study. The central dome serves as the study's focal point due to its intricate structural design and visual significance. Study is done on the relationship between the main dome and the surrounding domes. The relationship between the Chorsu complex and the urban setting is then examined. The level of significance of the market is listed as a statement. This statement introduces the complex's preservation effort. The main dome is first examined for degradation and damage based on interest levels before potential preservation measures are suggested. The recommendations for preservation strategies and their implementations value the main dome's visual and spatial features while conserving, restoring, and maintaining its most significant components. The entire complex is the focus of the second stage of the intervention. It is crucial to maintain the organic nature of the complex while preserving the aesthetic and spatial aspects that the dome architecture of the complex offers because it is a living market with a complex but functional organization of marketplaces inside and outside the main architectural buildings. As a result, a framework of regulation is established that enables both the appreciation of the architecture and the controlled operation of the markets. The following crucial conditions are what the market's vision seeks to accomplish: - Chorsu market's transformation into a hub of historical, cultural, and commercial interaction. By creating a green network system that links the nearby recreational green areas with the Chorsu Market, the open space of the Chorsu complex will be connected to the urban system. Activating the routes that connect the market's significant structures would encourage more social interaction and a wider variety of users, including visitors. These pathways also highlight crucial vantage points and frames that let people see the Chorsu Market's stunning architecture from different angles. As a result, the Chorsu market, with its domes, main stairs, network of street markets, and surrounding structures, will develop into a system of commercial and recreational space in a historic core that showcases the local culture, architecture, and way of life in Tashkent.
CELLI, SOFIA
DEO, FEDERICA
ARC I - Scuola di Architettura Urbanistica Ingegneria delle Costruzioni
20-dic-2022
2021/2022
Lo studio per la tesi si concentra sul mercato di Chorsu a Tashkent, un complesso di mercati dal vivo costruiti tra la fine degli anni '80 e l'inizio degli anni' 90. È un componente di un più ampio corpo di lavoro intitolato "Verso il piano di gestione per il modernismo sismico di Tashkent", che esamina, studia e conserva l'architettura moderna sovietica del XX secolo di Tashkent. Sulla base del presupposto di questa vasta indagine, la seguente tesi viene messa in pratica. Il complesso statale Chorsu market, un mercato degli agricoltori, si trova nella parte vecchia della città. Strutture di mercato, mercati coperti e venditori ambulanti sono tutti presenti. La costruzione del mercato è composta da otto strutture a cupola rivestite in tessere di mosaico blu e bianco. La famosa cupola principale si distingue per un tetto a mosaico e finestre ad arco. Questa disposizione di cupole in diverse altezze e dimensioni crea una bella immagine che cattura la robusta architettura regionale di Tashkent. Il Tashgiprogor Design Institute è stato responsabile della progettazione e della concezione di questo mercato, che, con le sue cupole blu, i sorprendenti motivi artistici degli archi e gli interni strutturalmente esposti, svolge un ruolo significativo nello sviluppo del modernismo sovietico. Per il suo significato storico, la rilevanza architettonica e la connessione urbana, questo mercato è un edificio particolarmente iconico. A causa dei cambiamenti nel tessuto urbano, molti edifici storici "vecchi" alla fine perdono il loro valore. Ciò può anche comportare la perdita dell'identità delle vecchie strutture a causa di nuovi usi e ambienti. L'obiettivo della tesi è stabilire strategie, visioni e piani di intervento che possano evidenziare, mantenere e valorizzare il significato storico e culturale del mercato Chorsu sia nella sua architettura che nella sua pianificazione. Di conseguenza, il mercato Chorsu può essere correttamente compreso e apprezzato nella sua impostazione attuale e può continuare ad esistere in futuro. Per fare questo, l'obiettivo principale era quello di raccogliere informazioni e studiare il progetto alla luce del background storico, culturale e socio-politico che ha influenzato la progettazione e la costruzione del mercato Chorsu. Si studia la storia di Tashkent sia prima che dopo la conquista della Russia e la fondazione dell'URSS, così come le strutture architettoniche costruite durante l'era sovietica. La diffusione del modernismo in tutta l'Asia centrale, che ha portato alla formazione di una nuova città di Tashkent, accanto alla città vecchia esistente, con architettura sovietica, è tra i marcatori storici più significativi dello studio. Tashkent ha sviluppato una personalità "doppia" come risultato di questo. L'URSS si ispirò al terremoto del 1966 per demolire strutture obsolete come mahallas e costruire appartamenti residenziali che seguissero le esigenze delle moderne tipologie cittadine. In secondo luogo, dal 1910 fino all'indipendenza, il design architettonico sovietico è stato fortemente influenzato dalla gente, dalla cultura e dalla propaganda politica. Di conseguenza, dal 1930, sono stati fatti tentativi per collegare la città vecchia e moderna. Nel 1970, il progetto Kaulkhaus ha portato ad un rinnovato apprezzamento per la città antica come un museo del passato. Di conseguenza, dopo gli anni ' 60, le caratteristiche e gli aspetti regionali sono stati inclusi nella progettazione di facciate e forme di edifici. Artisti locali ed elementi creati da architetti sono evidenti nel quartiere (principalmente islamico). Ancora una volta, una sorta di "dualità"—una fusione di design regionali e industriali—è stata creata nell'architettura e nella tecnologia. Comprendere l'architettura, l'organizzazione e la pianificazione del mercato è il secondo obiettivo. Il mercato Chorsu è stato progettato e costruito durante la fase finale dell'evoluzione regionale, dal 1981 al 1991, che ha avuto un impatto sulla forma. Anche se le strutture di mercato facevano parte della pianificazione generale della città, è chiaro che non c'era un prototipo per loro. L'architettura dei palazzetti dello sport, che richiedeva ampie e ininterrotte distese come facevano i mercati, ha avuto un impatto sullo sviluppo dei mercati a cupola dopo gli anni ' 70. Inoltre, solo Chorsu Market si distingue come un singolare insieme di padiglioni a cupola poiché è stato costruito esattamente come il Tashgiprogor intendeva. La cupola principale e il complesso circostante sono entrambe le fasi dello studio. La cupola centrale funge da punto focale dello studio grazie al suo intricato design strutturale e al significato visivo. Lo studio è fatto sulla relazione tra la cupola principale e le cupole circostanti. Viene quindi esaminato il rapporto tra il complesso Chorsu e l'ambiente urbano. Il livello di significatività del mercato è elencato come una dichiarazione. Questa dichiarazione introduce lo sforzo di conservazione del complesso. La cupola principale viene prima esaminata per il degrado e il danno in base ai livelli di interesse prima di suggerire potenziali misure di conservazione. Le raccomandazioni per le strategie di conservazione e le loro implementazioni valorizzano le caratteristiche visive e spaziali della cupola principale conservando, ripristinando e mantenendo i suoi componenti più significativi. L'intero complesso è al centro della seconda fase dell'intervento. È fondamentale mantenere la natura organica del complesso preservando gli aspetti estetici e spaziali che l'architettura a cupola del complesso offre perché è un mercato vivente con un'organizzazione complessa ma funzionale dei mercati all'interno e all'esterno dei principali edifici architettonici. Di conseguenza, viene stabilito un quadro normativo che consente sia l'apprezzamento dell'architettura che il funzionamento controllato dei mercati. Le seguenti condizioni cruciali sono ciò che la visione del mercato cerca di realizzare: - La trasformazione di Chorsu market in un centro di interazione storica, culturale e commerciale. Creando un sistema di rete verde che collega le vicine aree verdi ricreative con il mercato Chorsu, lo spazio aperto del complesso Chorsu sarà collegato al sistema urbano. Attivare i percorsi che collegano le strutture significative del mercato incoraggerebbe una maggiore interazione sociale e una più ampia varietà di utenti, compresi i visitatori. Questi percorsi evidenziano anche punti panoramici cruciali e cornici che consentono alle persone di vedere la splendida architettura del mercato Chorsu da diverse angolazioni. Di conseguenza, il mercato di Chorsu, con le sue cupole, le scale principali, la rete di mercati di strada e le strutture circostanti, si svilupperà in un sistema di spazio commerciale e ricreativo in un nucleo storico che mette in mostra la cultura locale, l'architettura e lo stile di vita di Tashkent.
File allegati
File Dimensione Formato  
2022_12_Jacob_Srivastava.pdf

non accessibile

Descrizione: Booklet
Dimensione 12.71 MB
Formato Adobe PDF
12.71 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
2022_12_Jacob_Srivastava (1).pdf

non accessibile

Descrizione: Panel 1
Dimensione 32.45 MB
Formato Adobe PDF
32.45 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
2022_12_Jacob_Srivastava (2).pdf

non accessibile

Descrizione: Panel 2
Dimensione 4.64 MB
Formato Adobe PDF
4.64 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
2022_12_Jacob_Srivastava (3).pdf

non accessibile

Descrizione: Panel 3
Dimensione 31.4 MB
Formato Adobe PDF
31.4 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
2022_12_Jacob_Srivastava (4).pdf

non accessibile

Descrizione: Panel 4
Dimensione 31.75 MB
Formato Adobe PDF
31.75 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
2022_12_Jacob_Srivastava (5).pdf

non accessibile

Descrizione: Panel 5
Dimensione 32.19 MB
Formato Adobe PDF
32.19 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in POLITesi sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10589/201332