The past bears witness to the occurrence, throughout history, of thousands of armed clashes, provoked by different reasons and with different purposes. But we cannot forget that unfortunately, nowadays many Countries are still engaged in armed struggles, causing devastation and destruction of houses, schools, factories and commercial facilities, lack of food and water and violation of primary and inviolable human rights. Lebanon is one of these Countries, where ethnical differencies become an excuse to harm population and buildings and they are the cause of decay, poverty, corruption, lack of services and army interventations. In this work, therefore, we wonder about the role that we can play to help a country, a city, or a neighborhood, according to the skills that we acquired during these university years. Following these feelings, we come to the conclusion that relationships and life between people in an urban center follow the lines drawn by urban planners, engineers and architects, who combine a series of infrastructures, make the place more convivial, safe, harmonious and on a human scale. This thesis will discuss a realistic concept reorganization of a portion of Beirut’s city, the harbour area, involved in an explosion in August 2020, defining areas, the destinations of use and new paths. The main project, however, will be aimed at a limited area of the port, which will represent the new economic and social hub for citizens, capable of including economic activities, entertainment and leisure. A new urban market, overlooking the sea will represent the starting point to promote an inclusive sociality that can look beyond different cultures and opinions, involving people in common spaces, highly evocative with aromas and building architecture respectful of local traditions and the environment itself. The design of the entire port area, which includes the construction of a covered market located in a unic environment, characterized by a modern and elegant shape, but that also looks at the past, defines a mix between ancient and modern. It is composed by a polifunctional space, bars, socializing areas, gardens surrounding it all, a free outside space for trades and a large underground parking, gave us such a big emotion and let us so full of enthusiasm and vitality, that we would desire that you may feel them as well.

Il passato è testimone del verificarsi, nel corso della storia, di migliaia di scontri armati, provocati da diverse ragioni e aventi obiettivi differenti. Ma non dobbiamo dimenticarci che, purtroppo, anche ai nostri giorni, ci sono molti Paesi nei quali i conflitti perdurano, portando con sé la distruzione di abitazioni, scuole, fabbriche e attività commerciali, scarsità di cibo e acqua e l’annientamento dei diritti primari e inviolabili dell’uomo. Il Libano è uno di questi Paesi, le cui differenze etniche hanno un risvolto negativo sia sulla popolazione che sulle costruzioni edilizie e sono causa di degrado, povertà economica, corruzione, assenza di servizi e colpi di stato da parte dell’esercito. Ecco quindi che noi laureandi, in questo scenario, ci interroghiamo sul ruolo che potremmo assumere per aiutare un Paese, una città, o un quartiere, secondo le competenze che abbiamo a disposizione, acquisite durante gli anni universitari. Seguendo queste sensazioni, siamo arrivati alla conclusione che le relazioni e la vita in un centro urbano seguano le linee tracciate dagli urbanisti, dagli ingegneri e dagli architetti, i quali combinando una serie di infrastrutture, rendono il luogo più conviviale, sicuro, armonioso e a misura d'uomo. Il nostro elaborato fornirà un ragionamento di riassetto di una porzione della città di Beirut, la zona portuale, coinvolta in un'esplosione nell’agosto 2020, ridefinendone le aree, le destinazioni d’uso e i nuovi percorsi. L’intervento principale sarà, quindi, rivolto a una zona circoscritta dell’area esaminata, che rappresenterà il nuovo fulcro economico e sociale per i cittadini, capace di includere attività economiche, di intrattenimento e di svago. Un nuovo mercato urbano, affacciato sul mare rappresenterà il punto di partenza per promuovere una socialità inclusiva che riesca a porre lo sguardo oltre le differenti tipologie di pensiero, coinvolgendo le persone in spazi comuni, altamente suggestivi con profumi, colori e tipologie costruttive rispettose delle tradizioni locali e dell’ambiente. La progettazione dell’intera area portuale, con la creazione di un mercato coperto sito in una struttura unica, dall’estetica moderna e raffinata ma che, attraverso uno sguardo storico, si può definire come un incrocio fra antico e moderno, con un spazio polifunzionale, dei bar, dei locali per socializzare, dei giardini che ne fanno da cornice, una zona all’aperto per la vendita di diverse tipologie di prodotto e un grande parcheggio sotterraneo, ci ha regalato delle emozioni così grandi e piene di entusiasmo e vitalità, che ci auguriamo possiate, almeno in parte, condividerle e provarle anche voi lettori.

Beirut Marina Souk: prototipo di mercato urbano a basso impatto ambientale realizzato utilizzando materiali locali nuovi e riciclati

Manti, Gianluca;Clerici, Riccardo
2021/2022

Abstract

The past bears witness to the occurrence, throughout history, of thousands of armed clashes, provoked by different reasons and with different purposes. But we cannot forget that unfortunately, nowadays many Countries are still engaged in armed struggles, causing devastation and destruction of houses, schools, factories and commercial facilities, lack of food and water and violation of primary and inviolable human rights. Lebanon is one of these Countries, where ethnical differencies become an excuse to harm population and buildings and they are the cause of decay, poverty, corruption, lack of services and army interventations. In this work, therefore, we wonder about the role that we can play to help a country, a city, or a neighborhood, according to the skills that we acquired during these university years. Following these feelings, we come to the conclusion that relationships and life between people in an urban center follow the lines drawn by urban planners, engineers and architects, who combine a series of infrastructures, make the place more convivial, safe, harmonious and on a human scale. This thesis will discuss a realistic concept reorganization of a portion of Beirut’s city, the harbour area, involved in an explosion in August 2020, defining areas, the destinations of use and new paths. The main project, however, will be aimed at a limited area of the port, which will represent the new economic and social hub for citizens, capable of including economic activities, entertainment and leisure. A new urban market, overlooking the sea will represent the starting point to promote an inclusive sociality that can look beyond different cultures and opinions, involving people in common spaces, highly evocative with aromas and building architecture respectful of local traditions and the environment itself. The design of the entire port area, which includes the construction of a covered market located in a unic environment, characterized by a modern and elegant shape, but that also looks at the past, defines a mix between ancient and modern. It is composed by a polifunctional space, bars, socializing areas, gardens surrounding it all, a free outside space for trades and a large underground parking, gave us such a big emotion and let us so full of enthusiasm and vitality, that we would desire that you may feel them as well.
KHALIL, RACHID
ZANI, GIULIO
ARC I - Scuola di Architettura Urbanistica Ingegneria delle Costruzioni
3-mag-2023
2021/2022
Il passato è testimone del verificarsi, nel corso della storia, di migliaia di scontri armati, provocati da diverse ragioni e aventi obiettivi differenti. Ma non dobbiamo dimenticarci che, purtroppo, anche ai nostri giorni, ci sono molti Paesi nei quali i conflitti perdurano, portando con sé la distruzione di abitazioni, scuole, fabbriche e attività commerciali, scarsità di cibo e acqua e l’annientamento dei diritti primari e inviolabili dell’uomo. Il Libano è uno di questi Paesi, le cui differenze etniche hanno un risvolto negativo sia sulla popolazione che sulle costruzioni edilizie e sono causa di degrado, povertà economica, corruzione, assenza di servizi e colpi di stato da parte dell’esercito. Ecco quindi che noi laureandi, in questo scenario, ci interroghiamo sul ruolo che potremmo assumere per aiutare un Paese, una città, o un quartiere, secondo le competenze che abbiamo a disposizione, acquisite durante gli anni universitari. Seguendo queste sensazioni, siamo arrivati alla conclusione che le relazioni e la vita in un centro urbano seguano le linee tracciate dagli urbanisti, dagli ingegneri e dagli architetti, i quali combinando una serie di infrastrutture, rendono il luogo più conviviale, sicuro, armonioso e a misura d'uomo. Il nostro elaborato fornirà un ragionamento di riassetto di una porzione della città di Beirut, la zona portuale, coinvolta in un'esplosione nell’agosto 2020, ridefinendone le aree, le destinazioni d’uso e i nuovi percorsi. L’intervento principale sarà, quindi, rivolto a una zona circoscritta dell’area esaminata, che rappresenterà il nuovo fulcro economico e sociale per i cittadini, capace di includere attività economiche, di intrattenimento e di svago. Un nuovo mercato urbano, affacciato sul mare rappresenterà il punto di partenza per promuovere una socialità inclusiva che riesca a porre lo sguardo oltre le differenti tipologie di pensiero, coinvolgendo le persone in spazi comuni, altamente suggestivi con profumi, colori e tipologie costruttive rispettose delle tradizioni locali e dell’ambiente. La progettazione dell’intera area portuale, con la creazione di un mercato coperto sito in una struttura unica, dall’estetica moderna e raffinata ma che, attraverso uno sguardo storico, si può definire come un incrocio fra antico e moderno, con un spazio polifunzionale, dei bar, dei locali per socializzare, dei giardini che ne fanno da cornice, una zona all’aperto per la vendita di diverse tipologie di prodotto e un grande parcheggio sotterraneo, ci ha regalato delle emozioni così grandi e piene di entusiasmo e vitalità, che ci auguriamo possiate, almeno in parte, condividerle e provarle anche voi lettori.
File allegati
File Dimensione Formato  
2023_05_Clerici_Manti_01.pdf

solo utenti autorizzati a partire dal 08/04/2026

Descrizione: Testo della tesi
Dimensione 323.69 MB
Formato Adobe PDF
323.69 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
2023_05_Clerici_Manti_02.pdf

solo utenti autorizzati a partire dal 08/04/2026

Descrizione: Tavole
Dimensione 501.35 MB
Formato Adobe PDF
501.35 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in POLITesi sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10589/204320