In a context of increasing globalisation, the scope of large-scale international interventions tends to become more and more relevant. Generally speaking, this is a phenomenon that activates complex logics that stimulate a change in the urban and socio-economic character of the host country, but this also reflects in much more local and small-scaled dynamics of the territories that actually welcome them. In 2026, Italy will play a leading role in such an event, the Winter Olympic Games of Milano-Cortina. Considering the distribution of the Olympic competitions in locations of a drastically smaller scale than the flows that the event will generate, the thesis focuses on investigating a design method that is capable of responding to the contingent need of the Olympics but that, above all, generates interventions for the specific place where they will be held. The need by the municipality of Bormio, town in Valtellina, to build a new underground car park, a cycle-pedestrian bridge and a tribune to watch the Olympic competitions, provides an opportunity to test a design approach that wants to listen to the essence of places and reinterpret it to restore spaces that are liveable in everyday life and rooted in the territory. Through a process of observation and study of the Valtellina landscape, the project acknowledges the value of using local elements as architectural tools. The three interventions thus become a single intention to become landscape, where the modulation of the surface and the walls containing it become the design devices. The result is not intended as a dictate on how to deal with the large project in the small territory, rather it is a research for a possible way of restoring a built heritage that seeks to have the project recognised as part of the local landscape and to bring a stimulus to the interpretation of places by those who live it. A project, a landscape, that aspires to whisper the character of the place to those wishing to listen.

In un contesto di crescente globalizzazione, la portata dei grandi interventi internazionali tende ad assumere sempre più rilevanza. A livello generale si tratta di un fenomeno che attiva logiche complesse che stimolano un cambiamento nel carattere urbano e socio-economico del Paese ospitante, tuttavia questo si riflette anche in dinamiche molto più locali e di piccola scala nei territori che queste situazioni effettivamente le accolgono. Nei 2026 l’Italia si renderà protagonista di un tale evento, i Giochi Olimpici Invernali di Milano-Cortina. Considerando la distribuzione delle competizioni olimpiche in luoghi di scala drasticamente inferiore rispetto ai flussi che l’evento genererà, la tesi si focalizza sull’indagare un metodo di progettazione che sia in grado di rispondere all’esigenza contingente delle Olimpiadi ma che soprattutto generi interventi per il luogo specifico in cui sorgono. L’esigenza da parte del comune valtellinese di Bormio di realizzare un nuovo parcheggio interrato, una passerella ciclo pedonale e la tribuna per assistere alle gare olimpioniche, costituisce l’occasione per testare un approccio progettuale che vuole ascoltare l’essenza dei luoghi e reinterpretarla per restituire spazi vivibili nella quotidianità e radicati nel territorio. Tramite un processo di osservazione e studio del paesaggio valtellinese, il progetto riconsidera il valore dell’uso degli elementi locali come strumenti architettonici. I tre interventi diventano così un’unica intenzione di diventare paesaggio, dove la modulazione della superficie e dei muri che contengono quest’ultima diventano i dispositivi progettuali. Il risultato non vuole definirsi come un dettame su come affrontare il grande progetto nel piccolo territorio, piuttosto si tratta di una ricerca su un possibile modo di restituire un’eredità costruita che cerchi di far riconoscere il progetto come parte del paesaggio locale e portare uno stimolo all’interpretazione dei luoghi da parte di chi li vive. Un progetto, un paesaggio, che aspira a sussurrare il carattere del luogo a chi desidera ascoltare.

Whispering scapes. A project for 2026 olympic games in Bormio

Turtula, Ilaria;ZANELLA, LUIGI
2021/2022

Abstract

In a context of increasing globalisation, the scope of large-scale international interventions tends to become more and more relevant. Generally speaking, this is a phenomenon that activates complex logics that stimulate a change in the urban and socio-economic character of the host country, but this also reflects in much more local and small-scaled dynamics of the territories that actually welcome them. In 2026, Italy will play a leading role in such an event, the Winter Olympic Games of Milano-Cortina. Considering the distribution of the Olympic competitions in locations of a drastically smaller scale than the flows that the event will generate, the thesis focuses on investigating a design method that is capable of responding to the contingent need of the Olympics but that, above all, generates interventions for the specific place where they will be held. The need by the municipality of Bormio, town in Valtellina, to build a new underground car park, a cycle-pedestrian bridge and a tribune to watch the Olympic competitions, provides an opportunity to test a design approach that wants to listen to the essence of places and reinterpret it to restore spaces that are liveable in everyday life and rooted in the territory. Through a process of observation and study of the Valtellina landscape, the project acknowledges the value of using local elements as architectural tools. The three interventions thus become a single intention to become landscape, where the modulation of the surface and the walls containing it become the design devices. The result is not intended as a dictate on how to deal with the large project in the small territory, rather it is a research for a possible way of restoring a built heritage that seeks to have the project recognised as part of the local landscape and to bring a stimulus to the interpretation of places by those who live it. A project, a landscape, that aspires to whisper the character of the place to those wishing to listen.
RIGO, JOSEPH
ARC I - Scuola di Architettura Urbanistica Ingegneria delle Costruzioni
4-mag-2023
2021/2022
In un contesto di crescente globalizzazione, la portata dei grandi interventi internazionali tende ad assumere sempre più rilevanza. A livello generale si tratta di un fenomeno che attiva logiche complesse che stimolano un cambiamento nel carattere urbano e socio-economico del Paese ospitante, tuttavia questo si riflette anche in dinamiche molto più locali e di piccola scala nei territori che queste situazioni effettivamente le accolgono. Nei 2026 l’Italia si renderà protagonista di un tale evento, i Giochi Olimpici Invernali di Milano-Cortina. Considerando la distribuzione delle competizioni olimpiche in luoghi di scala drasticamente inferiore rispetto ai flussi che l’evento genererà, la tesi si focalizza sull’indagare un metodo di progettazione che sia in grado di rispondere all’esigenza contingente delle Olimpiadi ma che soprattutto generi interventi per il luogo specifico in cui sorgono. L’esigenza da parte del comune valtellinese di Bormio di realizzare un nuovo parcheggio interrato, una passerella ciclo pedonale e la tribuna per assistere alle gare olimpioniche, costituisce l’occasione per testare un approccio progettuale che vuole ascoltare l’essenza dei luoghi e reinterpretarla per restituire spazi vivibili nella quotidianità e radicati nel territorio. Tramite un processo di osservazione e studio del paesaggio valtellinese, il progetto riconsidera il valore dell’uso degli elementi locali come strumenti architettonici. I tre interventi diventano così un’unica intenzione di diventare paesaggio, dove la modulazione della superficie e dei muri che contengono quest’ultima diventano i dispositivi progettuali. Il risultato non vuole definirsi come un dettame su come affrontare il grande progetto nel piccolo territorio, piuttosto si tratta di una ricerca su un possibile modo di restituire un’eredità costruita che cerchi di far riconoscere il progetto come parte del paesaggio locale e portare uno stimolo all’interpretazione dei luoghi da parte di chi li vive. Un progetto, un paesaggio, che aspira a sussurrare il carattere del luogo a chi desidera ascoltare.
File allegati
File Dimensione Formato  
Whispering scapes_Turtula_Zanella_book.pdf

accessibile in internet per tutti

Descrizione: Book
Dimensione 48.01 MB
Formato Adobe PDF
48.01 MB Adobe PDF Visualizza/Apri
Whispering scapes_Turtula_Zanella_section.pdf

accessibile in internet per tutti

Descrizione: Territorial section
Dimensione 20.22 MB
Formato Adobe PDF
20.22 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in POLITesi sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10589/204403