The proposed thesis work was developed in the context of a re-functionalization project of a historic sports facility and the consequent adaptation of the fire safety conditions following a strong increase in crowding inside the sports facility. The object of study, thanks to the collaboration of Milanosport S.p.A., was the Cozzi swimming pool in the municipality of Milan; a sports facility, built in the 1930s in a period of strong development of the Milanese swimming facilities, which today, with the passage of time, has lost its attractiveness towards the citizensof the city. The first phase of the work was the development of a project for the refurbishment of the Cozzi swimming pool, proposing the inclusion of new activities, linked to sporting practice but not only, inside the building. Subsequently, the fire prevention project of the sports facility was developed according to the indications of the Fire Prevention Code (D.M. 03/08/2015, Allegato I) and then the safety of the new setting of the building was verified through the performance approach to fire safety (Fire Safety Engineering, FSE) and the use of the Oasys MassMotion software. In the fire safety design phase, a problem in safety regulation for sports facilities was posed. The current law dates back to almost 30 years ago (D.M. 18/03/1996, Safety standards for the construction and operation of sports facilities) and is sometimes restrictive and not suitable for a modern sports facility. Therefore, it was decided to devise a Vertical Technical Rule dedicated to sports facilities, which does not yet exist within the Fire Prevention Code. The main objective was therefore to analyze how fire safety can be a fundamental parameter in the evaluation of projects for the refurbishment of historic sports facilities, a current issue in the panorama of Italian sports facilities.

Il lavoro di tesi proposto è stato sviluppato nell’ambito di un progetto di rifunzionalizzazione di un impianto sportivo storico e il conseguente adeguamento delle condizioni di sicurezza antincendio a seguito di un forte aumento dell’affollamento all’interno dell’impianto sportivo. L’oggetto di studio, grazie alla collaborazione di Milanosport S.p.A., è stata la piscina Cozzi del Comune di Milano; un impianto sportivo, edificato negli anni Trenta in un periodo di forte sviluppo dell’impiantistica natatoria milanese, che oggi, con il passare del tempo, ha perso la sua attrattività verso la cittadinanza. Prima fase del lavoro è stato lo sviluppo di un progetto di rifunzionalizzazione della piscina Cozzi, proponendo l’inserimento di nuove attività legate alla pratica sportiva, ma non solo, all’interno dell’edificio. Successivamente è stato sviluppato il progetto antincendio dell’impianto sportivo secondo le indicazioni del Codice di prevenzione incendi (D.M. 03/08/2015, Allegato I) ed è stata verificata la sicurezza della nuova impostazione dell’edificio attraverso l’approccio prestazionale alla sicurezza antincendio (Fire Safety Engineering, FSE) e l’utilizzo del software Oasys MassMotion. Nella fase di progettazione antincendio si è posto un problema in termini di normativa sulla sicurezza per gli impianti sportivi. La legge vigente risale a quasi trent’anni fa (D.M. 18/03/1996, Norme di sicurezza per la costruzione e l’esercizio degli impianti sportivi) e risulta talvolta essere restrittiva e non adatta a un impianto sportivo moderno. Pertanto, si è deciso di ideare una Regola Tecnica Verticale dedicata agli impianti sportivi, a oggi non ancora esistente all’interno del Codice di prevenzione incendi. L’obiettivo principale è stato quindi di analizzare come la sicurezza antincendio possa essere un parametro fondamentale nella valutazione di progetti di rifunzionalizzazione di impianti sportivi storici, tema attuale nel panorama dell’impiantistica sportiva italiana.

L'ingegneria della sicurezza antincendio in progetti di rifunzionalizzazione di impianti sportivi storici : il caso studio della piscina Cozzi a Milano

Ribatti, Carlo
2021/2022

Abstract

The proposed thesis work was developed in the context of a re-functionalization project of a historic sports facility and the consequent adaptation of the fire safety conditions following a strong increase in crowding inside the sports facility. The object of study, thanks to the collaboration of Milanosport S.p.A., was the Cozzi swimming pool in the municipality of Milan; a sports facility, built in the 1930s in a period of strong development of the Milanese swimming facilities, which today, with the passage of time, has lost its attractiveness towards the citizensof the city. The first phase of the work was the development of a project for the refurbishment of the Cozzi swimming pool, proposing the inclusion of new activities, linked to sporting practice but not only, inside the building. Subsequently, the fire prevention project of the sports facility was developed according to the indications of the Fire Prevention Code (D.M. 03/08/2015, Allegato I) and then the safety of the new setting of the building was verified through the performance approach to fire safety (Fire Safety Engineering, FSE) and the use of the Oasys MassMotion software. In the fire safety design phase, a problem in safety regulation for sports facilities was posed. The current law dates back to almost 30 years ago (D.M. 18/03/1996, Safety standards for the construction and operation of sports facilities) and is sometimes restrictive and not suitable for a modern sports facility. Therefore, it was decided to devise a Vertical Technical Rule dedicated to sports facilities, which does not yet exist within the Fire Prevention Code. The main objective was therefore to analyze how fire safety can be a fundamental parameter in the evaluation of projects for the refurbishment of historic sports facilities, a current issue in the panorama of Italian sports facilities.
ARC I - Scuola di Architettura Urbanistica Ingegneria delle Costruzioni
4-mag-2023
2021/2022
Il lavoro di tesi proposto è stato sviluppato nell’ambito di un progetto di rifunzionalizzazione di un impianto sportivo storico e il conseguente adeguamento delle condizioni di sicurezza antincendio a seguito di un forte aumento dell’affollamento all’interno dell’impianto sportivo. L’oggetto di studio, grazie alla collaborazione di Milanosport S.p.A., è stata la piscina Cozzi del Comune di Milano; un impianto sportivo, edificato negli anni Trenta in un periodo di forte sviluppo dell’impiantistica natatoria milanese, che oggi, con il passare del tempo, ha perso la sua attrattività verso la cittadinanza. Prima fase del lavoro è stato lo sviluppo di un progetto di rifunzionalizzazione della piscina Cozzi, proponendo l’inserimento di nuove attività legate alla pratica sportiva, ma non solo, all’interno dell’edificio. Successivamente è stato sviluppato il progetto antincendio dell’impianto sportivo secondo le indicazioni del Codice di prevenzione incendi (D.M. 03/08/2015, Allegato I) ed è stata verificata la sicurezza della nuova impostazione dell’edificio attraverso l’approccio prestazionale alla sicurezza antincendio (Fire Safety Engineering, FSE) e l’utilizzo del software Oasys MassMotion. Nella fase di progettazione antincendio si è posto un problema in termini di normativa sulla sicurezza per gli impianti sportivi. La legge vigente risale a quasi trent’anni fa (D.M. 18/03/1996, Norme di sicurezza per la costruzione e l’esercizio degli impianti sportivi) e risulta talvolta essere restrittiva e non adatta a un impianto sportivo moderno. Pertanto, si è deciso di ideare una Regola Tecnica Verticale dedicata agli impianti sportivi, a oggi non ancora esistente all’interno del Codice di prevenzione incendi. L’obiettivo principale è stato quindi di analizzare come la sicurezza antincendio possa essere un parametro fondamentale nella valutazione di progetti di rifunzionalizzazione di impianti sportivi storici, tema attuale nel panorama dell’impiantistica sportiva italiana.
File allegati
File Dimensione Formato  
2023_05_Ribatti.pdf

non accessibile

Descrizione: Testo della tesi
Dimensione 7.78 MB
Formato Adobe PDF
7.78 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in POLITesi sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10589/210696