Museum as threshold : revealing Castello Sforzesco's hidden memory and contemporaneity

Castello Sforzesco as a symbol of Milan’s rich history, has witnessed various historical events, transformations. It not only characterized a unique fabric within the centeral area of Milan, but also contributes to Milan’s important cultural and artistic identity. Starting from the analysis of the castle and the site area -Ravelin of Porta Vercellina, a museum of Codex Trivulzianus by Leonardo Davinci is created for connecting the hidden memory and contemporary city. As the title suggests, connection will be the point where to put our attention. Museum will be treated as a threshold (a spatial component) which create openings in boundaries allowing for movements and interactions in space, also provides for integrated, subtle and complex transitions between the castle and the city from both physical space and cuture perspective. It will not only generate a new concept of valuable public space, where people can interact directly with the castle in the city center of milan, but also represents a transformed way of understanding, interpreting, viewing this historical site. In this way, promote public participation and accessibilities, visitors would get the chance to experience these two ancient documents - the castle and the codex of great value.

Il Castello Sforzesco, simbolo della ricca storia di Milano, è stato testimone di vari eventi storici e trasformazioni. Non solo ha caratterizzato un tessuto unico all'interno dell'area centrale di Milano, ma contribuisce anche all'importante identità culturale e artistica di Milano. Partendo dall'analisi del castello e dell'area del sito -Ravelin di Porta Vercellina, viene creato un museo del Codex Trivulzianus di Leonardo Davinci per collegare la memoria nascosta e la città contemporanea. Come suggerisce il titolo, la connessione sarà il punto in cui porre la nostra attenzione. Il museo sarà trattato come una soglia (una componente spaziale) che crea aperture nei confini consentendo movimenti e interazioni nello spazio, oltre a fornire transizioni integrate, sottili e complesse tra il castello e la città sia dal punto di vista dello spazio fisico che della cultura. Non solo genererà un nuovo concetto di spazio pubblico di valore, dove le persone potranno interagire direttamente con il castello nel centro di Milano, ma rappresenterà anche un modo trasformato di comprendere, interpretare e vedere questo sito storico. In questo modo, promuovendo la partecipazione e l'accessibilità del pubblico, i visitatori avranno la possibilità di sperimentare questi due antichi documenti - il castello e il codice di grande valore. Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)