Representations of Taipei's cityscape during the japanese colonial period: exploring the past through archival photographs

This thesis focuses on the representation of Taiwan's built environment during the period of Japanese colonial rule through the medium of photography. It aims to analyze how photography played a role in documenting and portraying the architectural and urban landscape of Taiwan during this historical period. The research will include studying various photographs taken by official Japanese photographers during Japan's colonial period. By studying these photographs, as well as maps and urban policies of the time, the dissertation will analyze the visual representation of Taiwan's built environment, including infrastructure, buildings, public spaces, and urban planning initiatives. The study will dive into a variety of photographic representational elements, such as architectural trends, urban planning concepts, colonial influences, and the evolution of the built environment. The project attempts to reveal the goals, points of view, and narratives underlying the visual recording of Taiwan's built environment during Japanese administration by analyzing the composition, framing, and subject matter of the photographs. Through this thesis, this article aims to gain a deeper understanding of the role of documentary photography in representing and documenting the built environment of Taiwan during the Japanese colonial period. By critically examining these visual records, and re-recording themselves, the comparison provides a clear understanding of how Taipei became a modern city under Japanese colonization and transformed into what it is today. Research aims to contribute to a broader understanding of colonial heritage in Taiwan's architectural and urban history.

Questa tesi si focalizza sulla rappresentazione dell'ambiente edificato di Taiwan durante il periodo del dominio coloniale giapponese attraverso il mezzo della fotografia. Si propone di analizzare il ruolo svolto dalla fotografia nel documentare e ritrarre il paesaggio architettonico e urbano di Taiwan durante questo periodo storico. La ricerca includerà lo studio di varie fotografie scattate da fotografi ufficiali giapponesi nel periodo coloniale del Giappone. Attraverso l'analisi di queste fotografie, insieme alle mappe e alle politiche urbane dell'epoca, la tesi esplorerà la rappresentazione visiva dell'ambiente edificato di Taiwan, comprese le infrastrutture, gli edifici, gli spazi pubblici e le iniziative di pianificazione urbana. Lo studio approfondirà una varietà di elementi rappresentativi fotografici, come le tendenze architettoniche, i concetti di pianificazione urbana, le influenze coloniali e l'evoluzione dell'ambiente costruito. Il progetto si propone di rivelare gli obiettivi, i punti di vista e le narrazioni alla base della registrazione visiva dell'ambiente costruito di Taiwan durante l'amministrazione giapponese, analizzando la composizione, l'inquadratura e l'argomento delle fotografie. Attraverso questa tesi, l'articolo mira ad acquisire una comprensione più approfondita del ruolo della fotografia documentaria nel rappresentare e documentare l'ambiente edificato di Taiwan durante il periodo coloniale giapponese. Esaminando criticamente queste registrazioni visive e reinterpretandole, il confronto fornirà una chiara comprensione di come Taipei sia diventata una città moderna sotto la colonizzazione giapponese e di come si sia trasformata nell'attuale contesto urbano. La ricerca mira a contribuire a una più ampia comprensione del patrimonio coloniale nella storia architettonica e urbana di Taiwan.