Tessere Cernobbio : una proposta di rigenerazione urbana e valorizzazione dell'esistente lungo la storica via Regina

Theissueofurbanregenerationistodayat the center of attention, or at least it should be, of the administrations at every level. Regenerating means “restoring dignity” to a space that can be a square or a building, a neighborhood or an abandoned area and to rebuild its identity, in some cases even from the beginning, making it available to society but also to the environment. Re- thinking and re-writing the territory of our cities is today more than ever necessary to face complex and articulated challenges to which we are called on daily to seek a solution. The thesis proposed deals with the city of Cernobbio, a renowned town located on the western shore of Lake Como, in a context of great historical, architectural, environmental and landscape value. Equipped with a singular balance between natural heritage and built heritage, at the same time it shows problems due to a static and disjointed urban fabric along the historic Via Regina. The Municipal Administration has proposed the regeneration of this urban area by commissioning a study for the construction of a “Cittadella della Formazione” involving both municipal buildings and public and private open spaces, with a view to enhancing the entire urbanity. Making this request our starting point, the surveys and analyzes carried out on the entire territory have led us to identify a larger urban area as an area on which to propose a strategic urban and territorial regeneration project with the consequent enhancement of the large existing assets. The strategies and actions identified aim to “weave”, in the sense of mending this part of the territory, involving the activation of new social, cultural, economic and environmental processes. Trying to respect its identity and maintaining the original characters and values that make Cernobbio a unique city in the world, the aim is to give new life and vitality to spaces and buildings that make up the heart of the territory, making this center a more comfortable place to its citizens and increasingly attractive to tourists.

Il tema della rigenerazione urbana è oggi al centro dell’attenzione, o almeno dovrebbe esserlo, delle Amministrazioni ad ogni livello. Rigenerare significa “ridare dignità” ad uno spazio che può essere una piazza o un edificio, un quartiere o un’area dismessa e di ricostruirne l’identità, in alcuni casi addirittura da zero, rimettendolo a disposizione della società ma anche dell’ambiente. Ri-pensare e ri- scrivere il territorio delle nostre città è oggi più che mai necessario per fronteggiare complesse e articolate sfide a cui siamo chiamati quotidianamente a cercare una soluzione. L’elaborato di tesi proposto tratta la città di Cernobbio, rinomata località sita sulla sponda occidentale del lago di Como, in un contesto di grande pregio storico, architettonico, ambientale e paesaggistico. Dotata di un singolare equilibro tra patrimonio naturale e patrimonio costruito, allo stesso tempo mostra problematiche dovute a un tessuto urbano statico e sconnesso lungo la storica via Regina. L’Amministrazione comunale ha proposto la rigenerazione di questo ambito urbano commissionando uno studio per la realizzazione di una “Cittadella della formazione” che coinvolga sia edifici comunali che spazi aperti pubblici e privati, in un’ottica di valorizzazione dell’intero comparto. Facendo di questa richiesta il nostro punto di partenza, le indagini e le analisi svolte sull’intero territorio ci hanno condotto ad individuare un ambito urbano più ampio come area sulla quale proporre un progetto strategico di rigenerazione urbana e territoriale con la conseguente valorizzazione dell’ingente patrimonio esistente. Le strategie e azioni individuate mirano a “tessere”, nel senso di ricucire questa parte di territorio, implicando l’attivazione di nuovi processi sociali, culturali, economici e ambientali. Cercando di rispettare la sua identità e mantenendo i caratteri e valori originali che fanno di Cernobbio una città unica al mondo, lo scopo è dare nuova vita e vitalità aspaziededificichecostituisconoilcuore del territorio, rendendo questo centro un luogo più confortevole per i suoi cittadini e sempre più attrattivo per i turisti.