Building Inside. A regenerative process for the Palazzo di Cristallo, Milano

When an industrial plant is abandoned, the growing plants bear witness to remaining substances in the ground-leftovers from industrial production. Following pioneering species, the industrial site will soon become marked by shrubs and later by trees, sometimes turning the place into a kind of forest. The combination of industry and nature might seem dichotomous nd value laden: the human and the nonhuman, the altered and the pristine, the exploiting force and the creating one, the black and the green. At the Palazzo di Cristallo, visitors will see the framework of a former car manufacturing plant where spontaneous vegetation thrives inside and around the industrial structure. Therefore, it has the potential to become a new greenhouse environment. The immense structure, reminiscent of London's Crystal Palace, is poised to host the growth of a greenhouse forest. Simultaneously, to activate the Lambrate area on the outskirts of Milan, this vast glasshouse will accommodate exhibitions, offices, libraries, theaters, and other functions to meet the cultural and educational needs of the citizens.

Quando un impianto industriale viene abbandonato, le piante che crescono testimoniano le sostanze rimaste nel terreno—i residui della produzione industriale. Seguendo le specie pioniere, il sito industriale sarà presto segnato da arbusti e successivamente da alberi, trasformando talvolta il luogo in una sorta di foresta. La combinazione di industria e natura potrebbe sembrare dicotomica e carica di valori: l'umano e il non-umano, l'alterato e il pristino, la forza sfruttatrice e quella creatrice, il nero e il verde. Al Palazzo di Cristallo, i visitatori vedranno la struttura di un ex stabilimento automobilistico dove la vegetazione spontanea prospera all'interno e intorno alla struttura industriale. Pertanto, ha il potenziale per diventare un nuovo ambiente serra. L'enorme struttura, che ricorda il Crystal Palace di Londra, è destinata a ospitare la crescita di una foresta serra. Allo stesso tempo, per attivare l'area di Lambrate alla periferia di Milano, questa vasta serra ospiterà mostre, uffici, biblioteche, teatri e altre funzioni per soddisfare le esigenze culturali ed educative dei cittadini.