Cultural identity: appreciation of chinese culture in the west

Archives are growing and becoming more and more digitized. Among some of the items preserved in archives related to Western fashion designers are those related to Chinese culture. Several historical or preservation reasons make it challenging to understand in the archives how clothing designs inspired by Chinese culture have been produced and how designers have used fashion mediums to express their appreciation of a particular region's Cultural Heritage (CH). It also involves the issue of cultural appreciation and cultural appropriation. The study plays a crucial role in promoting cultural understanding and the cultural identity embedded behind clothing design by analyzing and summarizing the framework of Chinese-style clothing symbolism. It can help people who do not grow up in this cultural background to understand these specific regional cultural symbols used in fashion design from the perspective of cultural appreciation to a certain extent. Moreover, it helps designers who want to use Chinese culture to inspire their design projects as a reference. The research uses the application of fashion design involving Chinese culture in the Gianfranco Ferré Research Center (GFRC) at Politecnico di Milano as a case study of a digital virtual space to narrate the source of inspiration behind fashion design. The aim is to explore within the Gianfranco Ferré archive the stylistic codes and cultural influences belonging to Asian culture to reconstruct the culturally sustainable iconographic apparatus linked to these stylistic codes.

Gli archivi stanno crescendo e diventando sempre più digitalizzati. Tra alcuni degli elementi conservati negli archivi relativi agli stilisti occidentali ci sono quelli relativi alla cultura cinese. Diverse ragioni storiche o di conservazione rendono difficile comprendere negli archivi come siano stati prodotti i modelli di abbigliamento ispirati alla cultura cinese e come gli stilisti abbiano utilizzato i mezzi della moda per esprimere il loro apprezzamento per il patrimonio culturale di una particolare regione. Ciò riguarda anche la questione dell'apprezzamento culturale e dell'appropriazione culturale. Lo studio svolge un ruolo cruciale nel promuovere la comprensione culturale e l'identità culturale racchiusa dietro il design dell'abbigliamento analizzando e riassumendo il quadro del simbolismo dell'abbigliamento in stile cinese. Può aiutare le persone che non crescono in questo contesto culturale a comprendere questi specifici simboli culturali regionali utilizzati nel design della moda dal punto di vista dell'apprezzamento culturale in una certa misura. Inoltre, aiuta gli stilisti che vogliono utilizzare la cultura cinese per ispirare i loro progetti di design come riferimento. La ricerca utilizza l'applicazione del design della moda che coinvolge la cultura cinese nel Gianfranco Ferré Research Center (GFRC) del Politecnico di Milano come caso di studio di uno spazio virtuale digitale per narrare la fonte di ispirazione dietro il design della moda. L’obiettivo è quello di esplorare all’interno dell’archivio Gianfranco Ferré i codici stilistici e le influenze culturali appartenenti alla cultura asiatica per ricostruire l’apparato iconografico culturalmente sostenibile legato a questi codici stilistici.