Symbiosis: an exploration of renewal in traditional Xinchang town, Shanghai

This thesis explores the evolution, challenges, and opportunities of traditional Chinese architecture in the context of modernization, with a focus on Xinchang Ancient Town, Shanghai. It examines the impact of modernization on traditional architecture, addressing issues like cultural heritage, national identity, and the fusion of tradition and modernity. Design principles for the conservation and renewal of heritage sites, particularly in Jiangnan river towns and traditional villages, are also discussed. The study is divided into 11 chapters. It begins with an overview of the research background and significance of preserving traditional towns and residences in China. The second chapter outlines design principles and renovation guidelines based on local laws. The third chapter presents the research content and methodology. Chapters 4 through 7 delve into Xinchang’s historical background, architectural features, street layouts, and interior details of traditional residences. Chapter 8 outlines the design goals and concept, while Chapter 9 provides a current status assessment, including façade and structural analysis. Chapter 10 focuses on design practice, covering regional planning and building renovations. The final chapter, 11, offers conclusions and recommendations. The thesis culminates in an urban planning and architectural design proposal that integrates modern sustainability with traditional principles, providing a framework for the preservation and development of Xinchang and similar towns. It offers insights into balancing urbanization with heritage conservation.

Questa tesi esplora l'evoluzione, le sfide e le opportunità dell'architettura tradizionale cinese nel contesto della modernizzazione, con particolare attenzione alla città antica di Xinchang, a Shanghai. Esamina l'impatto della modernizzazione sull'architettura tradizionale, affrontando temi quali il patrimonio culturale, l'identità nazionale e la fusione tra tradizione e modernità. Vengono inoltre discussi i principi di progettazione per la conservazione e il rinnovamento dei siti del patrimonio culturale, in particolare nelle città fluviali del Jiangnan e nei villaggi tradizionali. Lo studio è suddiviso in 11 capitoli. Inizia con una panoramica del contesto di ricerca e dell'importanza della conservazione delle città e delle residenze tradizionali in Cina. Il secondo capitolo illustra i principi di progettazione e le linee guida per la ristrutturazione basate sulle leggi locali. Il terzo capitolo presenta i contenuti e la metodologia della ricerca. I capitoli dal 4 al 7 approfondiscono il contesto storico di Xinchang, le caratteristiche architettoniche, la disposizione delle strade e i dettagli interni delle residenze tradizionali. Il capitolo 8 delinea gli obiettivi e il concetto di progettazione, mentre il capitolo 9 fornisce una valutazione dello stato attuale, compresa l'analisi delle facciate e delle strutture. Il capitolo 10 si concentra sulla pratica progettuale, trattando la pianificazione regionale e le ristrutturazioni edilizie. L'ultimo capitolo, l'11, offre conclusioni e raccomandazioni. La tesi culmina in una proposta di progettazione urbanistica e architettonica che integra la sostenibilità moderna con i principi tradizionali, fornendo un quadro per la conservazione e lo sviluppo di Xinchang e di città simili. Offre spunti per bilanciare l'urbanizzazione con la conservazione del patrimonio.